Seile + Anschlagmittel Seile + Anschlagmittel Seile + Anschlagmittel UVV Prüfungen & Reparaturen Dienstleistung Vertrieb Konstruktion Kran- & Hebesysteme PSA gegen Absturz Trainingscenter + Schulungen Werkzeughydraulik RFID-Systeme Fertigung Technologie Know How Schulung Stahlmanufaktur für Lastaufnahmemittel Erscheinung 09/2017

Unsere Werke 42855 Remscheid Haddenbrocker Straße 50 Tel.: 02191 692546-0 Fax: 02191 6925461 remscheid@ws-gruppe.de 06796 Brehna Delitzscher Straße 5 Tel.: 034954 9096-0 Fax: 034954 9096-19 brehna@ws-gruppe.de 06237 Leuna Am Haupttor, Bau 6411 Tel.: 03461 4341-90 Fax: 03461 4341-92 leuna@ws-gruppe.de 90451 Nürnberg Lechstraße 21 Tel.: 0911 610953-0 Fax: 0911 652032 nuernberg@ws-gruppe.de Stammsitz: 97342 Marktsteft Am Traugraben 8 Tel.: 09332 5061-0 Fax: 09332 5061-18 marktsteft@ws-gruppe.de Die Anfahrtsskizzen und weitere Informationen über unsere Werke finden Sie im Internet unter: www.wiedenmannseile.de Chronik des Unternehmens 25. April 1812 Gründung der Firma Wiedenmann in Fürth am Kohlenmarkt, durch Johann Friedrich Wiedenmann Herstellung von Hanfseilen, Ernte- garben und Stricken. ab 1896 Carl Wiedenmann beginnt mit der Fertigung von Drahtseilen ab 1930 Georg Wiedenmann übernimmt den Betrieb 1936 Produktion von Stahldrahtseilen in Fürth mit acht Litzenmaschinen und zwei Drahtseilschlagmaschinen bis 45 mm Seildurchmesser 1965 Neubau in Marktsteft und Ver- legung der Drahtseilfertigung nach Marktsteft 1969 Rudolf Etzelmüller und Friedhelm Krull werden Geschäftsführer 1970 Start der Produktion von Hebebändern 1972 Erweiterung in Marktsteft - Konfektionierung von Stahlseilen 28. Juni 1974 Gründung der Wiedenmann Seile GmbH 1974 Gründung des Werkes Würzburg an der Randersackerer Straße 1975 Aufnahme des Reparatur- service von Hebezeugen 1977 Neubau der Produktionshalle an der Kronacher Straße in Nürnberg 1978 Umzug des Werkes Würzburg in die Reibeltgasse 1982 Umzug des Werkes Nürnberg in die Egenhauser Straße 2 4

Unsere Zertifizierungen Qualitätsmanagementsystem DIN EN ISO 9001 Managementsystem für Sicherheit, Gesundheit und Umweltschutz nach SCC** Umweltmanagementsystem nach DIN EN ISO 14001 FISAT-Mitglied Fachverband Seile und Anschlagmittel e. V. Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090-2 EXC3 und DIN EN ISO 3834-2. 6

Trainingscenter in Marktsteft „WIEDENMANN ist nicht nur Komplettanbieter für Ihre perfekt abgestimmte PSA gegen Absturz, sondern vermittelt durch eigene Trainer auch alle erforderlichen Fähigkeiten, z. B. bei Erst- und Wiederholungsunterweisungen!“ Martin Schönberg - Ausbilder für PSA gegen Absturz und Rettungstechniken Tel. 09332 5061-32 • E-Mail: martin.schoenberg@ws-gruppe.de Industriekletterkurse nach FISAT Level 1, 2, 3  SZP = Seilzugangs- und Positionierungstechniken nach TRBS 2121 Teil 3 (GU)  Jährliche Wiederholungsunterweisung (WU) SZP, Dauer: 1 Tag  Abschließende FISAT- Zertifizierung  Level 1: Grundkurs, Teilnehmer min. 4, max. 8 Personen  Level 2: Höhenarbeiter, Teilnehmer min. 4, max. 6 Personen  Level 3: Aufsichtführender, Teilnehmer min. 4, max. 6 Personen Rollgliss-Sachkundeschulungen zur befähigten Person  Sachkundeschulung für die Prüfung von PSAgA gemäß DGUV Grund- satz 312-906, Dauer: 2 Tage  Sachkundeschulung Rollgliss R 200, Dauer: 1 Tag  Sachkundeschulung Rollgliss R 300, R 350, Rollgliss-Handwinde, Dreibein AM 100, Dauer: 1 Tag  Teilnehmer min. 4 Personen Anwenderkurs PSAgA nach DGUV-Regel 112-198, 112-199  Grundunterweisung zur theoretischen und praktischen Anwendung von PSAgA, Dauer: 2 Tage  Jährliche Wiederholungsunterweisung / Auffrischung, Dauer: 1 Tag  Teilnehmer min. 4, max. 8 Personen PSAgA und Rettung in Behältern, Silos und engen Räumen nach DGUV-Regel 112-198, 112-199, 113-004  Grundausbildung in Praxis und Theorie, Dauer: 2 Tage  Wiederholungsunterweisung, Dauer: 1 Tag  Teilnehmer min. 4, max. 6 Personen PSAgA und Rettung in Silos PSAgA und Rettung aus dem Hochregal Schulungen bei Ihnen vor Ort: Gerne führen wir unser Schulungs- programm auch bei Ihnen vor Ort durch. Ihre Reisekosten, Schichtdienstsi- tuationen und Training-on-the-job (bzw. individuelle Arbeitssituation) sind mögliche Argumente dazu. Auf Basis der Inhalte und Dauer un- serer Standard-Schulungen passen wir das Programm gemeinsam mit Ihnen an Ihre Arbeitsumgebung an. 8

UVV-Prüfung: Wir prüfen & reparieren für Sie „Unsere UVV-Prüfer stellen sicher, dass Ihre Ausrüstung technisch einwandfrei und auf dem aktuellen Stand ist!“ Markus Dusel - Projektmanager UVV-Prüfungen extern Tel. 09332 5061-82 • E-Mail: markus.dusel@ws-gruppe.de Unser Service - Ihre Sicherheit für PSAgA ist eine Die Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossen- schaften schreiben die jährliche Prüfung aller Hebezeu- ge, Krane, Last- und Anschlagmittel sowie persönli- cher Schutzausrüstung gegen Absturz vor. Seit vielen Jahren führen unsere Experten (Sachkundige) Prüfun- gen nach den Vorschriften der BG und der Hersteller durch. Dies gilt auch für die im Abstand von 3 Jahren durchzu- führende Rissfreiheitsprüfung nach DGUV Regel 100- 500, Kapitel 2.8 für Ketten. Nach Abschluss der Prüfung erhalten Sie von uns ein Prüfzeugnis sowie eine Prüfplakette. jährliche Überprüfung Auch durch sachkundiges Fachpersonal vorgeschrieben. Wir prüfen nach: DGUV Regel 101-005 DGUV Regel 112-198 DGUV Regel 112-199 DGUV Vorschrift 17 DGUV Information 208-016 DGUV Vorschrift 52 DGUV Vorschrift 54 DGUV Regel 108-007 DGUV Regel 100-500 DGUV Regel 100-500 DGUV Regel 100-500 ASR A 1.6 ASR A 1.7 DGUV Information 214-003 DGUV Vorschrift 68 Hochziehbare Personenaufnahmemittel Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz Persönliche Schutzausrüstung zum Retten Veranstaltungstechnik Leitern und Tritte Krane Winden, Hub- und Zuggeräte Regale Anschlag- und Lastaufnahmemittel Hebebühnen Bauaufzüge zur Beförderung von Gütern Kraftbetätigte Fenster Kraftbetätigte Türen und Tore Spanngurte / Ladungssicherung Flurförderzeuge Unsere Experten (Sachkundige) Prüfen nach den Vorschriften der BG und der Hersteller. 10 Wir stellen sicher, dass die verwendete Ausrüstung tech- nisch einwandfrei und auf dem aktuellen Stand ist. Als zertifizierter Service-Point für viele namhafte Herstel- ler prüfen, warten, revidieren und reparieren wir mehr als 100 unterschiedliche Geräte bei uns im Haus. Gerne führen wir mit unserem bestens ausgerüsteten mobilen Prüfservice die erforderlichen UVV-Prüfungen / Reparaturen auch direkt bei Ihnen vor Ort durch. Prüfung / bzw. Reparatur Kettengehänges durch unsen sachkundigen Experten. Ihre Ansprechpartner: UVV-Prüfungen Krane, Hebezeuge: Werk Marktsteft Markus Dusel - Tel.: 09332 5061-82 E-Mail: markus.dusel@ws-gruppe.de Werk Brehna Pia Lentowitsch - Tel.: 034954 9096-40 E-Mail: pia.lentowitsch@ws-gruppe.de Werk Leuna Thomas Schmidt - Tel.: 03461 4341-90 E-Mail:thomas.schmidt@ws-gruppe.de UVV-Prüfungen PSAgA/Steigschutz: Werk Marktsteft Dmitri Riss - Tel.: 09332 5061-32 E-Mail: dmitri.riss@ws-gruppe.de Werk Brehna Ralf Winkler - Tel.: 034954 9096-11 E-Mail: ralf.winkler@ws-gruppe.de Werk Nürnberg: Markus Schmitt -Tel.: 0911 610953-13 E-Mail: markus.schmitt@ws-gruppe.de Werk Remscheid: Tel.: 02191 6925460 QR-Code für aktuelle Geräteliste t a g I D e a s y G e r n e s t a t t e n w i r I h r e P r o d u k t e m i t R F I D - Ta g s a u s . I n f o s d a z u g i b t s a u f S e i t e 9 . R F I D

RFID-Tags und ihre Anwendungsmöglichkeiten: Tags zum Ankleben: Verwendung: Anbringung an Geräten bei leichter mechanischer Beanspruchung Verwendung: Anbringung an Geräten bei mittelschwerer mechanischer Beanspruchung H I N W E I S ! Viele Tags sind mit IHREM Firmenlogo erhältlich! Verwendung: Anbringung an Polyester- rundschlingen und Hebe- bändern Tags zum Anhängen: Anschrauben: Annähen: Verwendung: Befestigung an Kettengehängen oder Drahtseil- gehängen Verwendung: Zum Anschrauben an Geräten bei hoher mechanischer Beanspruchung Verwendung: Für z. B. PSA Bandschlingen: Fixiert mit verschweißtem und vernähtem Gewebeschlauch als verrutschbare Tasche Tags zum Fixieren mit Kabelbindern: Schrumpfschlauch: Verwendung: Befestigung an Seilschlaufen, Seil- und Kettenzubehör Verwendung: Befestigung an Seilschlaufen, Seil- und Kettenzubehör Tags zum Einsetzen in Sacklochbohrung: Verwendung: Zur Montage in Sacklochbohrung, Befestigung mit Klebstoff Verwendung: Zur Montage in Sacklochbohrung, Befestigung mit Klebstoff Verwendung: Geeignet für z. B. PSA Karabiner: Fixierung mit Schrumpfschlauch auf geringfügigen Flächen. Tag-Breite nur 7,5 mm Verwendung: Zur Montage in Sacklochbohrung, Befestigung mit Klebstoff Die Lesegeräte: POCKETwork HF 12 lange Akkulaufzeiten • sehr kompakte Größe • Verbindung via Bluetooth • • programmierbare Tasten • mit Display • robuste Ausführung • interner Ergebnisspeicher T I P P ! PENsolid HF Alle Tags, Lesegeräte sowie weiteres Zubehör finden Sie unter shop.ws-gruppe.de

N E U ! Natürlich gehört ein Notfallmesser zum schnellen Öffnen der Vakuumver- packung zur Grundausstattung. Als weiteren Baustein für spezielle An- wendungen bieten wir Ihnen zu unse- rer Vakuumverpackung SealVacIDeasy den Baustein „+fix“ an. +fix ist ein spezielles, patentgeschütztes Verfahren und wurde für den Fall entwickelt, wenn die Vakuumverpackung Schwin- gungen oder Vibrationen ausgesetzt ist. +fix verhindert dabei, dass einzelne Teile innerhalb der Verpackung an- einander reiben und sich dadurch gegenseitig beschädigen können. Mit dem +fix-Verfahren werden die Ausrüstungsgegenstände vor dem Vakuumieren spezifisch angeordnet und unter extremem Unterdruck form- schlüssig miteinander verbunden. Unsere Werksnormen für das Vor- halten von Notfallausrüstungen: Schraubdeckeltonne (schwarz) (8 Jahre Aufbewahrungszeit) WSNorm_Pack008 Schraubdeckeltonne mit ca. 8 Jahren Aufbewahrungszeit Alu Box (10 Jahre Aufbewahrungszeit) WSNorm_Pack010 Alu Box (10 Jahre Aufbewahrungszeit + Vibrationsgeschütztes Verpacken „+fix“) WSNorm_Pack010+ SealVacIDeasy „+fix mit formschlüssiger“ Unterdruckverpackung In der Alubox ist eine Aufbewahrungszeit bis zu 10 Jahre möglich. Diese Methode empfehlen wir be- sonders bei Abseilgeräten und entspre- chenden Seillängen. Jedoch ist das spezielle Fixieren bei diesen Geräten nur möglich, wenn mehr als 80 m Seil beinhaltet sind, die sich dann nestför- mig um die Einzelteile legen lassen. Zur Lagerung der mit +fix vakuumier- ten Ausrüstung empfehlen wir unsere Aluminium-Box (10 Jahre Aufbe- wahrungszeit + vibrationsgeschütztes Verpacken). Fazit: Mit SealVacIDeasy ist eine optimal geschützte Aufbewahrung Ihrer Rettungs-/Notfallausrüstung gewährleistet. Zur jährlich wiederkeh- renden Prüfung ist es lediglich notwen- dig, die Unversehrtheit der Vakuum- verpackung durch eine unterwiesene Person feststellen zu lassen. Diese einfache Vorgehensweise bringt eine erhebliche Zeit- und Kostenersparnis! Wir beraten Sie gerne! Argumente, die zählen: Einfache und zeitsparende UVV-Prüfung Die jährliche UVV-Prüfung besteht nur noch aus einer Sichtprüfung auf Unversehrtheit der Vakuumverpackung. Kosteneinsparung Es muss keine aufwändige jährliche UVV-Prüfung durch einen Sachkundigen erfolgen. Bis zu 10 Jahre Aufbewahrungszeit Im bewährten Komplettset, bestehend aus: Aufbewahrungsbox, Plompen- Markierung und Prüfaufkleber. Blitzschnelles Öffnen im Notfall Mit einem beigefügtem Notfallmesser an der Vakuumverpackung. Schutz vor vorzeitiger Alterung Alterung durch UV-Licht und Sauerstoff wird verhindert durch Vakuumierung und Versiegelung. Breiter Anwendungsbereich Alles kann vakuumiert werden - von der großen Rettungstrage bis zum teuren kleinen Ersatzteil. Vibrationsschutz mit „+fix“ Bei unserem speziellen, patent- geschützten Verfahren werden die Ausrüstungsgegenstände innerhalb der Verpackung spezifisch angeordnet und unter extremen Unterdruck „spielfrei“ miteinander verbunden. 14 14

Stahldraht- und Faserseile „Die Belastungen bei Seilen erfordern höchstes Qualitätsniveau! Dies garantieren wir durch unsere über 200-jährige Erfahrung im traditionellen Seilerhandwerk, moderne Produktionsanlagen und strenge Fertigungskontrollen.“ Uwe Hertlein, Produktmanager Stahldraht- und Faserseile Tel.: 0911 610953-17 E-Mail: uwe.hertlein@ws-gruppe.de Technische Informationen Seilauflage - Vorgehensweise Vor der Seilauflage muss geprüft werden:  Leichtgängigkeit der Rollen  Rillenradius  Gängigkeit von Drallfängern Seile an den Enden anbinden oder verschweißen, um eine Gefü- geveränderung (Auf- oder Zudre- hen) des Seiles zu verhindern. Wichtig: Gegenbiegungen des Seiles beim Umspulen vermeiden. Seiltrommeln aufbocken! Seilringe aufrollen, um Klanken- bildungen auszuschließen. Bei der Montage Ziehstrümpfe verwenden. Hubseile nach der Montage un- bedingt unter Last einfahren. Ausleger Verstellseil Hubseil Seilablage - Vorgehensweise Seile müssen beim Erreichen folgender Drahtbruchzahlen abge- legt werden: Seilart Anzahl der Drahtbrüche Litzenseil 6d 6 30d 14 3d drei benach- barte Drähte einer Litze 10 40 15 Kabelschlag- Seil Außerdem sind Seile z. B. bei folgenden Beschädigungen abzule- gen:  Abplattung  Bruch einer Litze  Quetschungen in der Länge  Klanken  korkenzieherartige Verformungen  Korbbildungen  Korrosion und Korrosionsnarben  Knicke  Lockerung der Drähte oder Litzen  Einschnürungen  Beschädigungen von Alu-Pressklemmen, Vergüssen oder Spleissen  Sonstige erhebliche Beschädigungen tag ID easy RFID Seilpflege und Wartung Seile müssen in regelmäßigen Abständen nachgefettet werden (gilt auch für verzinkte Seile). Vor dem Nachfetten sind die Seile mit einem Reinigungsgerät oder einer Bürste zu reinigen. Die Praxis hat gezeigt, dass re- gelmäßig nachgefettete Seile bis zur doppelten Lebensdauer gegenüber nicht gepflegten Seilen erreichen Für bestimmte Seile sind die Überprüfungsabstände in Vorschrif- ten, Betriebsanleitungen und Nor- men festgelegt (z. B. DIN ISO 4309 Krane + Drahtseile: Wartung und Instandhaltung, DGUV Regel 100- 500 Anschlagmittel aus Stahldraht- seile, DIN EN 13414-1 Anschlagsei- le aus Stahldrahtseilen). Die Seilüberprüfungen müssen sich in der Regel auf Sichtkontrol- len beschränken. Dabei ist unter anderem auf folgende Punkte zu achten:  Seilabschnitte, die regelmäßig über Rollen oder Ausgleichs- scheiben laufen  der Seilaustritt im Bereich von Endverbindungen (Alu-Press klemmen, Vergüsse)  Gefügeveränderungen im Seil  Roststellen  Abrieb  Drahtbrüche Gerne statten wir Ihre Produkte mit RFID-Tags aus. Infos dazu gibts auf Seite 9. Werden Beschädigungen fest- gestellt, müssen die Kontrollab- stände verkürzt werden. 16

Drahtseile 18 RUNDLITZENSEIL, Art. Nr. 103060se… Norm ähnlich EN 12385 Tabelle 12 (früher DIN 3060) Konstruktion 6 x 19 M Einlage Nennfestigkeit  Fasereinlage  Stahleinlage  1570 N/mm²  1770 N/mm²  1960 N/mm² Verwendung: Handseilwinden, Schrägaufzüge, Abspannungen, Felsverbau  blank  verzinkt Seil Ø mm 3 4 5 6 6,5 7 8 9 10 11 12 Längen-Gewicht Mindestbruchkraft € / m ca. kg / m F min in kN 0,034 0,060 0,095 0,138 0,161 0,187 0,243 0,308 0,381 0,461 0,548 5,77 10,30 16,00 23,10 24,60 31,40 37,60 47,60 58,80 71,10 84,60 1,82 2,39 2,50 2,76 2,81 2,96 3,54 3,12 3,85 5,04 5,41 RUNDLITZENSEIL, Art. Nr. 103066… Norm ähnlich EN 12385 Tabelle 13 (früher DIN 3066) Konstruktion 6 x 37 M Einlage Nennfestigkeit  Fasereinlage  Stahleinlage  1570 N/mm²  1770 N/mm²  1960 N/mm² Verwendung: Anschlagseile, Handseilwinden  blank  verzinkt Seil Ø mm Längen-Gewicht Mindestbruchkraft € / m ca. kg / m F min in kN 6 8 9 10 12 13 14 16 18 20 22 24 26 28 32 36 0,125 0,221 0,280 0,346 0,498 0,588 0,679 0,886 1,120 1,380 1,670 1,990 2,340 2,710 3,510 4,480 18,8 33,4 42,3 52,2 75,2 88,2 102,0 134,0 169,0 209,0 253,0 301,0 353,0 409,0 534,0 676,0 3,90 4,37 4,68 4,89 5,82 6,34 7,23 8,32 10,87 11,65 13,47 15,65 18,41 21,53 28,18 36,09

Drahtseile 20 RUNDLITZENSEIL, Art. Nr. 103064seznk… Norm ähnlich EN 12385 Tabelle 9 (früher DIN 3064) Konstruktion 6 x 36 WS Einlage Nennfestigkeit  Fasereinlage  Stahleinlage  1570 N/mm²  1770 N/mm²  1960 N/mm² Verwendung: Windenseil, Katzfahr- und Montageseil für Hochbaukrane, Hubseil für Portal- und Laufkrane  blank  verzinkt Seil Ø mm Längen-Gewicht Mindestbruchkraft € / m ca. kg / m F min in kN 10 11 12 13 14 15 16 18 20 22 24 26 0,409 0,495 0,589 0,691 0,802 0,941 1,050 1,330 1,640 1,980 2,360 2,760 69,8 84,4 100,0 118,0 137,0 157,0 179,0 226,0 279,0 338,0 402,0 472,0 6,10 6,40 7,20 7,80 9,10 10,45 12,30 13,30 17,80 19,60 23,20 26,80 RUNDLITZENSEIL, Art. Nr. 103058seznk… Norm ähnlich EN 12385 Tabelle 7 (früher DIN 3058) Konstruktion 6 x 19 Seale Einlage Nennfestigkeit  Fasereinlage  Stahleinlage  1570 N/mm²  1770 N/mm²  1960 N/mm² Verwendung: Katzfahr- und Montageseil, Windenseil  blank  verzinkt Seil Ø mm 6 6,5 7 7,5 8 10 Längen-Gewicht Mindestbruchkraft € / m ca. kg / m F min in kN 0,144 0,172 0,196 0,231 0,256 0,400 25,10 29,20 34,20 40,05 44,70 69,80 2,70 2,80 3,10 3,30 3,85 4,60 RUNDLITZENSEIL, Art. Nr. 103058se… Norm Konstruktion Einlage Nennfestigkeit ähnlich EN 12385 6 x 19 Seale Tabelle 7 (früher DIN 3058) Verwendung: Schrapperseil  Fasereinlage  Stahleinlage  1570 N/mm²  1770 N/mm²  1960 N/mm²  blank  verzinkt Seil Ø mm 10 12 14 16 Längen-Gewicht Mindestbruchkraft € / m ca. kg / m F min in kN 0,400 0,576 0,784 1,020 63,0 90,7 124,0 161,0 4,15 5,00 6,30 7,90

Drahtseile 22 HUBSEIL W17 drehungsarm, Art. Nr. 12w17… Norm ähnlich EN 12385 Tabelle 14 (früher DIN 3069) Konstruktion Einlage Nennfestigkeit 17 x 7 18 x 7 19 x 7  Fasereinlage  Stahleinlage  1570 N/mm²  1770 N/mm²  1960 N/mm² Verwendung: Gerüstbauwinden, E-Seil-Winden, E-Seil- Züge, Laufkatz-Krane mit geringeren Hubhöhen  blank  verzinkt Seil Ø mm 3 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,56 8 9 10 12 Längen-Gewicht Mindestbruchkraft € / m ca. kg / m F min in kN 0,036 0,064 0,082 0,100 0,122 0,144 0,170 0,196 0,233 0,257 0,325 0,401 0,577 5,7 10,3 13,4 16,1 19,4 23,1 27,2 31,5 36,7 41,1 52,1 64,3 92,6 2,60 2,70 2,75 2,80 3,30 3,50 3,60 3,75 4,15 4,30 5,15 6,15 8,35 ELEKTROZUG-SEILE, Art. Nr. 113062se… / 113067se… Norm ähnlich EN 12385 bis 11 mm Ø Tabelle 8 (früher DIN 3062) ab 13 mm Ø Tabelle 10 (früher DIN 3067) Konstruktion Einlage Nennfestigkeit 8 x 19  Fasereinlage  Stahleinlage 8 x 36  1570 N/mm²  1770 N/mm²  1960 N/mm²  blank  verzinkt Verwendung: Hubseil für Elektrozüge und Portalkrane bei geringem Hub und Mehrstrang-Betrieb Seil Ø mm 9 13 16 18 20 Kreuzschlag, linksgängig 9 11 14 20 Längen-Gewicht Mindestbruchkraft € / m ca. kg / m F min in kN 0,343 0,735 1,110 1,415 1,740 0,343 0,514 0,852 1,740 56,5 118,0 179,0 226,0 279,0 56,5 84,4 137,0 279,0 5,60 8,30 11,00 12,70 auf Anfrage 5,60 6,30 9,00 auf Anfrage

Spezialdrahtseile „Der Name „verope“ steht für Kompetenz im Bereich Spezialdrahtseile für Krananwendungen und für die Erfüllung der höchsten Anforderungen. “ Uwe Hertlein, Produktmanager Spezialdrahtseile Tel.: 0911 610953-17 E-Mail: uwe.hertlein@ws-gruppe.de Die wichtigsten Vorteile im Überblick:  Kunststoffzwischenlage   wirkt inneren Drahtbrüchen entgegen   schließt das Schmiermittel ein   schließt Wasser, Verschmutzungen etc. aus   reduziert innere Beanspruchungen   verbessert die Formstabilität des Seiles   absorbiert Schwingungen  verbessert das Geräuschverhalten t a g I D e a s y G e r n e s t a t t e n w i r I h r e P r o d u k t e m i t R F I D -Ta g s a u s . I n fo s d a z u g i b t s a u f S e i t e 9 . R F I D  Verdichtung und Hämmern   glatte Oberfläche   Flächenkontakt zwischen einzelnen Drähten   bessere Berührungsverhältnisse zwischen Seil und Seilrille   hohe Seilbruchkraft und größerer metallischer Querschnitt   gute Strukturstabilität bei Mehrlagenwicklungen   besserer Widerstand gegen Abrieb  geringe Verzahnung benachbarter Seilstränge konventionelle Litzen veropro 8 veropower 8 24

Spezialdrahtseile Spezialdrahtseil veropro8, Art. Nr. 11veropro8... Norm Werksnorm Konstruktion Einlage Nennfestigkeit 8 x 26 Kreuzschlag  Fasereinlage  Stahleinlage Verwendung: Raupenkran, Gittermastkran, Turmdrehkran, Portalkran, gummibereifter Portalkran, Portalhubwagen, Hafenmobilkran, Bordkran, Offshorekran, Bohr- und Pfahlgründungsgeräte, Brückenkran  blank  verzinkt (auf Anfrage) Seil Ø mm* Längen-Gewicht Mindestbruchkraft ca. kg / m F min in kN 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 0288 0,364 0,450 0,544 0,648 0,760 0,882 1,012 1,152 1,300 1,457 1,624 1,799 1,984 2,177 58,10 73,50 90,70 109,80 130,70 153,30 177,80 204,10 232,30 262,20 294,00 327,50 362,90 400,10 439,10  1770 N/mm²  1960 N/mm²  2160 N/mm² € / m 7,35 8,30 9,30 10,40 11,40 13,00 15,51 16,40 18,20 19,50 20,75 22,40 24,00 26,40 28,80 * Standardtoleranz +2 bis +4 % Spezialdrahtseil veropower8, Art. Nr. 11veropower8... Norm Konstruktion Einlage Nennfestigkeit Werksnorm 8 x 26 Kreuzschlag  Fasereinlage  Stahleinlage  1960 N/mm²  2160 N/mm² Verwendung: Raupenkran, Gittermastkran, Portalkran, gummibereifter Portalkran, Portalhubwagen, Hafenmobilkran, Bordkran, Offshorekran, Brückenkran  blank  verzinkt (auf Anfrage) Seil Ø mm* Längen-Gewicht Mindestbruchkraft ca. kg / m F min in kN 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 0,717 0,842 0,976 1,121 1,275 1,440 1,614 1,798 1,992 2,197 2,411 2,635 2,869 3,113 3,367 3,631 3,905 147,40 173,00 200,60 230,30 262,00 295,80 331,60 369,50 409,40 451,30 495,30 541,40 589,50 639,60 691,80 746,10 802,40 € / m 13,20 14,90 16,65 18,80 21,00 22,40 23,80 25,70 27,65 30,30 33,05 35,75 38,35 42,40 43,45 46,75 50,10 Achtlitzige Seilkonstruktion mit kunststoffummantelter, gesondert verseilter Stahl- einlage und verdichteten Außenlitzen. Achtlitzige, parallel verseilte und gehämmerte Seil- konstruktion mit vorver- dichteten Litzen und kunst- stoffummantelter Kernlitze. * Standardtoleranz +2 bis +4 % 26

Wissenswertes über Drahtseile 1. Konstruktion der Seile: Man unterscheidet Seile in einfacher Verseilung (Spiralseile) und Seile in mehrfacher Verseilung (Litzenseile). Ein Spiralseil besteht aus einer oder mehreren Lagen von Drähten, die schraubenlinienförmig teils rechts-, teils linksgängig um einen Kerndraht gewunden sind. Es gleicht damit im Aufbau grundsätzlich einer Rundlitze. Das Litzenseil besteht im allgemeinen aus einer oder mehreren Lagen Litzen. Die Litzen sind schrauben- linienförmig um einen Kern gewunden. Dieser Kern, auch Einlage genannt, kann aus einer Fasereinlage oder aus verseilten Drähten (Stahleinlage) bestehen. In Einzelfällen wird die Stahleinlage umspannt oder umhüllt. Einlagen gibt es in folgenden Ausführungen: Fasereinlagen (Kurzzeichen FC): Stahleinlagen (Kurzzeichen WC): • Naturfasereinlagen NFC oder • Chemiefasereinlagen SFC • Stahllitzeneinlage WSC oder • Stahlseileinlage IWRC Im allgemeinen werden die Außenlitzen eines Drahtseiles in einem unabhängigen Arbeitsgang um den Kern verseilt. Dabei entstehen bei einer Stahleinlage Überkreuzungen zwischen Stahleinlage und Außenlitzen. 2. Ermittlung des Seildurchmessers: Der Seildurchmesser ist der Durchmesser des um den Seilquerschnitt gezogenen Kreises. Drahtseile richtig messen: Falsch gemessen Richtig gemessen 3. Schlagrichtung: Unter Schlagrichtung (Windungsrichtung) des Seiles versteht man die Richtung der Schraubenlinie der Außenlitzen. Man unterscheidet rechtsgängige Seile (Kurzzeichen Z) und linksgängige Seile (Kurzzeichen S). 4. Schlagart: Gleichschlag: Kreuzschlag: Die Drähte in den Litzen haben die gleiche Schlagrichtung wie die Litzen im Seil, also „zZ“ oder „sS“. Die Drähte in den Litzen haben entgegengesetzte Schlagrichtung wie die Litzen im Seil, also „sZ“ oder „zS“. Drahtseile werden, wenn keine besondere Vorschrift ergeht, in der Ausführung Kreuzschlag rechtsgängig „sZ“ geliefert. 5. Spannungsarm: Bei spannungsarmen Drahtseilen ist die aus der Verseilung herrührende elastische Rückfederung ganz oder nahezu beseitigt. Der spannungsarme Zustand wird durch Vorformung von Drähten und Litzen vor der Verseilung erzielt. Durch die Anwendung dieses Verfahrens liegen Drähte und Litzen tot im Seilverband und federn an Drahtbruchstellen oder nach Entfernen der Abbindung am Seilende nicht oder nur wenig aus dem Seilverband heraus. 6. Drehungsfrei, drehungsarm: Drehungsfrei bzw. drehungsarm ist ein Drahtseil, wenn es sich unter Einwirkung einer ungeführten Last nicht oder nur wenig um seine Längsachse aufdreht. Diese Eigenschaft wird nur durch besondere Seilmacharten (nicht etwa durch Vorformen) erreicht, z. B. bei Seilen mit mehreren, entgegengesetzt geschlagenen Lagen von runden oder flachen Litzen oder bei geflochtenen Seilen, z. B. Litzen-Spiral-Machart 18 x 7 drehungsarm oder Litzen- Spiral-Machart 36 x 7 drehungsfrei. 28

Hanfseil DIN EN 1261, Form B, gedreht, Art. Nr. 20lh... Seil Ø mm Mindest- bruchkraft kg 100 m € / m daN 265 450 700 1.080 1.375 1.825 2.250 2.780 3.240 3.980 5.410 6.180 7.090 8.560 9.980 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 28 30 32 36 40 2,6 4,7 7,4 11,1 14,1 18,5 23,0 28,5 34,5 41,0 56,0 64,0 73,5 93,0 115,0 0,90 1,00 1,50 1,90 2,60 3,30 4,00 4,70 5,80 7,10 8,00 8,50 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Polypropylenseil, gedreht, DIN EN ISO 1346-A-PP2 Art. Nr. 20pp... Seil Ø mm Seil-Höchst- zugkraft kg 100 m € / m kp 278 423 592 1.010 1.540 2.160 2.890 3.700 4.620 5.610 6.710 7.880 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 0,723 1,1 1,6 2,9 4,5 6,5 8,9 11,6 14,6 18,1 21,9 26,0 0,50 0,50 0,60 0,80 1,10 1,30 1,70 2,00 2,50 3,10 3,80 3,90 Polyamidseil, 8-fach geflochten, DIN 83307-E Art. Nr. 20pae... Polyamidseil, 3-litzig, gedreht, DIN EN ISO 1140-A 20pa... Seil Ø mm Mindest- bruchkraft kg 100 m € / m Seil Ø mm Mindest- bruchkraft kg 100 m € / m daN 30 49 93 137 157 270 530 610 1.090 1.670 2.430 3.200 4.260 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 14 16 0,1 0,1 0,2 0,3 0,5 0,9 1,4 2,0 3,6 5,6 8,1 11,0 14,3 0,40 0,50 0,50 0,60 0,60 0,80 0,80 1,10 1,50 1,90 2,70 3,80 4,60 daN 196 370 564 793 1.380 2.120 3.010 4.000 5.190 6.430 7.920 9.400 11.200 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 0,6 1,0 1,5 2,2 4,0 6,2 8,9 12,1 15,8 20,0 24,7 29,9 35,5 0,50 0,70 0,70 0,80 1,20 1,90 2,40 3,20 3,90 5,00 6,10 8,20 9,90 Faserseile Spleißen eines Hanfseiles 30 30

Strickleitern, Baurollen... Strickleiter*, Art. Nr. 21strick16... aus Polypropylenseil mit angespleißten Schlaufen an den Aufhängepunkten Seil Ø mm 16 16 mit Eschen- holzsprossen 3 Stück 4 Stück € / für den 1. Meter 39,85 46,85 € / für jeden weiteren Meter 22,40 29,45 *gemäß UVV max. 10 m für Rettung und max. 5 m für betriebsbedingten Einsatz zugelassen. Möbelträger aus Hanf mit 2 Schlaufen, Art. Nr. 21möbelträger... Länge m 1,5 € / Stück 41,00 Trageseil aus Hanf geflochten, Art. Nr. 20lhe10 Seil Ø mm 10 € / m 2,30 Baurollenseil mit Kausche und Ring, Art. Nr. 21b... Seil Ø mm 16 16 20 20 Länge Langhanfseil Hanfseil Güte II Polypropylenseil m 20 30 20 30 € 69,50 98,10 100,10 142,80 € 43,10 58,40 57,20 78,20 € 48,90 67,10 69,50 96,80 Feuerwehr-Karabinerhaken verzinkt, Art. Nr. 16fwk... Nenn- größe 120 x 11 140 x 12 160 x 13 180 x 14 b mm 18 20 22 22 d mm 11 12 13 14 l mm 120 140 160 180 m mm 16 19 25 35 w mm 11 13 15 15 kg € € / Stück 100 Stück Stück m. Schraubv. 19,0 26,0 35,0 48,0 3,40 4,30 6,00 12,70 4,10 5,30 Baurolle Nr. 18, Art. Nr. 5018... für Hanfseile mit Kreuzbügel und Hakensicherung Tragfähigkeit Rollen- Ø für Seil- Ø kg 200 200 mm 160 190 bis 26 28 kg Stück 2,3 3,0 € Stück 75,50 97,60 32

Anschlagseile und Drahtseilgehänge in Anlehnung an DIN EN 13414-1 Art. Nr. 15... Tragfähigkeiten für Anschlagseile mit Fasereinlage 1-strängig Seil-Ø mm Tragkraft kg 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 32 36 700 1.000 1.500 2.000 2.700 3.150 4.000 5.000 6.300 7.000 8.000 11.000 14.000 mit mit mit mit Schlaufen Kauschen SOB-Haken BENCO-Haken € / Stück bei 1 m Nutzlänge Bild 1 15,40 22,20 26,80 33,10 40,00 52,80 66,40 80,50 113,90 136,00 164,00 229,80 330,60 Bild 2 15,90 22,50 27,20 33,30 40,80 54,90 69,20 81,40 123,20 141,70 174,50 245,80 349,40 Bild 3 42,10 54,40 59,10 77,70 87,10 121,70 136,10 154,90 230,70 254,30 294,90 441,60 664,80 Bild 4 * - 64,80 69,50 84,30 92,00 139,00 196,80 237,60 259,60 278,70 - - - 2-strängig Seil-Ø mm Tragkraft / kg β 0-45° α 0-90° β 45-60° α 90-120° 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 32 36 950 1.400 2.100 2.800 3.800 4.400 5.600 7.000 8.800 9.800 11.200 15.000 19.000 700 1.000 1.500 2.000 2.700 3.150 4.000 5.000 6.300 7.000 8.000 11.000 14.000 mit mit SOB-Haken CLS-Haken mit Schäkel € / Stück bei 1 m Nutzlänge Bild 5 77,00 101,00 111,00 146,30 171,90 239,90 275,90 311,70 519,70 550,40 615,30 883,30 1.315,70 Bild 6 140,30 196,50 221,90 237,75 260,00 335,50 371,65 407,45 583,30 643,90 738,90 1.106,00 1.855,70 Bild 7 - 75,50 85,00 111,95 145,75 189,80 285,20 295,30 379,20 476,90 597,50 816,70 1.104,40 * Im Schnürgang vermindern sich die Tragkräfte um 20 %. 34 € / m Mehrlänge 4,50 5,00 6,00 7,20 8,65 9,20 12,00 14,10 16,20 19,30 22,30 29,35 37,60 € / m Mehrlänge 9,00 10,00 12,00 14,40 17,30 18,40 24,00 28,20 32,40 39,60 44,60 58,70 75,20

Seil-Ketten-Kombination Grummetschlingen Seil-Ketten-Kombination, Art. Nr. 15k1... 1-strängig, mit hochfester Kette im Verschleißbereich Tragkraft Tragkraft SeilØ in KettenØ in am am mm mm Einzelstrang Doppelstrang € / Stück 3 m lang Mehrlänge je m Seil / € Mehrlänge je m Kette / € 12 14 18 22 7 8 10 13 1.500 2.000 3.150 5.000 2.100 2.800 4.250 7.000 107,10 138,00 176,70 275,10 6,00 7,20 9,20 14,10 12,00 13,50 18,00 27,30 Seil-Ketten-Kombi-Gehänge, Art. Nr. 15k2... 2-strängig, mit SIKA-GHS-Haken und hochfesten Ketten im Verschleißbereich Seil Ø in mm 12 14 16 18 22 Ketten Ø in mm Tragkraft * € / Stück 2 m β 0-45° α 0-90° β 45-60° α 90-120° lang davon 1 m Seil 1 m Kette Mehrlänge je m Seil / € Mehrlänge je m Kette / € 7 8 10 10 13 2.100 2.800 3.800 4.250 7.000 1.500 2.000 2.700 3.150 5.000 219,20 250,30 321,00 350,00 547,00 12,00 14,40 17,30 18,40 28,20 24,00 27,00 36,00 36,00 54,60 * Im Schnürgang vermindern sich die Tragkräfte um 20 %. Grummetschlinge DIN EN 13414-3, Art. Nr. 153088... verzinkte, endlos gelegte Anschlagseile Seilfestigkeitsklasse: 1770 N/mm² Seil-Ø mm Mindest- umfang m 0,23 0,42 0,53 0,63 0,68 0,74 0,84 0,95 1,05 1,16 1,26 1,37 1,47 9 12 15 18 19,5 21 24 27 30 33 36 39 42 Tragfähigkeit Konstruktion lotrecht kg 1.080 1.916 3.000 4.300 5.100 6.000 7.700 9.700 11.500 13.900 16.540 19.500 22.500 7x(6x19+FE) 7x(6x19+FE) 7x(6x19+FE) 7x(6x19+FE) 7x(6x19+FE) 7x(6x19+FE) 7x(6x19+FE) 7x(6x19+FE) 7x(6x37+FE) 7x(6x37+FE) 7x(6x37+FE) 7x(6x37+FE) 7x(6x37+FE) kg m 0,23 0,42 0,65 0,94 1,10 1,28 1,66 2,10 2,59 3,14 3,73 4,38 5,08 € / Stück bei 2 m Umfang € / m Mehrumfang 32,70 36,35 43,70 48,40 51,70 54,50 63,20 71,10 80,40 90,20 101,20 113,00 141,10 13,90 14,60 16,30 18,00 19,45 20,50 23,75 26,80 35,90 40,15 44,05 47,70 54,00 T I P P ! Betriebsanleitungen finden Sie auf der Seite 303 36

Seilschlaufen, Kabel- und Seilziehstrümpfe Seilschlaufe, Art. Nr. 15m... mit verpresstem Gewindestück zum Heben und Transportieren Last- stufen kg 500 800 1.200 1.600 2.000 2.500 3.000 4.000 6.300 8.000 12.500 Metr. Gewinde Rundgewinde m. Abmessungen metr. Steigung mm ca. kg ca. Stück Tragfähig- keit / Stück € Stück d Art.-Nr. d Art.-Nr. g L S M 12 M 14 M 16 - M 20 M 24 M 27 M 30 M 36 M 42 M 52 - 15m12 Rd 12 15m14 Rd 14 15m16 Rd 16 Rd 18 15m20 Rd 20 15m24 Rd 24 15m27 15m30 Rd 30 15m36 Rd 36 15m42 Rd 42 15m52 Rd 52 - 15rd12 15rd14 15rd16 15rd18 15rd20 15rd24 - 15rd30 15rd36 15rd42 15rd52 6 22 130 7 25 150 8 27 170 34 190 9 35 210 10 43 260 12 48 280 13 56 340 16 68 380 18 80 420 20 97 550 26 0,1 0,1 0,1 0,2 0,3 0,5 0,6 1,0 1,5 2,0 3,5 kg ca. 900 1.400 1.700 2.400 3.200 3.900 4.900 6.600 7.900 10.200 17.500 11,25 12,55 13,05 19,35 22,40 26,85 39,80 50,50 72,90 147,00 269,50 Anmerkung: In dieser Tabelle ist die Laststufe eine in der Praxis übliche Belastungsangabe für Transportanker und -systeme, die pro Gewinde für alle Artikelgruppen gleich ist. Tragfähigkeit ist die Höchstbelastung nach den „Sicherheitsregeln für Transportanker und -systeme von Betonfertigteilen“ des Hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften, Fachausschuss Bau, wobei alle Sicherheitsanforderungen für Seil- und Stahlbruch erfüllt sind. Kabel- und Seilverbindungsstrumpf, zweilagig, Art. Nr. 10rp... Für das Verbinden von Kabeln und Seilen mit gleichen Durchmessern. Länge: 1,50 m (andere Längen auf Anfrage) für Kabel- u. Seil-Ø zulässige Zugkraft ca. von - 6 - 8 - 10 - 15 - 20 - 30 - bis 8 mm 10 mm 15 mm 20 mm 30 mm 40 mm 3,6 kN 3,6 kN 5,1 kN 6,9 kN 8,6 kN 10,4 kN Freileitungsziehstrumpf, Art. Nr. 10rp... Freileitungsziehstrümpfe zum effizienten Ziehen von z. B. Kupfer-, Alu- und Stahlseilen. Länge: 1,5 m (andere Längen auf Anfrage) für Kabel- u. Seil-Ø zulässige Zugkraft ca. von - 8 - 15 - 20 - 30 - bis 15 mm 20 mm 30 mm 40 mm 7,6 kN 10,4 kN 13,0 kN 15,6 kN € Stück 79,40 79,40 86,80 87,70 96,90 102,10 € Stück 105,10 112,90 118,40 128,50 Drallfänger, Art. Nr. 10vet... mit Gleitlager, zum Einsatz zwischen Zugseil und Ziehstrumpf Typ V 20 D V 25 D V 35 D V 45 D Ø mm 20 25 35 45 Länge mm 86 120 130 180 Mindest- bruchl. kN 21 30 60 150 kg Stück 0,15 0,32 0,60 1,50 € Stück 186,00 231,50 278,40 317,00 38

Drahtseile, Werkstoff 1.4401 Edelstahlseil rostfrei, Art. Nr. 107x7... Norm analog DIN 3055 Konstruktion 7 x 7 Einlage  Fasereinlage  Stahleinlage Verwendung: Wasser- und Abwassertechnik, Geländerfüllungen, Berankungen, Lebensmittel- und Medizintechnik  Niro blank  verzinkt Nennfestigkeit  1570 N/mm²  1770 N/mm²  1960 N/mm² Seil Ø mm 0,72 1 1,25 1,5 2 3 4 5 Längen-Gewicht Mindestbruchkraft € / m ca. kg / m F min in kN 0,002 0,004 0,006 0,009 0,016 0,035 0,063 0,098 0,3 0,6 0,9 1,3 2,3 5,1 9,0 14,1 0,95 0,75 0,90 0,95 0,80 1,05 1,65 2,40 Edelstahlseil rostfrei, Art. Nr. 107x19... Norm analog DIN 3060 Konstruktion 7 x 19 Einlage  Fasereinlage  Stahleinlage Verwendung: Wasser- und Abwassertechnik, Geländerfüllungen, Berankungen, Lebensmittel- und Medizintechnik  Niro blank  verzinkt Nennfestigkeit  1570 N/mm²  1770 N/mm²  1960 N/mm² Seil Ø mm 2,5 3 4 5 6 7 8 10 12 Längen-Gewicht Mindestbruchkraft € / m ca. kg / m F min in kN 0,024 0,034 0,061 0,095 0,138 0,187 0,243 0,381 0,548 3,30 4,70 8,30 13,00 18,70 25,50 33,40 52,10 75,00 1,40 1,60 2,05 2,45 3,20 4,30 5,05 7,45 9,80 Edelstahlseil rostfrei, Art. Nr. 106... Einlage Nennfestigkeit  1570 N/mm²  1770 N/mm²  1960 N/mm² € / m 12,25 16,20 21,00 29,25 48,85 55,10 Norm analog DIN 3064 Konstruktion 6 x 36  Fasereinlage  Stahleinlage Verwendung: Wasser- und Abwassertechnik, Lebensmittel- und Medizintechnik  Niro blank  verzinkt Seil Ø mm Längen-Gewicht Mindestbruchkraft ca. kg / m F min in kN 10 12 14 16 18 20 0,42 0,60 0,82 1,07 1,35 1,67 55,85 80,60 109,00 143,00 181,00 221,00 40

Edelstahl-Seilsysteme Easy Rope Ideas / ASS Edelstahl-Seilsystem ASS STANDARD mit beidseitigem Außengewindeterminal Art. Nr. 1804-2xagtm08 1805-2xagtm10 1806-2xagtm12 Seil-Ø mm 4 5 6 Seil-Konstruktion Seillänge* € € / m 7 x 7 7 x 19 7 x 19 m 1 1 1 Stück Mehrlänge 15,30 20,60 32,50 1,65 2,45 3,20 Edelstahl-Seilsystem ASS MINI mit beidseitigem Außengewindeterminal Art. Nr. 1804-2xagtm06 1805-2xagtm08 1806-2xagtm10 Seil-Ø mm 4 5 6 Seil-Konstruktion Seillänge* € € / m 7 x 7 7 x 19 7 x 19 m 1 1 1 Stück Mehrlänge 19,30 23,20 36,35 1,65 2,45 3,20 Edelstahl-Seilsystem ASS MINI KW mit beidseitigem Außengewindeterminal Art. Nr. 1804-2xagtm06kw 1805-2xagtm08kw 1806-2xagtm10kw Seil-Ø mm 4 5 6 Seil-Konstruktion Seillänge* € € / m 7 x 7 7 x 19 7 x 19 m 1 1 1 Stück Mehrlänge 19,55 24,30 38,40 1,65 2,45 3,20 Edelstahl-Seilsystem ASS MINI KW LANG mit beidseitigem Außengewindeterminal Art. Nr. 1804-2xagtm06l 1805-2xagtm08kwl 1806-2xagtm10kwl Seil-Ø mm 4 5 6 Seil-Konstruktion Seillänge* € € / m 7 x 7 7 x 19 7 x 19 m 1 1 1 Stück Mehrlänge 24,05 29,00 43,35 1,65 2,45 3,20 Edelstahl-Seilsystem ASS SUPER MINI mit beidseitigem Außengewindeterminal Art. Nr. 1804-2xagtm05 1805-2xagtm06 1806-2xagtm08 Seil-Ø mm 4 5 6 Seil-Konstruktion Seillänge* € € / m 7 x 7 7 x 19 7 x 19 m 1 1 1 Stück Mehrlänge 15,35 19,35 26,00 1,65 2,45 3,20 Edelstahl-Seilsystem ASS SUPER MINI LANG mit beidseitigem Außengewindeterminal T I P P ! Art. Nr. Weitere Seildurchmesser und -längen sowie Gewinde links auf Anfrage! 1804-2xagtm05l 1805-2xagtm06l 1806-2xagtm08l Seil-Ø mm 4 5 6 Seil-Konstruktion Seillänge* € € / m 7 x 7 7 x 19 7 x 19 m 1 1 1 Stück Mehrlänge 18,20 23,40 29,85 1,65 2,45 3,20 Edelstahl-Seilsystem ASS mit beidseitigem Innengewindeterminal Art. Nr. 1804-2xigtm06 1805-2xigtm06 1806-2xigtm08 Seil-Ø mm 4 5 6 * von Bolzenmitte bis Bolzenmitte Seil-Konstruktion Seillänge* € € / m 7 x 7 7 x 19 7 x 19 m 1 1 1 Stück Mehrlänge 24,95 28,15 37,25 1,65 2,45 3,20 42

Edelstahl-Seilsysteme Easy Rope Ideas / ASS Edelstahl-Bügeldrahtseilklemme, schwere Ausführung, Art. Nr. 18dks... Nenngröße = größter Seil Ø mm a mm b1 mm b2 mm d 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 22 10 12 13 14 18 22 27 33 38 45 47 61 4 5 6 7 8 10 12 14 15 18 20 25 15 15 18 21 23 28 36 38 44 47 52 61 M 3 M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M10 M12 M12 M14 M14 M18 h1 mm 17 21 23 27 32 41 51 62 69 79 81 103 h2 mm L mm € Stück 10 12 13 16 18 20 23 27 31 35 38 45 14 16 18 20 27 34 44 50 52 59 61 77 2,40 2,60 3,00 3,50 4,55 6,50 9,90 14,20 18,50 25,00 30,50 45,00 Edelstahl-Bügeldrahtseilklemme, leichte Ausführung, Art. Nr. 18dkl... Nenngröße = größter Seil Ø mm 2 3 4 5 6 8 10 13 a mm b1 mm b2 mm d h1 mm h2 mm L mm € Stück 10 12 12 15 18 18 22 26 4 5 6 7 8 11 13 15 10 10 11 13 16 18 20 26 M3 M3 M4 M5 M6 M6 M8 M10 18 22 23 28 33 36 45 55 10 11 13 15 17 20 23 25 18 19 22 26 29 32 38 47 1,05 1,10 1,20 1,55 2,40 3,25 5,00 8,50 Edelstahl-Schäkel, gerade Form, Art. Nr. 18sger... Nenngröße 5 6 8 10 12 13 16 19 22 25 Bruch- last* ca. kg 1.600 1.950 2.500 4.500 6.000 7.000 12.000 17.000 20.000 30.000 d1 mm d2 mm d3 mm b1 mm h1 mm € Stück 5 6 8 10 11 13 15 18 21 24 5 6 8 10 12 13 16 19 22 25 10 12 16 19 24 26 32 38 44 50 10 12 16 19 23 26 31 38 45 50 17 21 28 35 41 45 55 66 76 87 1,65 2,15 3,65 5,90 9,40 13,65 19,50 30,75 47,00 81,25 * bitte Bruchlast nicht mit Tragfähigkeit verwechseln Edelstahl-Kausche rostfrei, Art. Nr. 18k... aus rost- und säurebeständigem Material RW mm c mm l ca. mm s mm kg ca. 100 Stück ca. kg äußere Breite ca. mm € Stück 3 4 5 6 7 8 10 12 14 10 11 13 16 17 19 24 27 33 18 20 21 28 31 33 38 42 51 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 1,4 1,9 2,0 2,2 0,4 0,5 0,6 1,0 1,2 1,8 2,9 4,6 7,3 5,6 6,2 7,1 9,2 10,7 11,8 15,0 17,4 20,3 0,30 0,35 0,40 0,50 0,95 1,10 1,80 2,25 3,35 44

Ketten und -zubehör 46 Edelstahl-Kette rostfrei, Art. Nr. 32n766... nach DIN 766 (kurzgliedrig), Werkstoff 1.4401 Stärke mm 4 5 6 8 10 Teilung äußere Breite mm 16,0 18,5 18,5 24,0 28,0 mm 14 17 20 26 34 kg 100 m 32 50 75 135 225 Edelstahl-Kette rostfrei, Art. Nr. 32n763... nach DIN 5685 (langgliedrig), Werkstoff 1.4401 Stärke mm Teilung mm äußere Breite mm kg 100 m 3 4 5 6 8 10 26 32 35 42 54 66 12 16 20 24 32 40 15 27 43 63 110 175 Edelstahl-Kettenschnellverschluss rostfrei, Art. Nr. 18ksv... aus rost- und säurebeständigem Material, Werkstoff 1.4401 Nenngröße 4 5 6 7 8 10 b mm 11 13 14 16 16 20 d mm l mm 4 5 6 7 8 10 33 39 45 53 59 70 w mm 5,5 6,5 7,5 8,5 10,0 12,0 kg ca. 100 Stück 1,35 2,30 3,90 5,90 7,70 15,40 Edelstahl-Ringmutter, Art. Nr. 18rmm... ähnl. DIN 582, AISI 316 entspricht Werkstoff V4A Nenngröße M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 30 d1 M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 30 d2 mm 20 25 30 35 40 50 60 d3 mm 36 45 54 63 72 89 107 d4 mm 20 25 30 35 40 50 60 h mm 36 45 53 62 71 90 109 Edelstahl-Ringschraube, Art. Nr. 18rsm... ähnl. DIN 580, AISI 316 entspricht Werkstoff V4A Nenngröße M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 30 d1 M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 30 d2 mm 20 25 30 35 40 50 60 d3 mm 36 45 54 63 72 89 107 d4 mm 20 25 30 35 40 50 60 L mm 13 17 20,5 26 30 35 45 h mm 49 62 73 90 101 125 132 Auch mit Tragfähigkeitsangabe lieferbar! € m 11,52 17,46 25,50 37,96 58,00 € m 6,14 9,20 14,80 20,10 31,80 50,60 € Stück 1,60 1,75 2,45 3,00 4,35 7,25 € Stück 3,00 5,25 8,00 12,65 16,50 29,50 56,25 € Stück 3,75 6,15 9,15 15,75 22,50 40,00 70,00

Ketten Güteklasse 8 „Zur individuellen Konfektionierung Ihres Kettengehänges halten wir verschiedenste Bauteile wie Aufhängegarnituren oder diverse Verkürzungsklauen in Güteklasse 8 bereit.“ Roland Kopitsch, Produktmanager Ketten & Ladungssicherung Tel.: 09332 5061-14 E-Mail: roland.kopitsch@ws-gruppe.de Tragfähigkeit, Verwendung und Pflege von Kettengehängen Allgemeines Die bestimmungsgemäße Verwendung von Kettengehängen ist das Heben von Lasten. Die DIN EN 818-6 sowie die UVV BGV A1 und DGUV Regel 100-500 sind zu beachten. Tragfähigkeit Kettengehänge dürfen nur mit der auf dem Anhänger angegebenen Tragfähigkeit belastet werden. Die Angaben beziehen sich auf symmetrische Belastung in Abwesenheit von besonders gefährdenden Bedingungen. Die symmetrische Belastung Bei drei- und viersträngigen Kettengehängen dürfen maximal 3 Stränge als tragend angenommen werden, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind: • der Schwerpunkt der Last genau in der Mitte liegt • alle Stränge den gleichen Neigungswinkel haben (mit Hilfe von Verkürzungsklauen individuell erreichbar) • bei drei Strängen die Stränge im gleichen Winkel von 120° zuein- ander stehen. Die unsymmetrische Belastung Unter der Voraussetzung, dass sich bei Anschlagketten die Neigungswinkel bei drei- und viersträngigen Anschlagketten außerdem die Raumwinkel um nicht mehr als 15° voneinander unterscheiden und die Last 80 % der angegebenen Tragfähigkeit(en) nicht übersteigt, kann die Belastung als symmetrisch angesehen werden. Wird eine dieser Bedingungen nicht erfüllt, ist die Belastung als unsymmetrisch anzusehen. Der Hebevorgang ist in diesem Fall einem Sachkundigen zu übertragen oder die Tragfähigkeit der Anschlagkette um 50 % herabzusetzen. Der Schnürgang finden Bei Kettengehängen, die (Kranzketten), muss die Tragfähigkeit auf 80 % des Normalwertes reduziert werden. Zur Kennzeichnung dieser Kettengehänge wird empfohlen, den Anhänger mit einer 10-mm-Bohrung zu versehen. (Bitte beachten Sie besonders die Schnürgangtabelle). im Schnürgang Verwendung Temperaturbeständigkeit Bei dem Einsatz von Güteklasse-8-Kettengehängen bei extremen Temperaturen hat folgende Tragfähigkeitstabelle Gültigkeit: Kettentemperatur Tragfähigkeit in % der Tragfähigkeitstabelle - 40°C bis + 200°C 100 % 90 % + 200°C bis + 300°C bis +400°C 75 % Bei Temperaturen außerhalb der Tabelle dürfen Güteklasse-8- Ketten und –Bauteile nicht eingesetzt werden. Ferner sollten SIKA Wirbelhaken Typ WHS mit Kugellager sowie Kugellagerwirbel Typ KLW nur bei Temperaturen bis 125° C eingesetzt werden, da bei höheren Temperaturen die Lagerfunktion beeinträchtigt werden kann. Umgebungseinflüsse Güteklasse-8-Kettengehänge dürfen nicht in Säuren oder Laugen sowie in Beizbädern eingesetzt werden. Siehe hierzu auch Merkblatt BGR 150 „Sicherheitsregeln für Rundstahlketten als Anschlagmittel in Feuerverzinkereien“. Korrosionsschutz für Ketten Hochfeste Ketten und Beschläge Güteklasse 8 dürfen nicht vom Verwender oder Betreiber nachträglich verzinkt werden, da es infolge von Wasserstoffversprödung beim Beizen und anschließenden Verzinken zu Brüchen von Ketten unterhalb der Tragfähigkeit kommen kann. • Ist eine Drehung des Hakens unter Last notwendig, muss ein kugelgelagerter Wirbelhaken eingesetzt werden. • Desweiteren ist der „Sicherheitslehrbrief für Anschläger“ BGI 556 zu beachten. Verwendung • Güteklasse-8-Kettengehänge ohne Anhänger außer Betrieb nehmen und durch einen Sachkundigen überprüfen lassen. • Keine verdrehte Kette belasten. • Verkürzungen mit Verkürzungsklauen vornehmen. Dabei ist die Belastungsrichtung der Verkürzungsklauen zu beachten (siehe Zeichnung Seite 49). • Verknotungen sind nicht erlaubt. • Bei Handhabung von scharfkantigen Lasten die Kette durch Zwischenlagen (Kanthölzer) schützen. • Lasthaken nicht auf der Spitze, sondern im Hakengrund belasten. • Leere Lasthaken während des Transportes in das Aufhängeglied hängen. • Auf freie Beweglichkeit des Aufhängegliedes im Kranhaken achten. • Beschädigte Zubehörteile auswechseln. • Ketten nicht überlasten, Neigungswinkel beachten, im Zweifelsfalle immer die dickere Kette wählen. • Schweißen an Ketten und Zubehörteilen zerstört die Wärme- behandlung und ist nicht erlaubt. • Wirbelhaken und Schafthaken nur in geradem Zug belasten. 48 Pflege Kettengehänge müssen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden. Spätestens nach drei Jahren müssen Kettengehänge einem Rissprüfverfahren oder einer Probebelastung mit anschließender Besichtigung unterzogen werden. Die Prüfung nehmen wir für Sie vor und wechseln beschädigte Teile aus. Bei der regelmäßigen Prüfung sind folgende Punkte zu beachten: Ketten mit örtlichen Schäden wie gebo- genen Gliedern, Rissen oder Kerben an den Gliedern außer Betrieb nehmen. An keiner Stelle darf die Kette eine Dehnung von mehr als 5% aufweisen. Die Verringerung der Kettennenndicke darf 10% nicht überschreiten. Verformte Bauteile müssen ausge- wechselt werden. G e r n e s t a t t e n w i r I h r e P r o d u k t e m i t R F I D -Ta g s a u s . W e i t e r e I n fo s a b S e i t e 9 .

Aufhängeglied mit Gabel, Typ AG, rot lackiert, Art. Nr. 31ag... Nenn- größe 6-8 7-8 8-8 10-8 13-8 16-8 Tragfähig- b c keit kg 1.120 1.500 2.000 3.150 5.300 8.000 mm mm 6,5 7,5 9,0 12,0 15,0 17,0 32 36 40 50 60 75 d1 mm d2 mm h l s t w kg € mm mm mm mm mm Stück Stück 8 8,8 10 12 16 20 13 15 16 18 22 26 103 102 105 128 150 165 160 164 172 207 254 292 18 21 23 25 35 41 133 133 138 167 203 230 60 58 60 75 90 100 0,5 0,6 0,7 1,1 2 3,6 26,80 29,50 35,20 40,90 57,00 80,60 Endglied Typ EG, mit Abflachung, rot lackiert, Art. Nr. 31eg... Nenn- größe 6-8 7-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18/20-8 Tragfähigkeit kg 1.120 1.500 2.000 3.150 5.300 8.000 12.500 d mm 13 16 16 20 26 28 32 l mm 60 70 70 90 120 130 140 w mm 30 35 35 45 60 65 70 kg Stück 0,2 0,4 0,4 0,7 1,6 1,9 2,9 € Stück 13,30 15,70 15,70 17,80 29,10 44,40 70,30 Sonderaufhängeglied Typ SA 140, Art. Nr. 31sa140... für Kranhaken Nr. 16, rot lackiert / lichte Weite: 140 mm für Kettengehänge 1-Str. 2-Str. 3+4-Str. d1 mm l1 mm w1 mm d2 mm l2 mm w2 mm t mm kg Stück € Stück 8-8 6-8 22 260 140 13 10-8 8-8 26 260 140 16 70 60 22 260 140 30 320 260 35 330 260 26 260 140 45 350 32 260 140 20 32 260 140 260 36 260 140 22 100 50 360 260 36 260 140 90 3,3 2,9 3,9 3,2 6,5 5 8,1 6,2 71,20 41,80 87,40 52,30 105,30 65,60 130,90 83,50 Nenn- größe 16-22/13 16-22 10-8 16-26/16 16-26 13-8 16-32/20 13-8 10-8 16-32 16-8 16-36/22 16-8 13-8 16-36 18-8 Sonderaufhängeglied Typ SA 180, Art. Nr. 31sa180... für Kranhaken Nr. 25, rot lackiert / lichte Weite: 180 mm Nenn- größe für Kettengehänge 1-str. 2-str. 3+4-str. d1 mm l1 mm w1 mm d2 mm l2 mm w2 mm t kg € mm Stück Stück 25-24 10-8 25-26/16 25-26 13-8 25-32/20 25-32 16-8 25-40/22 25-40/26 25-40 18/20/22-8 8/10-8 8-8 13-8 10-8 32 340 180 20 24 340 180 26 340 180 16 26 340 180 3,7 5,5 4,7 7,8 6,3 16-8 13-8 40 340 180 22 100 50 440 11,8 18-8 16-8 40 340 180 26 120 60 460 13,1 9,9 340 35 410 340 45 430 340 32 340 180 40 340 180 340 70 90 70,30 85,40 70,90 120,50 100,60 155,50 181,10 128,00 Ausführung Einstrang Ausführung Mehrstrang Zubehör 50

Zubehör T I P P ! Ersatzteile für Haken finden Sie auf Seite 104. 52 SIKA-Gabelkopfhaken Typ GHS, Art. Nr. 31ghs... mit besonders stabilem und sicherem Verschluss, rot lackiert, Sicherheitsverschluss verzinkt Nenn- größe 6/7-8 7-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18/20-8 Tragfähig- b c d h l keit kg mm mm mm mm mm m mm s t kg € mm mm Stück Stück 1.500 1.500 2.000 3.150 5.300 8.000 12.500 7,5 7,5 9 11 15 17 21 35 37 41 51 62 80 83 8 8,8 10 12 16 20 24 31 33 36 44 51 58 71 143 152 165 188 248 275 312 23 27 29 34 45 60 56 21 23 30 31 42 38 45 100 106 116 126 175 185 205 0,6 0,8 1,0 1,6 3,5 5,0 7,9 30,00 33,40 35,10 47,90 80,30 132,30 228,60 Sicherheitslasthaken Typ CLG, Art. Nr. 31clg... selbstverriegelnd unter Last, rot lackiert, sehr stabiler Verschluss Nenn- größe 6-8 7/8-8 10-8 13-8 16-8 18/20-8 22-8 Tragfähig- a b c d h l keit kg mm mm mm mm mm mm m mm s t kg € mm mm Stück Stück 1.120 2.000 3.150 5.300 8.000 12.500 15.000 6,5 35 8,5 45 10,5 55 14,0 70 17,5 90 101 22,5 112 27,5 29 32 42 53 68 88 96 8,2 9,2 13,2 16,2 20,2 24,2 28,2 25 28 36 47 52 55 63 125 155 200 248 292 338 398 30 37 44 55 74 89 97 18 22 28 36 37 41 49 86 110 140 174 210 240 283 0,5 0,8 1,5 3,1 5,7 8,1 13,0 54,00 59,80 76,10 119,30 194,10 378,80 591,60 Sicherheitslasthaken Typ SGB, Art. Nr. 31sgb... rot lackiert, Sicherheitsverschluss verzinkt Nenn- größe 6-8 7-8 8-8 10-8 13-8 16-8 18-8 19/20-8 Tragfähig- b c d h l keit kg mm mm mm mm mm m mm s t kg € mm mm Stück Stück 1.120 1.500 2.000 3.150 5.300 8.000 10.000 12.500 6,5 7,5 9,0 11,0 15,0 17,5 19,0 22,0 32 36 40 50 60 75 80 85 8 8,8 10 12 16 20 24 24 20 21 22 29 35 43 56 56 115 124 132 163 205 234 300 314 20 23 25 32 40 47 60 69 17 18 19 22 28 33 43 49 81 86 90 112 140 154 202 216 0,4 0,5 0,6 1,0 1,9 2,8 5,6 6,6 18,90 19,50 19,90 29,80 50,30 115,80 180,20 190,10 Gabelkopfhaken Typ GHK, Art. Nr. 31ghk... rot lackiert, besonders stabiler Schnäpper Nenn- größe Tragfähig- b c d h l keit kg mm mm mm mm mm m mm s t mm mm kg Stück 6-8 7-8 8-8 10-8 13-8 16-8 1.120 1.500 2.000 3.150 5.300 8.000 18/20-8 12.500 6,5 7,5 9 11 15 17,5 22 37 40 44 53 64 82 90 8 8,8 10 12 16 20 24 22 26 28 35 50 51 68 108 133 144 181 217 250 320 22 30 30 39 39 45 62 16,5 19,5 20,5 28 29 39 44 70 92 98 124 144 169 208 0,4 0,6 0,8 1,6 3,0 5,1 9,2 € Stück 25,40 30,30 32,90 43,40 73,50 128,50 209,80

Standard-Kettengehänge EN 818-4, Güteklasse 8 Kettengehänge 1-Strang, Art. Nr. 30a,b,c... Abb. a Abb. b Abb. c GHS CLG SGB VKF Tragkraft / € / Stück bei 1 m Nutzlänge Mehrpreis Verkürzungs- Einrichtung € / m Mehrlänge e g n ä l z t u N Ketten Ø mm 6 7 8 10 13 16 18 20 kg 1.120 1.500 2.000 3.150 5.300 8.000 10.000 12.500 73,90 76,50 87,60 111,00 172,80 277,60 439,50 461,10 99,90 112,30 114,80 147,80 223,00 346,80 608,20 637,80 53,50 56,70 61,20 80,30 119,40 229,30 367,60 27,20 36,20 39,30 39,30 62,60 90,50 180,60 205,40 9,20 9,90 11,20 15,40 23,70 36,30 55,20 69,80 T I P P ! Betriebsanleitungen finden Sie auf der Seite 303 Kettengehänge 2-Strang, Art. Nr. 30d,e,f... Abb. d Abb. e Abb. f e g n ä l z t u N Ketten Ø mm Tragkraft in kg* bei Neigungswinkel β 0 - 45° 45 - 60° 1.600 2.120 2.800 4.250 7.500 11.200 14.000 17.000 1.120 1.500 2.000 3.150 5.300 8.000 10.000 12.500 6 7 8 10 13 16 18 20 GHS SGB € / Stück bei 1 m Nutzlänge CLG VKF Mehrpreis Verkürzungs- einrichtung € / m Mehrlänge 132,50 140,20 159,70 208,60 325,00 535,90 184,60 208,90 214,15 280,90 425,40 674,50 91,80 100,70 106,90 146,10 218,20 419,70 791,70 1.183,80 864,80 1.202,20 661,80 54,50 60,50 63,40 78,50 125,10 181,10 344,25 391,50 18,40 19,80 22,40 30,80 47,40 72,60 110,40 139,60 * Bei unsymmetrischer Lastverteilung reduziert sich die Tragkraft um ca. 30 %. 54

Sicherheitshinweise Tragfähigkeit in kg Sicherheitsfaktor 1:4 für ein- und mehrsträngige Anschlagketten nach EN 818-4 Güteklasse 8 2-strängig 3- und 4-strängig 0 - 45° 1,4 45 - 60° 1 0 – 45° 2,1 Die angegebenen Werte beziehen sich auf symmetrische Belastung Neigungswinkel β Belastungsfaktor Ketten-Nenndicke in mm 6 7 8 10 13 16 18 19 20 22 26 1-strängig 0 1 1.120 1.500 2.000 3.150 5.300 8.000 10.000 11.200 12.500 15.000 21.200 1.600 2.120 2.800 4.250 7.500 11.200 14.000 16.000 17.000 21.200 30.000 1.120 1.500 2.000 3.150 5.300 8.000 10.000 11.200 12.500 15.000 21.200 2.360 3.150 4.250 6.700 11.200 17.000 21.200 23.600 26.500 31.500 45.000 1,5 45 – 60° 1,5 1.700 2.240 3.000 4.750 8.000 11.800 15.000 17.000 19.000 22.400 31.500 1 Bei unsymmetrischer Belastung sind die Belastungfaktoren wie folgt zu ändern: 1 1 1 Schnürgang Kranzkette Neigungswinkel Belastungsfaktor Ketten Nenndicke mm 6 7 8 10 13 16 18 19 20 22 26 einfach 0 0,8 900 1.250 1.600 2.500 4.250 6.300 8.000 9.000 10.000 11.800 17.000 doppelt einfach doppelt 0 – 45° 1,1 45 – 60° 0,8 0 – 45° 1,1 45 – 60° 0,8 0 – 45° 1,7 45 – 60° 1,2 Die angegebenen Werte beziehen sich auf symmetrische Belastung. 1.250 1.700 2.240 3.350 5.600 9.000 11.200 12.500 14.000 17.000 23.600 900 1.250 1.600 2.500 4.250 6.300 8.000 9.000 10.000 11.800 17.000 1.250 1.700 2.240 3.350 5.600 9.000 11.200 12.500 14.000 17.000 23.600 900 1.250 1.600 2.500 4.250 6.300 8.000 9.000 10.000 11.800 17.000 1.900 2.650 3.350 5.300 9.000 13.200 17.000 19.000 21.200 25.000 35.500 1.320 1.800 2.360 3.750 6.300 9.500 11.800 13.200 15.000 18.000 25.000 Bei unsymmetrischer Belastung sind die Belastungfaktoren wie folgt zu ändern: 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,5 1 Vorsicht beim Anschlagen asymmetrischer Lasten: Anschlagmittel müssen entsprechend der immensen Gefährdung beim Betrieb und den auftretenden Belastungen beschaffen und ausreichend bemessen sein. Um Länge und Tragfähigkeit der Anschlagmittel richtig zu dimensionieren, muss auch die Schwerpunktlage der Last bekannt sein. Liegt der Schwerpunkt nicht in der Mitte und treten unterschiedliche Neigungswinkel auf, verändern sich die Tragfähigkeitswerte der Einzelstränge. Bleibt diese wichtige Erkenntnis unberücksichtigt, geht das zu Lasten der Sicherheit und kann zu schwersten Unfällen durch Lastabstürze führen, wenn Einzelstränge überlastet werden. Die Tragfähigkeitswerte aus Belastungstabellen (z.B. in DIN-, EN-Normen) sind auf der Grundlage festgelegt, dass die Neigungswinkel der Einzelstränge eines Ketten-, Seil-, Hebeband- oder Rundschlingen-Gehänges beim Anheben der Last gleich groß sind. Dadurch wird die Beanspruchung in den Einzelsträngen des Anschlagmittels symmetrisch verteilt. Doch was passiert bei einer ungleichen Verteilung der Last auf die Stränge eines Gehänges? Die Einzelstränge werden dann ungleichmäßig beansprucht. Durch die unterschiedlichen Strangzahlen und deren jeweilige Neigungswinkel entstehen vielfältigste Belastungen und Beanspruchungsrichtungen in den Anschlagpunkten. Deshalb ist bei asymmetrischer Belastung die Einstufung des Hebevorganges einem Sachkundigen zu übertragen und von diesem die Tragfähigkeit festzulegen. 56

Wissenswertes über die G 10 Ketten Wissenswertes über die G 10 Ketten „Anschlagketten der Güteklasse 10 tragen bei gleicher Nenngröße 25% mehr Last und sind verschleißfester als eine Kette der Güteklasse 8“ Roland Kopitsch - Produktmanager Ketten & Ladungssicherung Tel. 09332 5061-14 • E-Mail: roland.kopitsch@ws-gruppe.de Unsere Hausmarke Die wichtigsten Vorteile von G10 Ketten:  Bessere Leistung: Anschlag- ketten der Güteklasse 10 tragen durch erhöhte Festigkeit 25% mehr Last und sind verschleiß fester als eine Kette der Güteklas se 8 bei gleicher Nenngröße  Höhere Verschleißbeständigkeit durch höhere Härte  Einfachere Handhabung: durch Multifunktions-Verkürzungshaken mit weniger Aufwand adjustierbar  Leichteres Handling: durch geringeres Eigengewicht (20 bis 30% gegenüber Grad 80 System)  Höchste Sicherheitsstandards: • Mindestbruchdehnung > 20 % • Alle Bauteile sind mit 2,5 x Tragfähigkeit getestet • Rückverfolgbarkeit vom Vor- material bis zum Endprodukt t a g I D e a s y G e r n e s t a t t e n w i r I h r e P r o d u k t e m i t R F I D -Ta g s a u s . I n f o s d a z u g i b t s a u f S e i t e 9 . R F I D pewag - „strong is not enough“ pewag kann auf eine Jahr- hunderte lange Erfahrung in der Herstellung von Ketten und Kom- ponenten zurückgreifen. Heute ist die pewag group einer der weltweit führenden Kettenhersteller. Der Erfolg gründet sich auf ausgereifte Qualitätsprodukte auf dem letzten Stand der Technik. Fortschrittliche, eindrucksvolle Kettenfabriken in Europa machen diese reichhaltig qualitativ hochwertige Produktpalet- te möglich. Wir führen das komplette Sortiment der Firma pewag der Geschäftsbe- reiche Hebezeug- und Förderketten, Engineering, Anschlagmittel und Zurrketten. Tragfähigkeiten - Tabelle A C H T U N G ! Der Koeffizient für die statische Prüfung ist gleich die 2,5-fache Tragfähigkeit des jeweiligen Kettenabschnittes. Die Tragfähigkeit und in der Folge die Prüfkraft für die statische Prüfung einzelner Kettenabschnitte (z.B. eines einzelnen Kettenstranges bei mehrsträngigen Anschlagketten) weichen von der Gesamttragfähigkeit ab. Werden die Ketten Belastungs- erschwernissen ausgesetzt, so sind die maximalen Tragfähigkeiten in der Tabelle links zu reduzieren. Dazu sind die nebenstehenden Lastfaktoren zu verwenden. Bitte beachten Sie dazu auch die Angaben in der Benutzerinformation. 58

Bauteile G 10 60 Vierstranggarnitur VW, Art. Nr. 33w-vw... Ketten-ND 4-Strang Verwendbar bis Einfachhaken n. DIN e mm t mm w Tragfähigkeit mm 0° - 45° kg Stück € Stück 6 8 10 13 16 19+20 22 26 15401 Nr. 5 6 8 10 16 32 32 32 189 230 265 315 400 500 520 570 135 160 180 200 260 350 350 400 75 90 100 110 140 190 190 200 kg * 4.200 7.600 9.600 14.000 21.200 34.100 40.000 56.000 1,26 2,32 3,68 6,46 10,06 22,87 24,79 41,31 27,35 40,20 61,35 109,30 135,70 353,80 383,80 631,30 * Die Tragfähigkeit ist nicht als Zuordnung für Kettengehänge heranzuziehen. Aufhängegarnitur VLW, Art. Nr. 33w-vlw... Ketten- Ketten- Ketten- Verwendbar ND ND ND bis e mm d mm t mm w mm s mm 1-Strang 2-Strang 4-Strang Einfachhaken n. DIN 15401 kg € Stück Stück Trag- fähig- keit * kg 6 + 8 10 13 16 19 + 22 6 + 8 10 13 16 19 6 8 10 13 16 Nr. 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 394 22 340 180 17 410 27 340 180 20 340 27 340 180 20 2.500 4.000 6.700 340 33 340 180 27 10.000 3,40 4,80 4,40 6,70 80,35 82,45 74,20 95,35 340 40 340 180 29 19.000 10,00 143,85 394 22 340 180 17 410 27 340 180 20 425 33 340 180 27 3.550 5.600 9.500 3,50 5,10 8,00 103,30 108,00 145,20 455 40 340 180 29 14.000 12,30 192,70 480 40 340 180 29 21.200 13,80 206,20 * Die Tragfähigkeit ist nicht als Zuordnung für Kettengehänge heranzuziehen. Garnitur VSAW, Art. Nr. 33w-vsaw... Ketten- Ketten- Ketten- ND ND ND 1-Strang 2-Strang 4-Strang Verwendbar bis Einfachhaken n. DIN 15401 Nr. e mm d t w Trag- kg mm mm mm fähigkeit kg* Stück € Stück 10 + 13 16 19 22 26 10 + 13 16 19 + 20 10 13 16 22 26 19 + 20 22 + 32 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 585 33 500 250 10.000 10,00 329,00 500 33 500 250 10.000 9,33 321,80 460 40 460 250 16.000 13,13 584,40 500 45 500 250 22.400 17,81 615,60 460 50 460 250 33.600 21,00 812,80 585 33 500 250 9.500 10,69 336,85 575 40 460 250 14.000 15,45 344,45 640 45 500 250 21.200 21,65 640,95 610 50 460 250 30.000 27,32 670,25 610 56 460 250 40.000 34,30 926,85 * Die Tragfähigkeit ist nicht als Zuordnung für Kettengehänge heranzuziehen.

Bauteile G 10 62 Kuppelaufhängegarnitur LXKW 1, Art. Nr. 33w-lxkw1... Ketten-ND 1-Strang Verwendbar bis Einfachhaken n. DIN 15401 Nr. d mm t mm w mm e mm Tragfähigkeit kg kg Stück € Stück 6 8 10 13 16 25 25 25 25 25 23 23 27 27 33 340 180 478 340 180 516 340 180 569 340 180 629 1.400 2.500 4.000 6.700 3,70 4,00 6,00 7,80 340 180 688 10.000 12,70 114,75 121,75 182,35 190,35 289,20 Kuppelaufhängegarnitur LXKW 2, Art. Nr. 33w-lxkw2... Ketten-ND 2-Strang Verwendbar bis Einfachhaken n. DIN 15401 Nr. d mm t mm w mm e mm Tragfähigkeit kg bis 45° 45° - 60° kg Stück € Stück 6 8 10 13 25 25 25 25 23 23 27 33 340 180 478 340 180 516 340 180 569 340 180 629 2.000 3.550 5.600 9.500 1.400 2.500 4.000 6.700 4,14 4,80 7,60 13,50 141,85 152,30 204,75 325,10 Kuppelaufhängegarnitur LXKW 4, Art. Nr. 33w-lxkw4... Ketten-ND 4-Strang Verwendbar bis Einfachhaken n. DIN 15401 Nr. d mm t mm w mm e mm Tragfähigkeit kg bis 45° 45° - 60° 6 8 10 13 16 25 25 25 25 25 23 27 33 40 40 340 180 478 340 180 532 340 180 584 3.000 5.300 8.000 2.120 3.750 6.000 340 180 659 14.000 10.000 340 180 713 21.200 15.000 Rundschlingenanschluss CARW, Art. Nr. 33w-carw... Anschluss für Rundschlingen oder Hebebänder Schonend durch breite, gerade Auflagefläche Ketten-ND mm a mm e mm c mm d mm b mm s mm g mm 8 10 13 16 22 29 40 50 47 66 81 104 113 109 178 12 15 20 21 29 10 13 17 21 27 65 82 100 110 215 18 21 28 40 59 18 24 28 33 48 Tragfähigkeit kg 2.500 4.000 6.700 10.000 19.000 Ösenhaken HSW, Art. Nr. 33w-hsw... Ketten-ND mm 5+6 8 10 13 16 19+20 22 26 32 e mm h mm a mm d1 mm d2 mm g1 mm b mm 85 106 131 164 183 205 225 259 299 21 27 33 44 50 55 62 75 97 17 19 26 33 40 48 50 70 82 20 25 34 43 50 55 60 70 66 10 11 16 19 25 27 29 37 45 19 26 31 39 45 53 62 73 87 68 88 109 134 155 178 196 235 291 Tragfähigkeit kg 1.400 2.500 4.000 6.700 10.000 16.000 19.000 26.500 40.000 kg Stück 4,70 7,60 13,10 23,10 33,10 kg Stück 0,40 0,55 1,20 2,00 6,50 € Stück 170,90 236,50 394,60 665,95 760,75 € Stück 21,60 27,55 37,70 67,55 130,35 kg Stück € Stück 0,30 0,50 1,10 2,20 3,50 5,80 8,00 13,4 27,5 13,45 17,60 25,10 41,40 73,30 111,65 163,45 297,30 1.039,35

Parallelhaken mit Sicherung PSW, Art. Nr. 33w-psw... Verkürzungshaken mit Sicherung gegen unbeabsichtigtes Aushängen der Kette Reduzierung der Tragfähigkeit bei 4-facher Sicherheit nicht erforderlich Ketten-ND mm 8 10 13 16 e mm 71 88 98 129 b mm 58 76 98 118 d1 mm d2 mm g mm 20 22 24 32 12 15 17 23 11 13 16 19 Tragfähigkeit kg 2.500 4.000 6.700 10.000 Blechwinkel BWW, Art. Nr. 33w-bww... Ketten-ND mm e mm s mm b mm h mm d1 mm g mm 8 10 13 16 19+20 22 131 168 207 261 302 363 80 100 130 160 185 220 50 70 80 100 120 140 18 20 26 33 40 50 28 36 40 50 60 75 55 65 90 110 130 150 Tragfähigkeit kg 2.500 4.000 6.700 10.000 16.000 19.000 kg Stück 0,40 0,90 1,60 3,60 kg Stück 1,50 2,80 5,30 10,50 17,50 30,50 € Stück 17,85 25,55 48,85 70,75 € Stück 136,15 194,60 269,20 574,35 796,40 1.251,25 Kuppelhaken KHSW, Art. Nr. 33w-khsw... für pewag Kuppelsystem für allgemeine Hebezwecke ohne Übergangsglied und ohne Verbindungsglied, mit geschmiedeter Sicherungsfalle verwendbar. Ketten-ND mm 5+6 8 10 13 16 19+20 22 e mm h mm a mm d mm g1 mm b mm 69 95 109 136 155 184 214 20 28 35 41 49 53 62 15 19 25 34 37 51 52 7 10 12,5 16 20 24 27 19 26 31 39 45 53 62 66 90 108 131 153 177 196 Tragfähigkeit kg 1.400 2.500 4.000 6.700 10.000 16.000 19.000 kg Stück 0,20 0,60 1,10 2,00 3,48 5,00 9,00 € Stück 15,30 20,45 29,75 49,20 85,70 159,30 250,20 Bauteile G 10 64 64

Bauteile G 10 Kuppelschäkel KSCHW, Art. Nr. 33w-kschw... Ketten ND mm e mm e1 mm b mm a mm d mm c mm d1 mm Tragfähigkeit kg kg Stück € Stück 8 10 13 76 105 113 54 76 77 26 32 42 12 16 21 10 12,5 16 31 39 50 16 20 24 2.500 4.000 6.700 0,49 0,95 1,89 59,50 61,10 107,75 Ausgleichswippe AGWW, Art. Nr. 33w-agww... Die Ausgleichswippe AGWW bietet bei der Modifikation zum 4-Stranggehänge mittels Connex-Verbindungsgliedern die Möglichkeit, alle 4 Stränge als tragend zu rechnen. Werden zwei 2-Stranggehänge, wobei eines mit einer Ausgleichwippe ausgestattet ist, gleichzeitig verwendet, kann dieses System eventuell auch als 4-Stranggehänge mit vier tragenden Strängen angesehen werden. Durch die höhere Tragfähigkeit gegenüber Standard 4-Stranggehängen ist besonderes Augenmerk auf die Tragfähigkeit der Aufhängegarnitur zu richten. Nach Erreichen der Ausscheidekriterien um 180° drehbar - doppelte Lebensdauer! Beachten Sie die Betriebsanleitung! Ketten-ND* Tragfähigkeit kg bis 45° 45° - 60° a mm e mm d1 mm d2 mm h mm h1 mm kg Stück € Stück 2.000 3.550 5.600 9.500 14.000 1.400 2.500 4.000 6.700 10.000 148 210 180 240 300 35 51 32 53 77 16 22 25 32 40 22 25 32 40 50 11 15,5 23 27 32 9 14 15,5 20 25 0,54 1,75 1,56 3,60 7,18 111,50 134,20 157,55 303,40 564,00 mm 8 10 13 16 19/20 * Mit diesem Ketten-Nenndurchmesser ist die Ausgleichswippe in die Vierstranggarnitur zu montieren. Koeffizient für statische Prüfung = 2,5 x Tragfähigkeit des jeweiligen Kettenabschnittes; Sicherheitsfaktor = 4 Ratschenspanner RSW, Art. Nr. 33w-rsw... EN-konforme Ausführung Länge L offen mm 500 510 866 Spannweg D d mm 145 145 290 mm mm 20 26 31 16 18 22 kg Stück 3,20 3,80 9,90 € Stück 64,25 78,70 102,30 T I P P ! Zurrketten der GK 10+12 finden Sie auf den Seiten 140-142. Zurrkraft LC / daN normale Länge L Spannkraft STF / daN geschlossen mm 355 365 576 5.000 8.000 13.400 1.900 3.000 2.500 66 66

Anschlagketten G 12 Die wichtigsten Vorteile im Überblick: Intelligentes Profil: Um die bestmögliche technische Wirkungsweise zu erreichen, wurde an effektiven Stellen der Materialeinsatz optimiert, an weniger relevanten Bereichen dagegen reduziert. Dadurch werden wesentliche Eigenschaften der Kette gegenüber einer üblichen Rundstahlkette erheblich verbessert. Optimierte Biegesteifigkeit: Das gegen unerwünschte Verbiegung wichtige Wiederstandsmoment ist bei der Profilkette um bis zu 16 % höher als bei einer Rundgliederkette mit gleichem Querschnitt und reduziert damit die maximale Spannung in der Kette. 50 % höhere Tragfähigkeit gegenüber G8, 20 % höhere Tragfähigkeit gegenüber G10. Korrosionsschutz durch hellblaue Pulver- beschichtung der Ketten und Zubehörteile. Optional in der einsatzbewährten corropro- Beschichtung (PCP) für höchste Anforderungen an die Korrosionsbeständigkeit an. A u c h b e i u n s i m P ro g ra m m : Anschlagketten, Zurrketten sowie sämtliche Zubehörteile in der Güteklasse 12 von Die Produkte im Bereich G12 bieten eine um 50 % erhöhte Tragfähigkeit gegenüber G8 (20 % gegenüber G10) bei gleichzeitiger Gewichtsersparnis sowie einfacheren Handhabung. Deutliche Gewichtsersparnis und dadurch einfachere Handhabung. Eine Dimension kleiner gegenüber G8- und G10-Gehängen für viele Lastbereiche, dadurch sehr effizient. Längere Lebensdauer durch höhere Festigkeit und geringerem Verschleiß. Lückenlose Rückverfolgbarkeit: Ketten und Komponenten sind mit einer Ident- Stempelung versehen, aufgrund dieser lässt sich der gesamte Fertigungsprozess nachweisen. Sicherheit Höchste neuartigen Tragkraftanhänger aus rostbeständigem Material mit Warnhinweisen. durch Einfache optische Identifizierung durch profilierte Kette und G12-Stempelung auf jedem Kettenglied. 68

Kettenprüfservice Prüfung von Anschlagketten 1. Zweck Anschlagketten unterliegen Schäden verursachenden Einflüssen. Die Verwendung von beschädigten Anschlagketten kann zu gefährlichen Situationen, schlimmstenfalls zu Personenschäden führen. Die Prüfung von Anschlagketten erfordert deshalb besondere Sorgfalt und wird ausschließlich von sachkundigem und geschultem Personal gemäß dieser Prüfanweisung ausgeführt. 2. Geltungsbereich Der einschließlich aller Werke für den stationären und mobilen Prüfservice. Inhalt dieser Prüfanweisung gilt im gesamten Unternehmen 3. Begriffe, Richtlinien, Regelwerke und Vorschriften Alle Begriffe sind in den zugrundeliegenden anerkannten Regeln der Technik definiert. Die mitgeltenden Richtlinien, Regelwerke und Vorschriften sind unter Punkt 8 aufgeführt und werden eingehalten. 4. Zuständigkeiten und Verantwortung Unser Prüfservice für Anschlagmittel entspricht im Wesentlichen dem vom FSA Fachverband Seile und Anschlagmittel e.V. empfohlenen Anforderungsprofil. Für die Prüfungen von Anschlagketten sind unsere dazu befähigten Personen gemäß UVV DGUV Regel 100-500 zuständig. Sie sind für die ordnungsgemäße Durchführung der Prüfungen verantwortlich. Dabei werden alle zur Prüfung anstehenden Anschlagketten erfasst. Der Kunde wird schriftlich darauf hingewiesen, dass er für die vollständige Erfassung verantwortlich ist. Die fachgerechte Durchführung einer elektromagnetischen Rissprüfung nach Punkt 5.2.1 dieser Anweisung erfordert eine besondere Qualifikation und Sachkunde. Mit der Prüfung darf erst nach Übergabe der Kettenkarteikarte bzw. nach Vorlage eines Gesamt-/Einzelprotokolls der letzten Überprüfung oder eines anderen zur Überwachung und Identifizierung der Kette geeigneten Datenträgers begonnen werden. Bei Nichtvorlage darf die Ausstellung eines Prüfnachweises gemäß § 11 Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) nur dann erfolgen, wenn die Kette und ihre Bauteile eindeutig nach Herstellerkennzeichen zu identifizieren sind und das Kettengehänge einer besonderen Prüfung nach Punkt 5.2 dieser Anweisung unterzogen wurde. • Aufbiegung des Hakenmauls (Maulweite) um mehr als 10 % des Ausgangsmaßes • die Kennzeichnung (Herstellerzeichen bzw. H-Stempel auf allen Bauteilen, Vorhandensein und Lesbarkeit des Kettenanhängers bzw. der Kennzeichnung auf dem Aufhängeglied) durch Wärme • Brüche, Schnitte, Kerben (besonders in Bereichen mit Zugspannung, insbesondere in Querrichtung zum Kraftverlauf, Gefahr durch „Dauerbruchstarter“), Rillen, Anrisse, Korrosionsnarben, Quetschungen, Verfärbungen (Hitzeeinwirkung), Schädigungen durch chemische Einflüsse (Gefahr durch Spannungsrisskorrosion, Wasserstoffversprödung etc.). Zur Überprüfung der Verbindungsbolzen und der ineinanderliegenden Kettenverbindungsglieder müssen die Ketten locker sein, damit die inneren Anlageflächen der Bolzen bzw. der Glieder freiliegen. Auffällige Bauteile - besonders Bolzen, Verbindungsglieder und auch Wirbelhaken - sind zu einer eingehenden Untersuchung zu demontieren. Bei allen mehrsträngigen Anschlagketten wird die Nutzlänge auf Gleichmäßigkeit überprüft. Der Unterschied zwischen dem längsten und dem kürzesten Einzelstrang von gleicher Nennlänge unter gleicher Belastung darf bei Nennlängen < 2 m nicht größer als 12 mm je Meter und bei Nennlängen > 2 m nicht größer als 6 mm je Meter sein. 5.2 Physikalisch-technische Prüfungen Anschlagketten müssen gemäß DGUV Regel 100-500, Abschnitt 3.15.2.2 in Abständen von längstens drei Jahren zusätzlich zur Sicht- und Maßprüfung einer besonderen Prüfung auf Rissfreiheit unterzogen werden. Je nach den Einsatzbedingungen der Lastaufnahmeeinrichtung kann diese Prüfung in einem kürzeren Zeitabstand erforderlich sein (siehe auch Betriebssicherheitsverordnung). Dies gilt vor allem bei besonders häufigem Einsatz oder wenn mit erhöhter Störanfälligkeit zu rechnen ist. Für die Prüfung auf Rissfreiheit sind nach DIN 685 Teil 5 zwei Prüfverfahren zugelassen. Die Auswahl des Prüfverfahrens erfolgt nach sachlichen Gesichtspunkten (z. B. Kettenzustand, Beanspruchung, Anwendungsbereich usw.) und liegt nach Absprache mit dem Kunden im Ermessen unseres Prüfservices. Unabhängig von der Art des Verfahrens wird insbesondere der Verschleiß der Bolzen überprüft; im Regelfall ist dazu der Ausbau erforderlich. Bolzen, die bei der vorangegangenen Sicht- und Maßprüfung, der nochmaligen Sichtprüfung einer ggf. erfolgten Probebelastung oder bei der Prüfung auf Rissfreiheit (siehe Punkt 5.2.1) Auffälligkeiten zeigen, werden ausgewechselt (siehe auch Punkt 6.). 70 5. Durchführung der Prüfung Der Umfang der Prüfung erstreckt sich auf die vollständige Anschlagkette einschließlich der Aufhängeringe und Kettenverbindungsglieder, Haken und anderer geschmiedeter Zubehörteile. Die Prüfung gemäß Punkt 5.1 wird gemäß DGUV Regel 100-500, Abschnitt 3.15.2.1 in regelmäßigen Abständen von längstens einem Jahr durchgeführt. Die besondere Prüfung gemäß Punkt 5.2 erfolgt in Abständen von längstens drei Jahren, bei Bedarf auch häufiger. Defekte Ketten und Bauteile werden außer Betrieb genommen, wenn eine Instandsetzung nicht möglich ist. Die Prüfverfahren werden im folgenden beschrieben. 5.1 Sicht- und Maßprüfung Die Sichtprüfung ist eine Augenkontrolle und erstreckt sich auf den Befund der einzelnen, oben genannten Bauteile, den bestimmungsgemäßen Zusammenbau, die Vollständigkeit und die Wirksamkeit der Sicherheitseinrichtungen. Sie dient der Feststellung äußerlich erkennbarer Mängel und erfolgt unter Zuhilfenahme geeigneter Messinstrumente (Prüf-, Grenzlehre, Winkelmesser, Messschieber, etc.). Vor der Überprüfung werden die Anschlagketten gereinigt. Besonderes Augenmerk erfordern: • die Abnahme der gemittelten Glieddicke dm (Verschleiß) an irgendeiner Stelle um mehr als 10 % der Nenndicke dk . Bei Ketten mit einer höheren Güteklasse als 8, die in den Abmessungen außerhalb der Toleranzen der gültigen Normen liegen, sind die vom Hersteller vorgegebenen Maße für die Ablegereife zu beachten. • die Abnahme der gemittelten Glieddicke dm bei Aufhänge-, Zwischen-, Übergangs- und Endgliedern an irgendeiner Stelle um mehr als 15 % der Originaldicke • die Funktion der Bolzen • Verformungen von Kettengliedern und anderen Bauteilen • Längungen des äußeren Nennmaßes (äußere Länge des Kettengliedes) um mehr als 3 % (entspricht einer Zunahme des Teilungsmaßes um mehr als 5 %) sowie Längungen des inneren Nennmaßes bei Aufhänge- ringen, Zwischen-, Übergangs- und Endgliedern (innere Länge) um mehr als 10 %. • Deformationen durch Verbiegung, Verdrehung 5.2.1 Elektromagnetische Prüfung auf Rissfreiheit Die Überprüfung der Anschlagkette auf Oberflächenrisse nach dem Magnetpulververfahren gemäß EN ISO 9934 Teil 1 durch qualifizierte Personen ist eine entscheidende Sicherheitskomponente. Ergänzend hierzu werden alle Sachkundigen (vormals EN 473) gelistet und entsprechend ihrer Erfahrung und Fähigkeit klassifiziert. Die Klassifizierung ist jährlich durch die Abteilungsleiter zu pflegen. Vor Beginn der elektromagnetischen Prüfung auf Rissfreiheit werden die einschlägigen Prüfungen an der Ausrüstung und den Lichtverhältnissen der Örtlichkeit vorgenommen. Anschließend werden die Rundstahlkette und alle Zubehörteile mit Hilfe einer Magnetspule magnetisiert und mit einer fluoreszierenden Prüfflüssigkeit besprüht. Bei der darauffolgenden visuellen Prüfung unter UV-Licht werden die Kette und alle Zubehörteile auf etwaige Risse hin untersucht, die durch Streufluss sichtbar sind. Auffällige bzw. defekte Teile (Rissanzeige) werden sofort gekennzeichnet und für eine eingehende Untersuchung bzw. Instandsetzung ausgesondert. Die Prüfflüssigkeit ist, falls sie wiederverwendet wird, wöchentlich durch Absetzbehälter zu prüfen. 6. Instandsetzung Nur einwandfreie Bauteile werden weiter verwendet. Defekte Teile werden durch neue Teile ersetzt, die der gleichen Güteklasse und Norm entsprechen (baugleiche Teile). Hiervon ausgenommen sind Bolzen einschließlich der Sicherungsstifte und einzelne Haken; sie müssen vom ursprünglichen Hersteller stammen und für die entsprechende Bauserie vorgesehen sein. Werden alle Haken ausgetauscht, so müssen sie lediglich der gleichen Güteklasse und Norm entsprechen. Ausschließlich Oberflächenrisse dürfen durch Ausschleifen entfernt werden. Dabei sind die vom Hersteller angegebenen Maße und Toleranzen einzuhalten. Durch Schleifrichtung und Oberflächenrauheit dürfen später keine Dauerbrüche entstehen. Örtliche Überhitzung ist zu vermeiden. Ist kein Beschleifen möglich, sind die Teile zu verschrotten.

Sonstiges Anschlagmittel-Garderobe WIEDENMANN, Art. Nr. 56amg... Für mehr Ordnung und Sicherheit in Ihrem Betrieb! • Oberfläche pulverbeschichtet RAL 3003 „rubinrot“ • Querbalken höhenverstellbar • • einfache De- und Remontage • Lieferung als zerlegter Bausatz, Montage erforderlich inkl. 12 verstellbare Doppel-Aufhängehaken (verzinkt) Bezeichnung Tragfähigkeit Haken- max. (kg) zahl Höhe mm Breite mm Tiefe mm € Stück Anschlagmittel-Garderobe, stationär Anschlagmittel-Garderobe, fahrbar Doppel-Aufhängehaken (Set besteht aus 6 Haken) 1.000 1.000 je 75 12 12 1.830 1.990 1.940 1.940 900 900 699,00 849,00 94,00 Anschlagmittel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Diese sind separat bei uns erhältlich. Schachtringgehänge, Art. Nr. 50e1061... zum Transport und Versetzen von Schachtringen • Greifsegment: Stahl, verzinkt • mit Stellschraube einfach einzustellen • großer Spannbereich Typ Tragfähig- Anzahl d. Andruckfläche keit kg Klauen Stück der Klauen Material Spann- bereich mm für für Rohr- Rohr- innen Ø m wand- stärke bis mm 0-130 0,4-2 Stahl/gezahnt 0-130 0,4-3 Stahl/gezahnt 0-180 0,4-2 Stahl/gezahnt Stahl/gezahnt 0-180 0,4-3 Stahl/gezahnt 90-230 0,4-2 Stahl/gezahnt 90-230 0,4-3 1061. 1 1061. 2 1061. 4 1061. 5 1061.12 1061.13 für Fertigschächte nach DIN 4032 4034 Teil 1 + 2 mit angeformter Muffe für Gleitringdichtung 1061.10 1061.11 Stahl/gezahnt 90-200 0,4-2 Stahl/gezahnt 90-200 0,4-3 3 3 3 3 3 3 3 3 1.500 1.500 3.000 3.000 3.000 3000 3.000 3.000 130 130 180 180 230 230 200 200 Ketten- länge kg ca. Stück € Stück m 1,6 2,2 1,7 2,3 1,7 2,3 1,6 2,3 31 34 54 58 54 58 66 68 350,00 400,00 540,00 610,00 750,00 820,00 720,00 780,00 Betonrohr-Transportgehänge, Modell BTG, Art. Nr. 50ybtg... • stabile Ausführung • 4-fache Sicherheit gegen Bruch • einfaches und sicheres Handling • für härteste Einsatzbedingungen • servicefreundlich Typ Tragfähig- Anzahl d. Andruckfläche keit kg Klauen Stück der Klauen Material Greif- bereich mm für Rohr- innen Ø m BTG 1,5/120 BTG 3,0/180 TM-N BTG 3,0/220 TM/N 1.500 3.000 3.000 3 3 3 Stahl/gezahnt 40-120 Stahl/gezahnt 50-180 Stahl/gezahnt 90-220 2 2 2 Ketten- länge kg ca. Stück € Stück m 1,6 1,8 1,8 35 90 94 529,00 831,00 979,00 72

Anschlagketten ROSTFREI Anschlagkette cromox, mit Standardaufnahme im Baukastensystem • • G6, ähnlich DIN 5688-1, gestrahlt • mit verschiedenen Endbestückungsmöglichkeiten • Länge auf Kundenwunsch Artikelgruppe 32cro-..cm... Ketten Ø Tragfähigkeit WLL € / Stück bei 1 m Nutzlänge Gabelhaken Aufhängeglied Ösenhaken 0,90 1,25 1,55 2,45 3,85 5,00 mm 6 7 8 10 13 16 (G5) 6 7 8 10 13 16 (G5) 6 7 8 10 13 16 (G5) 6 7 8 10 13 16 (G5) 1,25 1,75 2,15 3,45 5,40 7,00 1,90 2,65 3,25 5,15 8,15 10,50 1,90 2,65 3,25 5,15 8,15 10,50 CML 1 158,00 196,00 200,00 270,00 - - CML 2 297,00 378,00 384,00 517,00 - - CML3 467,00 580,00 608,00 817,00 - - CML 4 604,00 755,00 785,00 1.056,00 - - CME 1 150,00 170,00 174,00 205,00 283,00 366,00 CME 2 279,00 324,00 331,00 390,00 524,00 693,00 CME3 441,00 500,00 527,00 625,00 841,00 1.139,00 CME 4 569,00 648,00 677,00 800,00 1.071,00 1.437,00 CMH 1 198,00 234,00 237,00 327,00 433,00 603,00 CMH 2 374,00 452,00 458,00 634,00 823,00 1.134,00 CMH3 584,00 691,00 719,00 987,00 1.290,00 1.787,00 CMH 4 760,00 904,00 933,00 1.282,00 1.670,00 2.299,00 0,90 1,25 1,55 2,45 3,85 5,00 1,35 1,85 2,30 3,65 5,75 7,50 1,35 1,85 2,30 3,65 5,75 7,50 € / m Mehrlänge CMX 1 15,70 20,80 25,80 39,10 66,30 121,00 CMX 2 31,40 41,60 51,60 78,20 132,60 242,00 CMX3 47,10 62,40 77,40 117,30 198,90 363,00 CMX 4 62,80 83,20 103,20 156,40 265,20 484,00 e g n ä l z t u N e g n ä l z t u N e g n ä l z t u N e g n ä l z t u N 74

Anschlagketten ROSTFREI im Baukastensystem Anschlagkette cromox, mit Verkürzungsglied CVG • • G6, ähnlich DIN 5688-1, gestrahlt • mit verschiedenen Endbestückungsmöglichkeiten • Länge auf Kundenwunsch Artikelgruppe 32cro-..cmc... Ketten Ø Tragfähigkeit WLL Gabelhaken Aufhängeglied Ösenhaken € / Stück bei 1 m Nutzlänge Schäkel e g n ä l z t u N e g n ä l z t u N e g n ä l z t u N e g n ä l z t u N 76 mm 6 7 8 10 6 7 8 10 6 7 8 10 6 7 8 10 € / m Mehrlänge 0,90 1,25 1,55 2,45 CMCL 1 CMCE 1 CMCH 1 CMCS 1 CMX 1 159,00 192,00 202,00 277,00 152,00 162,00 178,00 219,00 200,00 226,00 241,00 341,00 164,00 171,00 203,00 265,00 15,70 20,80 25,80 39,10 1,25 1,75 2,15 3,45 0,90 1,25 1,55 2,45 CMCL 2 299,00 370,00 388,00 531,00 CMCE 2 283,00 308,00 339,00 418,00 CMCH 2 378,00 436,00 464,00 662,00 CMCS 2 306,00 326,00 388,00 510,00 CMX 2 31,40 41,60 51,60 78,20 1,90 2,65 3,25 5,15 1,35 1,85 2,30 3,65 CMCL 3 470,00 568,00 614,00 838,00 CMCE 3 447,00 476,00 539,00 667,00 CMCH 3 590,00 667,00 731,00 1.029,00 CMCS 3 482,00 502,00 617,00 801,00 CMX 3 47,10 62,40 77,40 117,30 1,90 2,65 3,25 5,15 1,35 1,85 2,30 3,65 CMCL 4 608,00 739,00 793,00 1.084,00 CMCE 4 CMCH 4 CMCS 4 577,00 616,00 693,00 856,00 768,00 872,00 949,00 1.338,00 624,00 652,00 797,00 1.034,00 CMX 4 62,80 83,20 103,20 156,40

Rundstahlketten ROSTFREI Rundstahlkette CK, G6 ähnlich DIN 5687, 1.4404, gestrahlt Art. Nr. 32cro-ck... Bezeichnung Tragfähigkeit Maße / mm WLL t 0,20 0,40 0,63 0,90 1,25 1,55 2,45 3,85 5,00 7,00 d 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 10,0 13,0 16,0 18,0 t b1 min. b2 max. 14,0 12,0 15,0 18,0 21,0 24,0 30,0 39,0 48,0 54,0 5,0 5,0 6,3 7,8 9,7 10,4 13,0 16,9 20,8 24,3 12,5 13,7 18,5 22,2 25,9 29,6 37,0 48,1 59,2 64,8 CK 3* CK 4 CK 5 CK 6 CK 7 CK 8 CK 10 CK 13 CK 16 (G5) CK 18 (G5) kg Stück € Stück 0,17 0,35 0,54 0,80 1,10 1,40 2,20 3,80 5,70 7,30 5,40 8,55 10,90 14,95 19,80 24,50 37,20 63,10 115,00 259,00 * Nach Werksnorm, nicht gestempelt Preisaufschläge: • Bundlängen bis 20 m: + 15 % • Bundlängen bis 50 m: + 10 % • Elektropolieren: 2,80 € / kg Vorteile des Elektropolierens: Das Elektropolieren ist ein elektrochemisches Verfahren zur Oberflächen- veredelung, bei dem Metallionen elektrolytisch von der Werkstoffoberfläche abgetragen werden. Der primäre Zweck liegt darin, Mikrorauhigkeit zu verringern. Dadurch vermindert sich die Gefahr, dass Schmutz oder Produkt- rückstände anhaften, maßgeblich. Die Reinigbarkeit wird verbessert. Das Elektropolieren wird auch zum Entgraten, Glänzen und Passivieren eingesetzt. Das Verfahren sorgt für eine metallurgisch reine Oberfläche ohne Störstellen. Die einer Werkstoffsorte innewohnende Korrosionsbeständigkeit wird vollständig ausgeschöpft. T I P P ! Länge und Oberflächenausführung nach Kundenwunsch. Endloskette CELK, G6, gestrahlt Art. Nr. 32cro-celk... Bezeichnung Tragfähigkeit Tragfähigkeit Tragfähigkeit WLL t WLL t WLL t € / Stück 1 m Länge € / je weiteren m L CELK 4 CELK 5 CELK 6 CELK 7 CELK 8 CELK 10 CELK 13 CELK 16 (G5) 0,80 1,26 1,80 2,50 3,10 4,90 7,70 10,00 0,45 0,70 1,00 1,40 1,70 2,70 4,30 5,60 0,30 0,50 0,70 1,00 1,20 1,95 3,05 4,00 31,00 41,00 50,00 62,00 71,00 101,00 156,00 288,00 18,00 23,00 31,40 41,60 51,60 78,20 132,60 242,00 d t t b1 b2 78

Verkürzung + Haken ROSTFREI d a b a b b g g g t t t h t h t h 80 Verkürzungselement CVE, G6, gestrahlt, Art. Nr. 32cro-cve... Bezeichnung Tragfähigkeit Maße / mm CVE 05 CVE 06 CVE 07 CVE 08 CVE 10 WLL t 0,63 0,90 1,25 1,55 2,45 d 25 25 32 32 38 t 85,50 92,00 113,00 119,80 149,00 a 39,80 40,00 50,50 50,50 61,00 kg Stück 0,30 0,37 0,70 0,77 1,39 Verkürzung CV, G6, geprüft, gestrahlt, Art. Nr. 32cro-cv... Bezeichnung Tragfähigkeit Maße / mm CV 06 CV 08 CV 10 CV 13 CV 16 (G5) WLL t 0,90 1,55 2,45 3,85 5,00 a 47 70 80 91 100 b 10,00 12,00 15,00 20,00 21,00 t 81,00 94,00 120,00 150,00 175,00 kg Stück 0,180 0,380 0,710 1,180 2,300 Gabelhaken CGHF, G6, gestrahlt, mit Sicherungsklappe Art. Nr. 32cro-cghf... Bezeichnung Tragfähigkeit Maße / mm CGHF 05 CGHF 06 CGHF 07 CGHF 08 CGHF 10 WLL t 0,63 0,90 1,25 1,55 2,45 t 79 78 97 97 121 g 25 25 32 32 40 h 22 22 28 28 34 kg Stück 0,4 0,40 0,76 0,76 1,44 Ösenhaken COHF, G6, gestrahlt, mit Sicherungsklappe Art. Nr. 32cro-cohf... Bezeichnung Tragfähigkeit Maße / mm COHF 04 COHF 05/06 COHF 07/08 COHF 10 COHF 13 COHF 16 (G5) COHF 18 (G5) WLL t 0,40 0,90 1,55 2,45 3,85 5,00 7,00 t 75 100 126 160 190 230 230 g 20 25 32 40 51 66 66 b 17 25 27 37 48 55 55 h 17 22 28 34 45 51 51 Drehwirbelhaken mit Bügel CWHB, G6, gestrahlt Art. Nr. 32cro-cwhb... Bezeichnung Tragfähigkeit Maße / mm CWHB 4 / 5 CWHB 6 / 7 CWHB 8 / 10 WLL t 0,63 1,25 2,50 t 120 165 235 g 20 25 40 b 40 49 64 h 16 21 33 kg Stück 0,185 0,350 0,790 1,370 3,000 4,800 4,800 kg Stück 0,650 0,988 2,710 € Stück 55,00 63,00 73,00 81,00 89,00 € Stück 55,60 89,30 109,00 130,00 251,00 € Stück 68,75 69,80 94,40 94,40 140,10 € Stück 53,10 55,40 76,90 138,40 184,40 255,50 265,00 € Stück 199,00 228,00 289,00

Verbindungsglieder + Schäkel ROSTFREI Gabelschäkel CGS, G6, geprüft, gestrahlt, Art. Nr. 32cro-cgs... Bezeichnung Tragfähigkeit Maße / mm CGS 06 CGS 07 CGS 08 CGS 10 CGS 13 CGS 16 (G5) WLL t 0,90 1,25 1,55 2,45 3,85 5,00 t 26 30 30 40 48 50 b 20 23 23 28 38 44 a 7 9 9 11 14 17 kg Stück 0,160 0,230 0,230 0,460 0,675 1,130 € Stück 42,50 49,00 49,00 57,00 65,00 88,00 Verbindungsglied CVG, G6, geprüft, gestrahlt, Art. Nr. 32cro-cvg... Bezeichnung Tragfähigkeit Maße / mm CVG 06 CVG 07 CVG 08 CVG 10 WLL t 0,90 1,25 1,55 2,45 t 42 42 55 90 b 15 15 18 28 d 7,5 9,5 11,5 18,0 kg Stück 0,085 0,090 0,150 0,310 € Stück 43,50 45,00 55,00 64,00 D-Schäkel CSA, G5, blank, Art. Nr. 32cro-csa... Bezeichnung Tragfähigkeit Maße / mm CSA 04 CSA 05 CSA 06 CSA 08 CSA 10 CSA 13 CSA 16 CSA 18 CSA 20 CSA 22 CSA 26 CSA 27 CSA 28 WLL t 0,40 0,63 0,90 1,25 2,00 3,20 5,00 7,00 9,00 11,00 13,00 15,00 18,00 a 7 9 11 13 18 21 19 22 26 29 32 35 38 d 6 8 10 12 16 19 16 19 22 25 29 32 35 t 23 24 35 42 64 76 64 76 88 102 114 128 140 b 12 17 20 25 32 38 32 38 44 51 57 64 70 kg Stück 0,035 0,070 0,135 0,220 0,510 0,910 0,550 1,000 1,900 2,900 3,100 4,350 5,300 € Stück 3,20 6,25 11,35 15,20 34,00 53,65 107,00 181,00 281,00 396,00 670,00 887,00 1.177,00 Sicherheits D-Schäkel CSS, G5, blank, Art. Nr. 32cro-css... Bezeichnung Tragfähigkeit Maße / mm CSS 04 CSS 05 CSS 06 CSS 08 CSS 10 CSS 13 WLL t 0,30 0,63 0,90 1,55 2,00 3,20 a 7 9 11 13 18 21 d 6 8 10 12 16 19 t 23 24 35 42 64 76 b 12 17 20 25 32 38 kg Stück 0,035 0,070 0,135 0,225 0,540 0,945 € Stück 3,55 6,60 11,70 15,90 36,10 59,50 b a b d a b d a b t d t t t 82

Aufhängeglieder und -köpfe m. Flachstelle ROSTFREI H I N W E I S ! Alle Aufhängeglieder und Aufhängeköpfe sind mit einer Flachstelle zur Montage von Verbindungsschäkeln (z. B. Gabelschäkel Typ CGS) versehen. b d t t Aufhängeglied CAGF/CBGF, G6, 1- + 2-Strang, gestrahlt Art. Nr. 32cro-cagf... / 32cro-cbgf... Bezeichnung Tragfähigkeit für Kette ND mm Maße / mm WLL t 0,63 1,55 2,45 3,55 6,00 8,00 12,00 16,00 2,45 3,85 6,00 7,60 9,60 1-Strang 2-Strang 5 6/7/8 10 - 13/16 18 20 - - - - - - 4 5/6 7/8 10 13 16 18 20 - - - - - d 10 13 16 18 22 26 32 36 13 16 18 22 26 t 80 110 110 135 160 180 200 260 54 70 85 115 140 b 50 60 60 75 90 100 110 140 25 34 40 50 65 CAGF 10 CAGF 13 CAGF 16 CAGF 18 CAGF 22 CAGF 26 CAGF 32 CAGF 36 CBGF 13 CBGF 16 CBGF 18 CBGF 22 CBGF 26 Aufhängeglied CAKF G6, 3- + 4-Strang, gestrahlt Art. Nr. 32cro-cakf... Bezeichnung Tragfähigkeit WLL t für Kette Maße / mm A b CAKF 13/10 1,30 d CAKF 16/13 2,65 0,90 1,85 ND mm 5 6 CAKF 18/16 3,25 2,30 7/8 B CAKF 22/18 5,15 CAKF 26/22 8,15 3,65 5,75 CAKF 32/26 10,50 7,50 10 13 16 d A 13 B 10 A 16 B 13 A 18 B 16 A 22 B 18 A 26 B 22 A 32 B 26 t 110 44 110 54 135 70 160 85 180 115 200 140 b 60 25 60 25 75 34 90 40 100 50 110 65 kg ca. Stück € Stück 0,150 0,340 0,530 0,800 1,500 2,300 3,900 6,350 0,195 0,370 0,530 1,065 1,825 11,30 15,60 19,40 24,80 37,60 54,70 131,50 193,80 13,45 17,00 21,20 31,40 46,70 kg ca. Stück € Stück 0,520 35,00 0,970 46,50 1,600 61,50 2,760 82,00 4,450 125,00 7,550 231,00 A d Aufhängekopf für Seile CAKS, G6, gestrahlt Art. Nr. 32cro-caks... Bezeichnung Tragfähigkeit WLL t Maße / mm CAKF 16/13 1,80 1,25 CAKF 16/16 2,40 1,70 CAKF 18/16 3,25 2,25 t CAKF 22/18 5,00 3,50 CAKF 26/22 8,50 5,95 CAKF 32/26 10,75 7,50 CAKF 36/32 13,60 9,50 d A 16 B 13 A 16 B 16 A 18 B 16 A 22 B 18 A 26 B 22 A 32 B 26 A 36 B 32 t 110 110 110 110 135 110 160 135 180 160 200 180 260 200 b 60 60 60 60 75 60 90 75 100 90 110 100 140 110 kg ca. Stück € Stück 1,210 45,00 1,590 52,00 1,860 57,00 3,100 78,00 5,300 117,00 8,500 217,00 14,150 415,00 t d b B 84

Ringmutter DIN 582, Art. Nr. 55rm... Ringschraube DIN 580, Art. Nr. 55rs... Werkstoff C 15 E, verzinkt Gewinde Trag- d1 fähigkeit kg Abmessungen mm M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 30 M 36 M 42 M 48 80 140 230 340 700 1.200 1.800 3.200 4.600 6.300 8.600 d2 20 20 25 30 35 40 50 65 75 85 100 d3 36 36 45 54 63 72 90 108 126 144 166 d4 20 20 25 30 35 40 50 60 70 80 90 h 36 36 45 53 62 71 90 109 128 147 168 l 13 13 17 20,5 27 30 36 45 54 32 68 k 8 8 10 12 14 16 20 24 28 63 38 Ringmutter hochfest, Art. Nr. 55rmh... Güteklasse 8, Werkstoff hochfester Vergütungsstahl, rot lackiert Gewinde d1 Trag- fähigkeit kg Abmessungen mm M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 30 M 36 M 42 M 48 400 800 1.000 1.600 4.000 6.000 8.000 12.000 16.000 24.000 32.000 d2 20 20 25 30 35 35 50 65 75 85 100 d3 36 36 45 54 63 72 90 108 126 144 166 d4 20 20 25 30 35 40 50 60 70 80 90 h 36 36 45 53 62 71 90 109 128 147 168 Ringschraube hochfest‚ Art. Nr. 55rsh... Güteklasse 8, Werkstoff hochfester Vergütungsstahl, rot lackiert Gewinde d1 Trag- fähigkeit kg Abmessungen mm d2 d3 M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 30 M 36 M 42 M 48 400 800 1.000 1.600 4.000 6.000 8.000 12.000 16.000 24.000 32.000 20 20 25 30 35 35 50 65 75 85 100 36 36 45 54 63 72 90 108 126 144 166 d4 20 20 25 30 35 40 50 60 70 80 90 h 36 36 45 53 62 71 90 109 128 147 168 k 8 8 10 12 14 16 20 24 28 32 38 k 8 8 10 12 14 16 20 24 28 32 38 l 13 13 17 20,5 27 30 38 45 54 63 68 € Stück 1,70 1,80 2,27 3,15 3,94 5,37 11,33 21,67 32,87 49,73 85,50 € Stück 12,85 13,17 16,50 18,74 19,90 39,40 43,10 69,36 125,91 146,29 217,73 € Stück 12,85 13,17 16,50 18,74 19,90 39,40 43,10 69,36 125,91 146,29 217,73 H I N W E I S ! Weitere Abmessungen finden Sie unter shop.ws-gruppe.de 86

Anschlagpunkte / Anschlagwirbel Anschlagpunkt Profilift Gamma PLGW-SN, Art. Nr. 55pew-plgw-sn... drehbare Ringmutter zur werkzeuglosen Montage/Demontage • Güteklasse 10 • patentiertes Verschlusssystem • 360° drehbar • Korrosionsschutz Chrom VI-frei Gewinde Tragfähigkeit M kg Abmessungen mm M 12 M 16 M 20 M 24 2.000 4.000 5.000 6.500 a 30 35 40 50 b 55 64 69 86 c 12 14 16 18 d 25 29 34 40 e 65 72 80 95 Øf 43 50 54 69 € Stück 47,36 60,69 68,36 85,37 H I N W E I S ! Weitere Abmessungen finden Sie unter shop.ws-gruppe.de Einsatzvergleich PLGW mit PLGW-SN vorhandene Gewindebolzen 1 0° 1 90° 2 0° 2 90° 2 2 3+4 3+4 2 3+4 0°-45° 45°-60° 0°-45° 45°-60° 2 unsym. 3+4 unsym. 2.000 4.000 4.500 5.000 700 1.500 2.300 3.500 4.000 8.000 9.000 10.000 1.400 3.000 4.600 7.000 Tragfähigkeit kg 1.000 2.100 3.200 4.900 700 1.500 2.300 3.500 1.400 3.000 4.800 7.400 1.000 2.200 3.400 5.200 700 1.500 2.300 3.500 700 1.500 2.300 3.500 Anschlagart Strangzahl Neigungswinkel Bezeichnung Gewinde PLGW-SN M 12 PLGW-SN M 16 PLGW-SN M 20 PLGW-SN M 24 88

Lastbock flat point, Art. Nr. 55theipa-fp... 360° drehbar und 110° schwenkbar • Güteklasse 10 • sehr flache Bauform • 90° zulässiger Arbeitsbereich • Glied selbstständig arretierend • Sicherheitsfaktor 4 Gewinde mm Anzugs- moment Trag- fähigkeit Nm kg Abmessungen mm M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 27 M 30 M 36 40 65 160 250 300 400 500 600 a b 69 50 69 50 69 50 69 50 104 76 104 76 104 76 104 76 c 48 48 48 48 72 72 72 72 d 13 13 13 13 18 18 18 18 e f g 28 100 12 28 100 17 28 100 27 28 100 42 39 147 41 39 147 51 39 147 51 43 147 57 l 52 51 49 46 74 72 70 62 s 34 34 34 34 58 58 58 58 500 800 1.500 2.500 4.000 5.300 6.000 8.000 € Stück 42,37 43,21 43,89 50,66 84,16 93,98 109,46 160,81 Anschlagart Strangzahl Neigungswinkel Bezeichnung Gewinde FP 0,5 M 10 x 12 FP 0,8 M 12 x 17 FP 1,5 M 16 x 27 FP 2,5 M 20 x 42 FP 4 M 24 x 41 FP 5 M 27 x 51 FP 6 M 30 x 51 FP 8 M 36 x 57 1 0° 500 800 1.500 2.500 4.000 5.300 6.000 8.000 1 90° 700 1.250 2.120 3.550 5.600 7.100 8.000 8.000 2 0° 2 90° 2 2 0°-45° 45°-60° 3+4 0°-45° 3+4 45°-60° Tragfähigkeit kg 1.000 1.600 3.000 5.000 8.000 10.600 12.000 16.000 1.400 2.500 4.000 7.100 11.200 14.000 16.000 16.000 700 1.120 2.000 3.350 5.600 7.100 8.000 11.200 500 800 1.500 2.500 4.000 5.300 6.000 8.000 1.000 1.600 3.150 5.000 8.000 11.200 12.500 16.800 700 1.120 2.240 3.750 6.000 8.000 9.000 12.000 90 90

Anschlagpunkt WAPS, Art. Nr. 55waps... • zum Anschweißen • 4fache Sicherheit • Güteklasse 8 • mit Feder • Bügel rot lackiert Trag- fähigkeit / kg 1.120 2.000 3.150 5.300 8.000 15.000 20.000 37.500 Abmessungen mm E 70 78 84 103 120 163 163 275 D 13 14 17 22 26 34 34 52 F 41 48 48 57 66 94 94 B 40 42 45 55 70 97 97 C 29 30 36 46 54 69 69 A 38 40 42 60 70 90 90 L 36 38 43 50 65 90 90 175 170 100 135 140 € Stück 7,56 10,24 12,92 22,37 33,58 79,25 237,20 615,20 Anschlagart Strangzahl Neigungswinkel 1 0° 1 90° 2 0° 2 90° 2 2 3+4 3+4 2 3+4 0°-45° 45°-60° 0°-45° 45°-60° 2 unsym. 3+4 unsym. Tragfähigkeit kg 1.120 2.000 3.150 5.300 8.000 15.000 20.000 37.500 1.120 2.000 3.150 5.300 8.000 15.000 20.000 37.500 2.240 4.000 6.300 10.600 16.000 30.000 40.000 75.000 2.240 4.000 6.300 10.600 16.000 30.000 40.000 75.000 1.500 2.800 4.250 7.100 11.200 21.200 27.000 52.000 1.120 2.000 3.150 5.300 8.000 15.000 20.000 37.500 2.360 4.000 6.300 11.200 16.000 31.500 40.000 75.000 1.600 3.000 4.750 8.000 12.000 22.400 30.000 56.000 1.120 2.000 3.150 5.300 8.000 15.000 20.000 37.500 1.120 2.000 3.150 5.300 8.000 15.000 20.000 37.500 92 92

Anschweißhaken 94 Anschweißhaken Typ WBHS, Art. Nr. 55wbhs... • rot lackiert • entspricht EN 1677 • Schnäppergarnitur als Ersatzteil erhältlich (Art. Nr. 55tbas) Tragfähigkeit kg Abmessungen mm 1.120 2.000 3.000 5.000 8.000 10.000 A 25,0 26,5 29,0 34,5 34,5 51,0 B 76,0 92,0 106,0 130,0 135,0 171,5 C 59,5 65,0 75,0 92,0 98,0 134,5 E 20,0 22,0 24,0 30,0 39,0 39,0 G 25,0 34,0 36,0 45,0 51,0 53,0 L 97,0 114,0 129,0 171,0 177,0 223,0 € Stück 34,13 36,75 39,38 63,00 73,50 131,25 Anschweißhaken Typ UKN als sicherer Anschlagpunkt für die Anwendung an Traversen, Hydraulikbaggern, Spreadern zum Einhängen von Anschlagmitteln (A-Ring hochfeste Kette, Rundschlingen) Anschweißhaken UKN, Art. Nr. 55ukn... • Güteklasse 8 • Sicherheitsfaktor 4 • gelb lackiert • entspricht EN 1677 • Schnäppergarnitur als Ersatzteil erhältlich (Art. Nr. 55ukns) Typ Tragfähigkeit kg Abmessungen mm UKN-0,75 UKN-1 UKN-2 UKN-3 UKN-4 UKN-5 UKN-8 UKN-10 UKN-15 950 1.250 2.500 3.750 5.000 6.000 10.000 12.500 18.500 B 20 21 26 29 29 34 34 47 53 C 56 72 86 105 111 130 133 168 188 G 13 17 20 23 29 30 39 43 52 H 20 25 30 30 38 46 51 58 67 K 19 25 30 35 42 45 50 55 55 L 82 95 114 132 140 165 172 220 240 S 5 6 8 10 11 12 13 14 16 a 3 4 5 6 7 8 9 9 10 € Stück 107,45 120,55 130,13 142,03 176,65 230,36 268,60 331,82 382,66 T I P P ! Schweißanleitungen finden Sie unter www.wiedenmannseile.de Produkte Anschlagpunkte Anschweißhaken

Anschlagwirbel Anschlagwirbel Theipa Point, Art. Nr. 55theipa-point... zum Einschrauben • Premium-Qualität • Güteklasse 10 • kugelgelagert • 360° drehbar, 180° schwenkbar • Oberfläche mit galvanischem Überzug Gewinde mm Anziehdreh- moment Tragfähigkeit kg Abmessungen mm Nm 15-40 M 12 x 18 M 16 x 20 45-130 M 20 x 30 100-170 M 24 x 30 190-280 M 30 x 45 230-400 M 30 x 45 270-600 M 36 x 50 270-600 M 42 x 50 270-700 M 48 x 60 350-800 b g SW t 48 36,5 48 36,5 68 52 75 57 95 70 106 81 106 81 81 106 104 127 34 34 46 50 65 75 75 75 95 41 41 57 63 78 86 86 86 106 Ø 13 13 16 18 20 23 23 23 30 t 55 55 77 85 85 115 115 115 140 b 32 32 34 45 45 60 60 60 70 1.400 2.800 5.000 8.000 12.000 12.000 15.000 15.000 25.000 € Stück 43,47 45,52 53,55 71,30 92,39 121,84 122,33 182,18 398,16 H I N W E I S ! Weitere Abmessungen finden Sie unter shop.ws-gruppe.de T I P P ! Auch als Version zum Anschweißen erhältlich: Theipa Point-S 55theipa-point-s... Anschlagart Strangzahl Neigungswinkel 1 0° 1.400 2.800 5.000 8.000 12.000 12.000 15.000 15.000 25.000 Bezeichnug Gewinde TP 0,7 M 12 TP 1,4 M 16 TP 2,5 M 20 TP 4 M 24 TP 6,7 M 30 TP 8 M 30 TP 10 M 36 TP 12,5 M 42 TP 17 M 48 96 1 90° 700 1.400 2.500 4.000 6.700 8.000 10.000 12.500 17.000 2 0° 2 90° 2 2 0°-45° 45°-60° 3+4 0°-45° 3+4 45°-60° Tragfähigkeit kg 1.400 2.800 5.000 8.000 13.400 16.000 20.000 25.000 34.000 1.000 2.000 3.550 5.600 9.500 11.200 14.000 17.000 23.500 2.800 5.600 10.000 16.000 24.000 24.000 30.000 30.000 50.000 700 1.400 2.500 4.000 6.700 8.000 10.000 12.500 17.000 1.400 3.000 5.300 8.500 14.000 16.000 21.200 25.000 35.000 1.000 2.120 3.750 6.000 10.000 12.000 15.000 18.000 25.000

Rostfreie Anschlagpunkte in Edelstahl b a H I N W E I S ! c Ringschraube drehbar CDS, G6, Art. Nr. 55cro-cds... • um 360° drehbar • Sicherung der Schraube im Ringkörper (unverlierbar) • Winkelmarkierungen mit Beschriftung (45°) auf der Rückseite • Ringkörper sowie Schraubteil sind 100 % rissgeprüft • Tragfähigkeitsangabe am Ringkörper • Prüfung nach EN 1677-1, 4-fache Sicherheit gegen Bruch • sehr hohe Korrosionsbeständigkeit aller Bauteile durch das Duplex Material 1.4462 (AISI 318 LN) Bezeichnung Gewinde Tragfähigkeit Abmessungen Schlüssel- kg mm a b c weite Inbus 8 10 Weitere Abmessungen finden Sie unter shop.ws-gruppe.de CDS 05 CDS 1 M 12 x 22 M 16 x 25 500 1.000 44,0 49,5 12,5 14,0 29,5 32,5 d a Anschlagwirbel drehbar CDAW, G6, Art. Nr. 55cro-cdaw... • speziell zum Heben unter Rotation entworfen • perfekte Ausrichtung zum Anschlaggeschirr durch doppeltes Gelenk • leichte Montage / Demontage durch Innensechskant 10 oder Schlüsselweite 22 am Schraubenkörper • Baumustergeprüft nach EN 1677-1 • 4-fache Sicherheit gegen Bruch in alle Belastungsrichtungen • hohe Dauerfestigkeit durch geschmiedeten Haltebügel • alle Teile sind 100 % rissgeprüft • Schraube durch Sicherung unverlierbar • sehr hohe Korrosionsbeständigkeit aller Bauteile durch das Duplex Material 1.4462 (AISI 318 LN) Bezeichnung Gewinde Tragfähigkeit Abmessungen Schlüssel- kg mm CDAW M 14 CDAW M 16 CDAW M 20 M 14 x 26 M 16 x 26 M 20 x 30 1.000 1.250 1.500 a t d 68,0 68,0 68,0 98,5 98,5 98,5 31,0 31,0 31,0 weite Inbus 22 / 10 22 / 10 22 / 10 € Stück 53,87 63,00 € Stück 146,90 146,90 146,90 Anschlagwirbel SS.DSS, Art. Nr. 55cod-ss.dss... S o n d e r a u s f ü h r u n g e n A n f r a g e a u f • große Schäkelöffnung • Tragfähigkeiten bis 6 t • auch mit Innengewinde (SS.FE.DSS) oder mit UCN-Gewinde erhältlich Gewinde Anzugs- moment Tragfähigkeit kg Abmessungen mm Nm 250 250 320 320 400 400 600 600 600 M 30 M 33 M 36 M 39 M 42 M 45 M 48 M 52 M 56 A B C D E F G L S 3.500 3.500 5.000 5.000 6.000 6.000 6.400 6.400 8.000 3.500 3.500 5.000 5.000 6.000 6.000 6.400 6.400 8.000 61 61 61 61 61 61 79 79 79 31 31 31 31 31 31 38 38 38 70 104 73 145 29 70 104 73 145 29 70 104 73 145 29 70 104 73 145 29 70 104 73 145 29 70 104 73 145 29 90 125 91 184 33 90 125 91 184 33 90 125 91 184 33 45 50 54 54 63 63 68 68 78 19 19 19 19 19 19 19 19 19 € Stück 550,00 590,00 570,00 600,00 585,00 610,00 auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. t 98

Drahtseilkausche DIN 6899, Art. Nr 166899... Typ BF (früher B DIN 6899), verzinkt RW mm 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 45 50 60 65 75 c mm 12 13 14 16 18 20 24 28 32 36 40 45 50 56 62 70 75 80 95 100 110 115 120 150 160 170 180 200 l ca. mm 19 21 23 25 28 32 38 45 51 58 64 72 80 90 99 112 120 128 152 160 176 184 192 240 245 260 300 330 s mm 1,2 1,2 1,7 2,2 2,2 2,7 2,9 3,2 3,5 3,8 4,2 5,2 5,2 6,2 6,5 7,3 8,0 8,0 8,0 8,0 8,5 10,5 10,5 10,5 12,0 12,0 13,0 15,0 Äußere Breite kg / 100 ca. mm 5,9 6,6 6,9 8,9 9,2 11,4 13,6 16,0 18,5 21,6 22,0 24,2 24,7 30,2 33,8 34,5 37,0 39,0 42,0 43,0 45,0 53,0 55,0 60,0 Stück 0,5 0,8 1,0 1,6 1,9 3,0 4,7 6,8 10,0 14,5 19,0 29,0 32,0 50,0 59,0 82,0 100,0 130,0 160,0 170,0 180,0 275,0 300,0 350,0 540,0 740,0 830,0 1.300,0 Das Maß c entspricht dem Bolzen Ø Kausche, Art. Nr. 163090... nach DIN 3090, verzinkt, Nenngröße eingeschlagen Werkstoff: Ausführung: ST 37-2 galv. verzinkt bis NG 6, feuerverzinkt ab NG 8 Nenngröße RW mm c mm l mm s mm Äußere Breite ca. mm kg / 100 Stück 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 32 36 40 44 48 52 56 5 7 9 11 13 16 18 20 22 24 26 29 31 35 40 44 48 53 57 62 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 80 90 100 110 120 130 140 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 160 180 200 220 240 260 280 2,1 2,6 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12 12 14 16 18 20 22 25 25 8 10 13 15 19 22 25 27 30 33 35 45 48 50 55 60 1,4 3,0 7,8 15,8 23,7 33,5 48,0 65,0 95,0 108,0 132,0 218,0 260,0 399,0 447,0 730,0 868,0 1.074,0 1.560,0 1.616,0 € Stück 0,40 0,40 0,50 0,50 0,60 0,60 0,80 1,10 2,30 2,50 3,30 4,30 4,70 10,40 17,20 18,90 19,90 21,50 26,90 31,00 33,60 38,00 auf Anfrage € Stück 1,20 1,30 2,00 3,30 4,30 4,80 7,40 12,60 16,80 22,50 27,20 30,80 38,30 58,20 93,40 124,50 auf Anfrage 100

Drahtseilklemme, Art. Nr. 17741... verzinkt, früher DIN 741, für untergeordnete Anforderungen Nenn- größe Zoll 1/ 8 3/16 1/ 4 5/16 3/ 8 7/16 1/ 2 9/16 5/ 8 3/ 4 7/ 8 1 1 1/8 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 größter Seil Ø mm a mm b1 mm b2 mm d h1 mm h2 mm l kg € mm 100 Stück Stück 3 5 6,5 8 10 11 13 14 16 19 22 26 30 34 40 45 50 12 13 15 19 22 22 30 30 33 38 44 45 50 55 60 65 67 4 6 8 9 11 12 14 15 17 20 23 27 32 36 42 47 54 10 11 12 14 18 19 23 23 26 29 33 35 37 42 45 49 51 M 4 M 5 M 5 M 6 M 8 M 8 M 10 M 10 M 12 M 12 M 12 M 16 M 16 M 16 M 16 M 18 M 18 20 24 28 34 42 44 55 57 63 75 85 95 110 120 140 165 170 10 10 11 15 17 18 21 22 26 30 34 37 43 50 55 65 67 21 23 26 30 34 36 42 44 50 54 61 65 74 80 88 112 121 0,7 1,5 1,9 3,2 6,6 7,1 12,5 14,0 20,5 30,8 35,7 56,9 61,8 86,8 109,0 148,0 195,0 0,30 0,30 0,40 0,40 0,50 0,60 0,70 0,70 1,00 1,10 1,50 2,10 3,80 5,70 7,40 14,50 19,50 Anmerkung: Drahtseilklemmen früher DIN 741 entsprechen nach Auffassung des Deutschen Normenausschusses DIN nicht mehr dem Stand der Technik und wurden daher aus der Norm gestrichen. Sie werden ersetzt durch Drahtseilklemmen DIN 13411-5 (s.u.). Werden an die Seil-Endverbindung sicherheitstechnische Anforderungen gestellt, so müssen Drahtseilklemmen nach DIN 13411-5 angewendet werden. Sicherheitstechnische Anforderungen bestehen nach Auffassung der Berufsgenossenschaften immer dann, wenn durch das Versagen der Seil-Endverbindung Personen oder Sachwerte gefährdet werden können. Drahtseilklemmen früher DIN 741 erfüllen diese Anforderungen nicht und dürfen nur zur Herstellung von lösbaren Seilverbindungen für untergeordnete Zwecke verwendet werden. Wir weisen besonders auf die Haftungsrisiken hin. Drahtseilklemme DIN EN 13411-5, Art. Nr. 171142... Nenngröße a größter mm b1 mm b2 mm d h1 mm h2 mm l mm erf. An- ziehmom. Seil Ø mm 5 * 6,5 8 10 12 14 16 19 22 26 30 34 40 13 17 20 24 28 31 35 36 40 50 55 60 65 7 8 10 12 14 16 18 22 24 26 34 38 44 13 M 5 25 16 M 6 32 20 M 8 41 20 M 8 46 24 M 10 56 28 M 12 66 32 M 14 76 32 M 14 83 34 M 16 96 38 M 20 111 41 M 20 127 45 M 22 141 49 M 24 159 13 14 18 21 25 30 35 40 44 51 59 67 77 25 30 39 40 50 59 64 68 74 84 95 105 117 Nm 2 3,5 6 9 20 33 49 67,7 107 147 212 296 363 * Die Nenngröße 5 gilt jedoch nur für Seil-Ø 5 mm. Seil-Gleithaken (Benco), Art. Nr. 16benco... Werkstoff: Ausführung: nach DIN 17115 rot lackiert, mit Sicherungsfalle erf. Anzahl Klemmen kg € 100 Stück Stück 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 6 6 6 2,1 4 8,2 9,2 17,5 28 43 49 68 117 140 213 268 0,60 0,60 0,80 1,00 1,80 2,30 2,50 3,20 4,20 9,50 11,50 18,30 25,30 Nenn- größe Zoll SeilØ mm Tragfähig- b d l m m kg € keit kg mm mm mm mit Sich. ohne Sich. Stück Stück mm mm 3/8 - 1/2 9 - 13 14 - 16 17 - 19 20 - 26 5/8 3/4 7/8 - 1 1.250 2.000 3.000 5.000 70 80 103 133 17 22 27 33 128 147 174 210 19 22 30 40 25 28 36 47 0,7 1,0 1,8 3,4 24,60 29,00 47,20 73,40 T I P P ! Montage der Drahtseilklemmen: Die erste Drahtseilklemme wird dicht an der Kausche angebracht. Der Abstand der weiteren Drahtseilklemmen sollte zwischen 1,5 und 3 t liegen (t = Klemmenbreite). Der Klemmbügel ist immer auf das unbelastete Seilende aufzulegen. Klemmenanzahl sowie erforderliches Anziehmoment entnehmen Sie bitte der Tabelle. Eine Überprüfung des Anziehmomentes sollte bei der Montage, kurz vor der ersten Benutzung sowie 1 Stunde und 3 Stunden danach erfolgen. 102

SIKA-Spezialhaken Typ SPS, Art. Nr. 16sps... mit besonders stabilem Sicherheitsverschluss Werkstoff: Ausführung: 1.6541, vergütet, gefertigt DIN 5691 Haken grün lackiert, Sicherheitsverschluss verzinkt Nenn- größe Nr. Tragfähig- b d keit / kg mm mm 0,5 1,0 1,6 2,0 17 20 22 23 500 1.000 1.600 2.000 24 24 26 26 12 12 13 13 l mm 118 124 140 141 m mm s mm 20 20 24 24 12 18 18 18 t mm 92 93 105 107 kg Stück 0,3 0,5 0,6 0,6 € Stück 12,70 13,50 16,90 18,50 SIKA-Wirbelhaken Typ WHS*, Art. Nr. 16whs... hochfest, mit großer Maulweite und besonders stabilem Sicherheitsverschluss, wahlweise mit geschlossenem Kugellager oder Messinggleitlager Werkstoff: 1.6541, vergütet, gefertigt DIN 5691 Haken u. Wirbel rot lackiert, Sicherheitsverschluss verzinkt Ausführung: Nenn- größe Tragfähig- b c d keit / kg mm mm mm h mm l mm m mm s t mm mm kg Stück € / Stück € / Stück mit **mit Scheibe Kugellager 6-8 7-8 8-8 10-8 13-8 1.120 1.500 2.000 3.150 5.300 28 35 36 38 61 21 30 32 30 58 10 14 17 18 28 27 166 19 29 217 28 32 229 28 42 261 33 48 357 44 21 128 25 171 30 180 31 201 42 288 0,6 1,2 1,4 2,5 5,5 47,20 52,80 62,30 80,30 150,20 92,80 105,40 120,40 140,80 225,60 * Wirbelhaken nur im geraden Zug belasten. ** Für Einsätze, bei denen eine Drehung des Hakens unter Last notwendig ist, sind nur kugelgelagerte Wirbelhaken geeignet. SIKA-Schafthaken Typ SHS, Art. Nr. 16shs... hochfest, mit großer Maulweite und besonders stabilem Sicherheitsverschluss, wahlweise mit geschlossenem Kugellager oder Messinggleitlager Werkstoff: 1.6541, vergütet, gefertigt DIN 5691 Haken u. Wirbel rot lackiert, Sicherheitsverschluss verzinkt Ausführung: Nenn- größe Tragfähig- keit / kg c mm d h1 mm h2 mm l mm m mm s t mm mm kg Stück 6-8 7-8 8-8 10-8 13-8 1.120 1.500 2.000 3.150 5.300 27 140 25 M 12 37 19 24,5 M 14 39,5 30 161,5 24 28 28,7 M 16 46 33 M 20 51 33 44 49,1 M 24 75 180 210 275 32 42 47 75 21 27 89 30 101 31 116 42 152 0,4 0,8 0,9 1,5 3,3 € Stück mit Gewinde 21,00 28,50 30,20 39,40 79,30 Feuerwehr-Karabinerhaken, Art. Nr. 16fwk... / 16fwks... verzinkt, ohne und mit Schraubverschluss Nenn- größe b mm d mm l mm m mm w mm kg / 100 Stück € € / Stück Stück m. Schraubv. 40 x 4 50 x 5 60 x 6 70 x 7 80 x 8 90 x 9 100 x 10 120 x 11 140 x 12 160 x 13 180 x 14 200 x 15 6 8 9 10 10 12 15 18 20 22 22 22 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 40 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180 200 6 7 8 8 9 10 11 16 19 25 35 35 4 4 5 8 8 9 10 11 13 15 15 16 1,0 1,3 2,7 4,3 6,4 8,8 12,6 19,0 26,0 35,0 48,0 62,0 1,10 1,20 1,20 1,30 1,50 2,20 2,70 3,40 4,30 6,00 12,70 21,70 - - 2,00 2,30 2,70 3,10 3,50 4,10 5,30 11,80 10,30 - 104

Ersatzteile für Haken Schnäppergarnitur SIKA, Art. Nr. 16sikaschnä... für SIKA grün, OHS, GHS, RH, GH bestehend aus: 1 Schnäpper, 1 Feder, 1 Niet SIKA grün SIKA OHS, GHS, RH, GH kg Stück 500 - 800 1.000 - 1.250 1.500 - 1.600 2.000 2.500 - 3.150 4.000 5.000 - 5.300 8.000 10.000 - 6/7 - 8 7 - 8 8 - 8 10 - 8 - 13 - 8 16 - 8 18/20 - 8 0,06 0,08 0,10 0,10 0,12 0,22 0,30 0,56 0,56 € Stück 7,20 7,50 8,70 10,80 16,00 18,40 21,10 Schnäppergarnitur SGB und SOB, Art. Nr. 16sobs... für SGB und SOB bestehend aus: 1 Schnäpper, 1 Feder, 1 Niet Nenn- größe 6-8 7-8 € Stück 5,00 5,30 Nenn- größe 8-8 10-8 € Stück 7,30 8,30 Nenn- größe 13-8 16-8 € Stück 11,80 18,00 Nenn- größe 18-8 19/20-8 € Stück 31,40 31,40 Schnäppergarnitur GHK, Art. Nr. 31ghks... für GHK bestehend aus: 1 Schnäpper, 1 Feder, 1 Schwerspannstift Nenn- größe 6-8 7-8 € Stück 7,50 7,90 Nenn- größe 8-8 10-8 € Stück 9,10 11,40 Nenn- größe 13-8 16-8 € Stück 19,60 22,20 Nenn- größe 18-8 19/20-8 € Stück 26,70 26,70 Bolzen und Stift, Art. Nr. 31bos... für EKF, VKF, AG, VVG, VHG, TK, GHS, GHK, SGC, KV, CWG, SGB Nenn- größe 6-8 6/7-8 € Stück 3,90 4,00 Nenn- größe 7-8 8-8 € Stück 4,40 5,80 Nenn- größe 10-8 13-8 € Stück 7,50 9,50 Nenn- größe 16-8 18/20-8 € Stück 17,60 23,00 106 106

Schäkel, Art. Nr. 1782101... ähnlich DIN 82101, verzinkt Nenngröße Form A Form C Trag- fähig- keit kg d1 d2 d3 d4 d5 b h kg Stück € Stück mm mm mm mm mm mm mm Form A Form C Form A Form C Form A mit Augbolzen Form C mit überstehendem Bolzen, Mutter und Splint 0,1 0,16 0,25 0,4 0,6 1 1,6 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 16 20 25 - - - - - - - - - 0,4 0,6 1 1,6 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 7 15,5 5 5 10 M 5 4 100 6 8 18 6 12 M 6 5 160 24 8 11 7 8 16 M 8 250 30 10 14 400 8 10 20 M 10 36 12 17 630 10 12 24 M 12 15 21 49 1.000 13 16 32 M 16 61 19 27 1.600 17 20 40 M 20 67 21 30 2.000 19 22 44 M 22 23 33 73 2.500 21 24 48 M 24 26 38 83,5 3.150 24 27 54 M 27 29 42 91 4.000 27 30 60 M 30 33 47 111 5.000 30 36 72 M 36 37 53 119,5 6.300 34 39 78 M 39 41 60 139,5 8.000 38 45 90 M 45 45 66 147 10.000 42 48 96 M 48 50 73 158 12.500 47 52 104 M 52 55 81 185 16.000 52 60 120 M 60 61 90 211 20.000 58 68 136 M 68 67 100 221 25.000 63 72 144 M 72 74 110 246 31.500 70 80 160 M 80 84 125 276 40.000 79 90 180 M 90 50.000 88 100 200 M 100 93 140 307 63.000 96 110 220 M 110 101 155 339 80.000 110 125 250 M 125 115 175 385,5 100.000 125 140 280 M 140 130 200 430 0,02 0,02 0,05 0,09 0,17 0,36 0,75 1 1,32 1,85 2,5 4 5,4 7,9 10 13,5 19,2 28 34 - - - - - - - - 0,1 0,18 0,39 0,8 1,08 1,4 2 2,7 4,3 5,8 8,5 10,8 14,4 20,5 29,5 36 49,5 69 93 125 180 260 - 0,80 - 0,80 - 1,10 2,30 1,40 3,40 2,10 4,80 3,10 8,70 5,20 10,90 6,70 15,40 8,50 19,30 10,30 22,70 15,60 34,50 25,40 52,80 42,20 73,80 84,30 90,90 118,60 166,50 194,60 256,00 256,60 317,20 350,10 379,00 473,70 644,70 - auf Anfrage - - - - Schäkel, Art. Nr. 31c... Güteklasse 8, Bauform wie C DIN 82101 Ausführung: Bügel rot lackiert, Bolzen verzinkt Nenn- größe 8-8 10-8 13-8 16-8 18/20-8 22-8 Tragfähig- keit kg 2.000 3.150 5.300 8.000 12.500 15.000 Nenngröße nach DIN d1 mm d2 mm d3 mm d4 d5 mm b h kg € mm mm Stück Stück 82101 0,6 1 1,6 2,5 4 5 10 13 17 21 27 30 12 16 20 24 30 36 24 M 12 12 32 M 16 15 40 M 20 19 48 M 24 23 60 M 30 29 72 M 36 33 17 21 27 33 42 47 36 49 61 73 89 111 0,2 0,4 0,8 1,5 3,0 4,3 69,70 89,00 106,50 154,20 241,70 370,20 Spundwandbohlen-Schäkel, Art. Nr. 17spundwand... mit Patent-Schnellverschluss Ausführung: grün lackiert, Bolzen roh Tragfähigkeit kg 2.500 3.000 5.000 10.000 d1 mm 25 30 36 50 d2 mm 30 30 30 50 w mm 50 50 50 110 h mm 250 250 250 400 kg Stück 4,8 5,0 5,9 22,5 € Stück 201,30 208,30 269,10 990,50 108

Keilendklemme ähnlich DIN 43148, Art. Nr. 1743148... mit Bolzen, Keil und Splint, verzinkt, von Seil-Ø 2 - 15 mm Nenngröße Anzahl d. Tragfähig- a b d mm mm mm h1 mm h2 mm w mm kg Stück € Stück Seil Ø mm 2 - 3 4 - 5 6 - 7 8 9 - 12 10 - 12 12 - 14 12 - 15 Kenn- löcher 0 0 3 2 1 2 1 0 keit kg 50 250 500 500 500 1.000 1.000 2.500 15 23 26 26 26 31 31 40 8 12 14 14 14 17 17 20 7,5 12 14 14 14 17 17 20 37 67 108 85 150 81 150 76 150 81 163 76 163 107 220 66 12,5 16 30 24 20 24 20 36 0,1 0,4 0,8 7,0 0,7 0,8 0,8 2,6 10,30 27,10 32,00 30,80 29,60 39,80 38,10 90,80 Keilendklemme DIN EN 13411-6, Art. Nr. 1713411-6... mit Bolzen, Keil und Splint, verzinkt, von Seil-Ø 16 - 30 mm Nenngröße Anzahl d. Tragfähig- a b d mm mm mm h1 mm h2 mm w mm kg Stück € Stück Seil Ø mm 16 - 17 18 19 - 20 21 22 - 25 26 - 30 Kenn- löcher 0 0 0 0 0 0 keit kg 5.500 5.500 8.000 6.800 6.800 10.000 52 52 63 66 66 91 24 24 29 30 30 37 148 273 25 136 273 25 25 161 276 33,5 218 370 33,5 190 370 48,5 212 486 56 49 52 80 78 88 6,3 6,3 7,5 12,9 12,9 27,0 505,70 524,60 651,00 922,80 948,00 1.617,90 Seilschloss, Art. Nr. 1713411-7... DIN EN 13411-7 (Nenngröße 25 - 40 ähnlich Norm und gegossene Ausführung), mit Bolzen und Keil, verzinkt Nenn- größe 5 6,5 8 11 14 17 20 25 30 35 40 Seil Ø mm 4 - 5 5 - 6,5 6 - 8 9 - 11 12 - 14 15 - 17 18 - 20 22 - 25 26 - 30 31 - 35 36 - 40 b e mm mm s1 mm s2 mm 12 10 14 17 22 25 27 33 40 44 50 14 16 20 26 32 36 40 40 55 60 70 3 4,5 4 6 8 10 12 12 14 27 29 - - - - - - - - 22 35 37 h2 mm 110 100 150 190 230 260 300 285 335 390 460 d r mm mm 10 10 12 16 18 22 25 40 50 55 60 12 14 18 23 28 32 35 44 55 60 65 h1 mm 68 58 92 117 141 162 186 180 182 207 231 w mm kg Stück € / Stück verz. 19 19 25 32 38 46 52 60 62 68 70 0,17 0,21 0,50 1,04 2,07 3,66 5,35 6,22 10,10 23,64 33,22 15,30 17,10 20,30 32,50 55,60 86,40 145,10 388,30 651,40 1.692,00 2.354,80 Spannschloss, Art. Nr. 171480... ähnlich DIN 1480, verzinkt, mit Haken und Öse, 2 Ösen oder 2 Haken Nenngröße = Gewinde Ø M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 20 M 22 M 24 M 30 M 36 l1 mm 108 108 126 125 140 170 200 215 245 255 295 l2 mm 84 77 88 85 93 116 132 148 180 165 185 e mm 80 86 100 105 121 150 180 192 220 245 255 f mm 76 83 90 105 114 140 165 172 195 200 255 kg Stück 0,105 0,145 0,28 0,42 0,55 1 1,6 2,1 2 3,9 7,1 € Stück 1,70 2,20 3,10 4,00 6,50 6,80 11,30 19,60 26,90 38,60 120,80 bis Nenngröße 11 ab Nenngröße 14 110

Diverse Standardketten Rundstahlkette DIN 766, Art. Nr. 32766... kurzgliedrig, verzinkt Stärke mm (d) 4 5 6 8 Teilung mm (t) 16,0 18,5 18,5 24,0 äußere Breite (b) 14 17 20 26 kg 100 m 32 50 75 135 Rundstahlkette, DIN 5685, Form C, Art. Nr. 325685c... langgliedrig, verzinkt Stärke mm Teilung mm äußere Breite 3 4 5 6 8 10 26 32 36 42 52 66 12 16 20 24 32 40 kg 100 m 15 27 43 63 110 175 Ketten-Schnellverschluss, Art. Nr. 17ksv... verzinkt Nenn- größe 4 5 6 7 8 10 b mm 11 13 14 16 16 20 d mm 4 5 6 7 8 10 l mm 33 39 45 53 59 70 w mm kg ca. 100 Stück 5,5 6,5 7,5 8,5 10,0 12,0 1,4 2,3 3,9 5,9 7,7 15,4 € m 5,10 6,00 8,00 12,90 € m 2,60 3,30 4,20 5,20 7,70 11,30 € Stück 1,80 2,20 2,80 3,50 3,60 5,40 Schalungs-Spannkette, Art. Nr. 32s... langgliedrig, beidseitig mit Zugkettenhaken Art. Nr. 32s5x2500 32s8x2500 Stärke mm 5,5 8 Länge Bruchkraft m 2,5 2,5 ca.kN 12,5 25 kg ca. 100 Stück 1,17 2,94 € Stück 11,40 17,80 Absperrkette, rot-weiß Art. Nr. 32pvc6 32st Werkstoff PVC Stahl, unterverzinkt Stärke mm 6 6 Teilung mm 40 42 € / m 1,75 9,50 112

Wissenswertes über Hebebänder und Polyesterrundschlingen „Alle Bänder und Schlingen können in jeder Länge und Ausführung, ganz nach den individuellen Kundenwünschen, maßgenau gefertigt werden.“ Ralf Winkler - Produktmanager Textile Anschlagmittel Tel. 034954 9096-11 • E-Mail: ralf.winkler@ws-gruppe.de l dürfen mit hoher Quersteifigkeit in der Anschlagart „geschnürt“ nur verwendet werden, wenn sie im Bereich der Schnürung mit Be- schlagteilen ausgerüstet sind, die eine Auflage in der gesamten Breite des Hebebandes gewährleisten. l Anschlagmittel aus Chemiefasern müssen so angeschlagen werden, dass der Öffnungswinkel der End- schlaufen an den Verbindungsstel- len 20° nicht überschreitet. Bei zu kurzen Schlaufen kann z. B. mit Reduziergehängen oder Schäkeln der zulässige Öffnungswinkel einge- halten werden! Ausgenommen ist der Anschlag l großstückiger Lasten, sofern ein Zusammenrutschen der Anschlag- mittel und eine Verlagerung der Last verhindert ist. l langer, stabförmiger Lasten unter Traversen, sofern eine Schrägstel- lung der Traverse zwangsläufig ver- hindert und die Last so unterfangen ist, dass sie sich nicht übermäßig durchbiegt. Eine Schrägstellung der Traverse braucht nicht zwangsläufig verhindert zu sein, wenn durch die Beschaffenheit und die Oberflä che der Last sowie durch den Anschlag ein Herausrutschen der Last oder Teilen davon verhindert ist. 1. Rechtsgrundlage Zur Verhütung von Unfallgefah- ren müssen beim Gebrauch von Chemiefaser-Hebebändern und -Rundschlingen bestimmte Regeln beachtet werden. Grundlegende sicherheitstechnische Anforderungen sind im Kapitel 2.8 der BG-Re- gel „Betreiben von Arbeitsmitteln“ (DGUV Regel 100-500) enthalten. Es bestehen folgende Normen für Hebebänder und Rundschlin- gen aus Chemiefaser: EN 1492-1 „Flachgewebte Hebebänder aus Chemiefasern für allgemeine Ver- wendungszwecke“ und EN 1492-2 „Rundschlingen aus Chemiefasern für allgemeine Verwendungs- zwecke“. In diesem Merkblatt sind die Regeln zusammengestellt, die bei der Ver- wendung und Instandhaltung von Hebebändern und Rundschlingen aus Chemiefasern zu beachten sind. Sind für spezielle Einsätze vom Her- steller weitergehende Festlegungen getroffen worden, sind auch diese zu beachten. 2. Allgemeine Verwendung Das Anschlagmittel aus Chemie- fasern ist entsprechend der vor- gesehenen Anschlagart, der er- forderlichen Tragfähigkeit und der Oberfläche der Last auszuwählen. Dabei ist auf die Kennzeichnung auf dem Etikett und außerdem darauf zu achten, dass keine augenfälligen Mängel vorliegen. Achtung: Nicht jede auf dem Etikett dargestellte Anschlagart ist auch für jeden Lastenanschlag geeignet! Anschlagmittel aus Chemiefasern: l dürfen nicht geknotet werden. l dürfen nicht über scharfe Kanten oder aufrauhend wirkende Oberflä- chen gespannt oder gezogen wer- den. l dürfen bei Lasten mit scharfen Kanten oder rauhen Oberflächen nur eingesetzt werden, wenn die gefährdeten Stellen des Arbeitsmit- tels geschützt sind. Der Schutz muss nicht nur die unteren, sondern auch die oberen scharfen Kanten umfas- sen. Dies wird zum Beispiel durch einen Schutzschlauch oder eine Festbeschichtung erreicht! Beim Wenden von Coils sind diese vorher vom Stapel auf den Boden zu legen und anschließend am Boden zu wenden, sodass der Kantenschutz des beweglichen Schutzbandes auch nach dem Wenden die oberen Kan- ten umfasst. l müssen so um die Last gelegt werden, dass sie mit ihrer ganzen Breite tragen. l dürfen nicht mit Lasten abgesetzt werden, wenn das Band bzw. die Rundschlinge dadurch beschädigt werden kann. l sind so zu verwenden, dass die Last gegen Herabfallen gesichert ist. Hierbei ist insbesondere zu be- achten, dass im Hängegang nicht angeschlagen werden darf. l dürfen zum Anschlagen von Las- ten in der Anschlagart „geschnürt“ mit Endschlaufen nur verwendet werden, wenn diese verstärkt sind. Entsprechend DIN EN 1492-1 dürfen Hebebänder nur noch mit Endschlaufenverstärkung verwendet werden. 114

Polyesterrundschlingen nach EN 1492-2 Polyesterrundschlinge WSL, einlagiger Schlauchmantel Art. Nr. 67e... imprägnierter, einlagiger Schlauchmantel • aus eigener Fertigung • • Tragfähigkeit farbcodiert nach europäischer Norm • mit aufgedruckter Traglast (WLL = Working Load Limited) • mit Streifencodierung (ein Streifen pro Tonne Tragfähigkeit) • jede Rundschlinge verfügt über eine eigene Seriennummer • Sicherheitsetikett mit Betriebsanleitung • geringes Eigengewicht bei hoher Tragfähigkeit • handlich für den universellen Einsatz T I P P ! Betriebsanleitungen finden Sie auf Seite 304 e g n ä l z t u N Farbe (Code) Typ Tragfähigkeit WLL kg 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 8.000 10.000 12.000 WSL 10 WSL 20 WSL 30 WSL 40 WSL 50 WSL 60 WSL 80 WSL 100 WSL 120 Einlagiger Schlauchmantel € / Stück 0,5 m Nutzlänge 1,0 m Nutzlänge 1,5 m Nutzlänge 2,0 m Nutzlänge 2,5 m Nutzlänge 3,0 m Nutzlänge 4,0 m Nutzlänge 5,0 m Nutzlänge 6,0 m Nutzlänge 8,60 9,12 11,38 14,63 18,18 10,20 11,43 14,78 19,31 23,54 31,00 38,52 49,48 11,90 13,65 18,18 24,62 28,84 38,01 47,43 68,13 13,60 15,91 21,58 28,69 34,14 45,06 56,39 80,65 100,53 15,24 18,18 24,98 36,31 29,15 52,17 65,30 93,16 116,08 16,94 20,45 28,43 40,99 44,81 59,28 74,21 124,27 131,69 22,20 28,79 37,18 50,37 55,41 77,35 92,08 130,76 162,95 30,39 38,11 48,77 63,65 69,89 91,46 113,71 165,42 206,10 35,69 42,64 55,57 73,08 84,36 109,54 137,35 200,13 249,41 Zwischengrößen, größere Nutzlängen und höhere Tragkräfte auf Anfrage, Maßtoleranzangabe 2 % 116

Polyesterrundschlingen nach EN 1492-2 F ü r e x t r e m e B e a n s p r u c h u n g ! Polyesterrundschlinge Typ MEGA, extra-dicker Schlauchmantel, Art. Nr. 67m... • aus eigener Fertigung • optimiertes Längenverhältnis von Schlauchmantel und Gelege • einlagiger Schlauchmantel,ca. 50 % dicker als beim Typ WSL, robust durch spezielle Webart, PU-imprägniert farbcodiert • • Sicherheitsetikett mit Betriebsanleitung • mit Seriennummer • eingewebte Tonnenstreifen • eingewebte, auch bei starker Verschmutzung T I P P ! Belegung nach DIN EN 102043.1 möglich noch lesbare Tragfähigkeitsangabe e g n ä l z t u N Polyesterrundschlingen- Fertigung im Werk Brehna Farbe (Code) Typ Tragfähigkeit WLL kg 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 8.000 10.000 MEGA 10 MEGA 20 MEGA 30 MEGA 40 MEGA 50 MEGA 60 MEGA 80 MEGA100 Extra-dicker Schlauchmantel € / Stück 0,5 m Nutzlänge 1,0 m Nutzlänge 1,5 m Nutzlänge 2,0 m Nutzlänge 2,5 m Nutzlänge 3,0 m Nutzlänge 4,0 m Nutzlänge 5,0 m Nutzlänge 6,0 m Nutzlänge 15,40 16,07 19,47 20,50 19,11 20,50 25,44 32,14 39,09 51,19 62,06 22,87 24,98 31,52 39,76 56,44 62,52 75,34 26,57 29,41 37,54 47,43 56,44 73,75 88,73 103,21 120,36 30,39 33,84 43,52 59,95 65,10 85,08 34,09 38,26 49,59 67,67 72,10 96,31 102,07 137,56 115,41 154,76 33,53 53,61 64,94 82,97 91,10 125,35 148,63 205,28 60,41 70,61 85,08 104,85 114,95 147,86 175,31 239,58 71,12 79,41 97,13 120,20 138,74 176,90 211,77 Zwischengrößen, größere Nutzlängen und höhere Tragkräfte auf Anfrage, Maßtoleranzangabe 2 % 118

Polyesterrundschlingen-Gehänge nach EN 1492-2, Typ CLG Polyesterrundschlingen-Gehänge nach EN 1492-2, Typ CLG leicht und handlich • mit hochfesten Beschlagteilen (Güteklasse 8) • • Rundschlingenkupplungen mit breiter Auflagefläche • Schutzschlauch durch Naht fixiert • bei Verschleiß sind die Einzelteile jederzeit austauschbar T I P P ! Betriebsanleitungen finden Sie auf Seite 304 Rundschlingengehänge 1-Strang, Art. Nr. 66clg1... Gehänge-Typ Tragfähigkeit CLG 1-10 CLG 1-20 CLG 1-30 CLG 1-40 CLG 1-50 CLG 1-80 kg 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 8.000 € / Stück L 2 = 1 m € / m Mehrlänge 108,61 111,70 145,49 213,21 220,21 400,67 6,75 9,06 13,29 18,95 21,42 35,84 Rundschlingengehänge 2-Strang, Art. Nr. 66clg2... Gehänge-Typ CLG 2-10 CLG 2-20 CLG 2-30 CLG 2-40 CLG 2-50 CLG 2-80 Tragfähigkeit* / kg β < 45° < 60° € / Stück L 2 = 1 m € / m Mehrlänge 1.400 2.800 4.200 5.600 7.100 11.200 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 8.000 196,37 209,55 270,48 404,43 418,44 785,74 13,49 18,13 26,57 37,80 42,75 71,59 * Bei unsymmetrischer Lastverteilung reduziert sich die Tragkraft um ca. 30 % Rundschlingengehänge 4-Strang, Art. Nr. 66clg4... Gehänge-Typ Tragfähigkeit* / kg β < 45° < 60° € / Stück L 2 = 1 m € / m Mehrlänge CLG 4-10 CLG 4-20 CLG 4-30 CLG 4-40 CLG 4-50 CLG 4-80 * Bei unsymmetrischer Lastverteilung reduziert sich die Tragkraft um ca. 30 % 395,26 424,00 549,25 830,80 858,81 1.586,05 2.100 4.200 6.300 8.400 10.500 16.800 1.500 3.000 4.500 6.000 7.500 12.000 26,99 36,15 53,05 75,55 85,44 143,12 120

Hebebänder aus Polyester nach EN 1492-1 Hebeband aus Polyester nach EN 1492-1, Form B2, mit verstärkten Endschlaufen, Art. Nr. 60hz... • aus eigener Fertigung • zweilagige Ausführung • • • breite Auflagefläche für empfindliche Oberflächen imprägniertes Band mit Farbcodierung leicht und handlich Typ HZ 30 HZ 50 HZ 60 HZ 75 HZ 90 HZ 120 HZ 150 HZ 180 HZ 240 HZ 300 HZ 300-12 12.000 Tragfä- higkeit WLL / kg Band- breite mm Farbe (Code) 2 m € 3 m € 4 m € 5 m € 6 m € lfd. m € Abrieb- schutz € / m 1.000 1.000 2.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 8.000 10.000 30 50 60 75 90 120 150 180 240 300 300 15,09 17,30 19,57 21,78 20,19 23,43 26,73 30,08 24,57 28,69 32,75 36,87 30,13 35,48 40,89 46,30 37,39 43,88 50,32 56,75 24,05 33,37 40,99 51,71 63,19 2,27 3,35 4,17 5,41 6,49 54,18 65,71 77,25 88,79 100,27 11,54 4,48 7,31 9,01 9,48 10,82 13,13 86,31 101,46 116,60 131,74 15,14 auf 105,73 124,53 143,38 162,23 18,85 Anfrage 169,13 191,63 214,14 22,56 272,49 323,68 374,82 51,14 367,81 424,51 481,16 56,70 Einwegschlinge ASG nach DIN EN 60005, Art. Nr. 750 kg 48 mm P r e i s e a u f A n f r a g e ! Tragfähigkeit bei Faktor 1:5 Bandbreite in diversen Längen erhältlich 122 122

Hebebänder aus Polyester nach EN 1492-1 Hebeband Form Cr2, mit Kranbügel in Durchsteck- und Normalform, Art. Nr. 69hvkn... / 69hvkd... • aus Polyester nach EN 1492-1 • vierlagige Ausführung • hochfeste Beschlagteile • • geprüfte Sicherheit imprägniertes Band mit Farbcodierung Typ HVKN Typ HVKD Tragfähigkeit / kg Bandbreite x -stärke einfach doppelt 5010 6510 6010 9015 5010 6510 6010 9015 12015 12015 15015 15015 18015 18015 24015 24015 30010 30010 2.000 3.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 16.000 20.000 4.000 6.000 8.000 12.000 16.000 20.000 24.000 32.000 40.000 mm 50 x 12 65 x 12 60 x 14 90 x 14 120 x 14 150 x 14 180 x 14 240 x 14 300 x 20 P r e i s e a u f A n f r a g e ! Band- länge mm mind. HZKN HZKD € Bandlänge € € mm Stück Stück Mehr- meter 1.000 1.000 1.000 1.500 1.500 1.500 1.500 2.000 2.000 650 900 900 1.100 1.400 1.500 1.500 1.650 2.000 auf Anfrage Hebeband Form C2, mit Kranbügeln in Normalform Art. Nr. 60hzkn... • aus Polyester nach EN 1492-1 • zweilagige Ausführung • hochfeste Beschlagteile • • geprüfte Sicherheit imprägniertes Band mit Farbcodierung Typ HZKN 50 HZKN 60 HZKN 90 HZKN 120 HZKN 150 HZKN 180 HZKN 240 Tragfä- higkeit WL kg 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 8.000 Band- breite mm 50 60 90 120 150 180 240 Farbe (Code) 2 m € 3 m € 4 m € 5 m € 6 m € lfd. m € 39,70 57,06 81,81 111,94 226,02 --- 458,93 43,33 61,02 89,13 124,67 241,20 290,76 507,87 46,96 64,98 96,46 137,41 256,38 310,23 557,70 50,59 68,94 103,78 150,15 271,56 329,70 605,72 54,22 72,90 111,11 162,89 286,74 349,17 654,65 3,35 4,17 6,49 11,54 15,14 18,85 22,56 vierlagige Ausführung T I P P ! Betriebsanleitungen finden Sie auf Seite 304 124

Hebebandgehänge nach EN 1492-1 Typ HG und CD Hebebandgehänge Typ HG mit Schlaufe und Vario-Haken Art. Nr. 60hg... • schnelles und einfaches Anschlagen der Last • schont das Gurtband im Schnürgang • ideal zum Bündeln Typ Tragfähigkeit WLL / kg lotrecht im Schnürgang Band- breite mm 2 m € 3 m € 4 m € 5 m € 6 m € lfd. m € HG 50 HG 60 1.000 2.000 800 1.600 50 60 104,29 109,75 115,26 120,72 126,23 119,48 126,33 133,18 140,03 146,88 5,51 6,90 T I P P ! Betriebsanleitungen finden Sie auf Seite 304 Hebebandgehänge Typ CD, mit durchgehender Festbeschichtung, FB1 und Schnürhaken, Art. Nr. 60cd... • speziell für raue Oberflächen (z. B. Betonrohre) • sicheres Halten der Last • zeitsparend beim Ein- und Aushängen der Last, da der Bügel im Kranhaken verbleibt • Polyurethan-Beschichtung auf der Anschlagseite bewirkt hohe Schnittfestigkeit Typ Tragfähigkeit WLL / kg lotrecht Schnürgang im Band- breite mm 2 m € 3 m € 4 m € 5 m € 6 m € lfd. m € CD 75 CD 100 2000 3000 1.600 2.400 60 90 483,33 580,77 678,15 775,59 97,44 646,33 756,59 866,85 977,06 1.087,32 110,26 872,98 4-Strang Hebebandgehänge 126 126

Festbeschichtungen aus Polyurethan für Hebebänder/Polyesterrundschlingen Polyurethan-Festbeschichtung für Hebebänder, hochschnittfest Art. Nr. 60fb1 / 60fb2, Bandbreite mm € / für 1 m € / für 1 m Beschichtung einseitig / FB 1 Beschichtung doppelseitig / FB 2 30 50 60 75 90 100 120 150 240 300 53,90 68,59 68,59 93,71 103,79 103,79 109,07 125,25 154,90 175,51 Mehrpreis bei Beschichtung von Bügelbändern: 12 % 89,06 102,70 109,07 133,94 152,42 152,42 162,06 186,34 259,70 284,83 Abrieb-Schutzschlauch für Hebebänder HZ 50 - HZ 120 Art. Nr. 60was... • aus beschichtetem Polyestergewebe • zum Schutz vor rauen Oberflächen • nicht ausreichend bei „scharfen Kanten“ (siehe nächste Seite) Für Hebebänder WAS (PVC) der Breite bis 50 mm bis 75 mm bis 100 mm bis 120 mm € 13,39 17,41 19,93 24,15 Abrieb-Schutzschlauch für Rundschlingen Art. Nr. 60ars... (Ausführung und Anwendung wie WAS) Bild 1 Bild 2 Bild 3 über beide Stränge über einen Einzelstrang über beide Einzelstränge verschiebbar verschiebbar (Schlauch auswechselbar) Für ARS (PVC) (vernäht) ARS (PVC) (vernäht) ARS (PVC) Rundschlingen der Tragkraft 1.000 kg 2.000 kg 3.000 kg 4.000 kg 5.000 kg 6.000 kg 8.000 kg € / m 13,39 16,53 17,41 19,98 19,98 25,85 25,85 € / m 23,64 23,64 29,41 32,70 40,32 40,32 42,90 € / m 47,23 47,23 58,76 65,35 80,60 80,60 85,85 128

Veranstaltungstechnik Rigging Slings WS = Rundschlingen mit Stahlseileinlage Art. Nr. 68wrs... für Veranstaltungstechnik, Bühnen & Theater • • Etikett mit Tragfähigkeitsangabe nach BGV C1 (Neu DGUV Vorschrift 17) und in Anlehnung an EN 1492-2 • mit schwarzem PES-Mantel versteckt angebrachtes Label Tragfähigkeit WLL nach BGV C1* SF 10:1 kg 500 1.000 *Neu: DGUV Vorschrift 17 € / Stück 1 m = 0,5 m Nutzlänge 2 m = 1,0 m Nutzlänge 3 m = 1,5 m Nutzlänge 4 m = 2,0 m Nutzlänge 5 m = 2,5 m Nutzlänge 6 m = 3,0 m Nutzlänge 18,66 22,11 24,36 32,55 30,06 43,02 35,64 53,46 41,34 63,90 47,07 74,40 H I N W E I S ! keine Sekundärsicherung nach BGV-C1 notwendig! Rigging Polyesterrundschlingen WS mit schwarzem Schlauchmantel, Art. Nr. 67es... • mit Einfach-Schlauchmantel • nach EN 1492-2 • schwarzer Labelschutz integriert € / Stück Tragfähigkeit WLL kg 1.000 2.000 3.000 1 m = 0,5 m Nutzlänge 2 m = 1,0 m Nutzlänge 3 m = 1,5 m Nutzlänge 4 m = 2,0 m Nutzlänge 5 m = 2,5 m Nutzlänge 6 m = 3,0 m Nutzlänge 7 m = 3,5 m Nutzlänge 8 m = 4,0 m Nutzlänge 7,12 8,35 11,90 8,42 10,20 14,30 10,73 11,80 15,77 13,04 14,45 19,30 15,31 17,10 21,55 16,67 18,10 24,88 18,98 21,48 28,25 20,36 22,00 31,58 Weitere Produkte im Bereich Veranstaltungstechnik finden Sie in unserem Online-Shop oder auf Anfrage: 130

Wissenswertes über Ladungssicherung „Ladungssicherung nach Maß und auf Wunsch - für unsere hauseigene Näherei kein Problem!“ Roland Kopitsch - Produktmanager Ketten & Ladungssicherung Tel. 09332 5061-14 • E-Mail: roland.kopitsch@ws-gruppe.de Grundsätzliches l Ungünstige Reibwerte zwischen Ladung und Ladefläche (ölige Me- talle, feuchte Flächen etc.) erhöhen den Aufwand für die korrekte Siche- rung des Transportgutes erheblich. l Transportgüter, die nicht standfest und deshalb sehr kippgefährdet sind, müssen im Verhältnis zu ihrer Mas- se wesentlich aufwendiger verzurrt werden. l Formschlüssige Ladungssicherun- gen (z. B. Abstützen des Transport- gutes an Stirn- unBordwänden oder mit auf dem Ladeboden befestigten Keilen und Kanthölzern) tragen erheblich zur Stabilisierung des Transportgutes und zur Reduzierung des zusätzlichen Verzurraufwandes bei. Vorteile von Zurrgurten aus Polyestergeweben (PES): l Leicht und handlich l Flexibel l Enorme Belastbarkeit l Dehnungsarmes, widerstandsfä- higes und scheuerfestes Gurtmate- rial (100 % PES) mit hoher Lebens- dauer. l Keine Feuchtigkeitsaufnahme in den Gurtfasern, daher keine Frost- gefahr und weitgehende Verrot- tungsbeständigkeit. l Alle Zurrgurte entsprechen der EN 12195-2 (Zurrgurte aus Che- miefasern zur Ladungssicherung von Lasten auf Nutzfahrzeugen zur Güterbeförderung). Zurrgurt-Gebrauchsanleitung : l Nur unbeschädigte Gurte ver- wenden. Das Etikett mit Hinweisen auf Belastbarkeit muss vorhanden und leserlich sein. l Zurrgurte dürfen nicht überlastet werden (siehe Etikett / Markierung mit Angabe der zulässigen Belas- tung). l Zurrgurte dürfen nicht geknotet werden. l Beim Zurren über scharfe Kanten sind entsprechende Schutzsysteme (Kantenschoner) zu verwenden. l Gurte nicht in verdrehter Lage einsetzen. l Auf Zurrgurten dürfen keinLas- ten abgesetzt werden, wenn da- durch der Gurt beschädigt werden kann. l Zurrgurte dürfen nicht als An- schlagmittel zum Heben von Lasten verwendet werden. l Zurrhaken dürfen nicht auf der Spitze belastet werden. l Spann- und Verbindungselemente dürfen, damit sie nicht auf Biegung beansprucht werden, nicht an Kan- ten aufliegen. l Verlängerung der Zurrgurte ist grundsätzlich nur mit dafür vorgese- henem Zubehör zulässig. l Bei Einsatz in aggressivem Um- feld (z. B. bei Chemikalien) und in extremen Temperaturbereichen ist der Hersteller zu befragen. Überwachung von Zurrgurten: l Zurrgurte sind vor jedem Einsatz auf augenfällige Mängel zu überprü- fen und gegebenenfalls auszumus- tern. l Mindestens einmal jährlich muss eine Sachverständigen-Prüfung nach den unter „Ablegereife von Zurrgurten“ angegebenen Kriterien durchgeführt werden (bei hohen Anforderungen an den Zurrgurt verkürzt sich dieser Zeitraum ent- sprechend). 132 Pflege und Instandsetzung von Zurrgurten: l Zurrgurte müssen trocken und belüftet und gegen Einwirkung von Witterungseinflüssen und aggres- siven Stoffen geschützt gelagert werden. l Zurrgurte dürfen nicht in der Nähe von Feuer oder anderen heis- sen Stellen (über 100° C) getrocknet werden. l Die Instandsetzung von Zurrgur- ten darf nur vom Hersteller durch- geführt werden. Ablegereife von Zurrgurten: l Das Spannmittel (Gurtband) ist ablegereif bei: • Garnbrüchen oder Garnschnitten, insbesondere Kanten einschnitten oder anderen bedenklichen Beschä- digungen • fehlender oder nicht mehr lesbarer Kennzeichnung • Beschädigung der Verbindung • Verformung durch Wärmeeinfluss (Reibung, Strahlung) • Schäden infolge der Einwirkung aggressiver Stoffe l Verbindungs- und Spannelemente sind ablegereif bei: • Anrissen, Brüchen oder erhebli- chen Korrosionserscheinungen bzw. Schäden • Aufweitung > 0,05 x (Haken- öffnungsmaß) oder allgemeinen Verformungen • erkennbar bleibende Verformung an tragenden Teilen. Ablegereifer Spanngurt!

Zurrgurte nach EN 12195-2 Zurrgurt mit Klemmschloss, 1-teilig, Art. Nr. 70... Zurrkraft LC: Gurtbreite: 250 daN 25 mm Typ Farb- auswahl € / Stück 2 m 3 m 4 m 6 m 8 m Mehrlänge € m WS25-1-250K 1 2,70 2,90 3,20 3,70 4,20 0,30 T I P P ! Auf Wunsch mit Ihrem Aufdruck! Zurrgurt mit Ratsche, 1-teilig, Art. Nr. 70... zum Bündeln und Umreifen von Ladung Gurtband: Polyester, abriebfest beschichtet Typ Farb- auswahl Gurt- breite mm WS 25-1- 250R WS 25-1- 500R WS 25-1-1000R WS 35-1-2000R WS 50-1-4000R WS 50-1-5000R 1 2 2 3 4 5 25 25 25 35 50 50 Zurrkraft € / Stück Mehrlänge LC in daN 250 500 1.000 2.000 4.000 5.000 2 m 3 m 4 m 6 m 8 m 4,10 4,20 7,70 4,40 4,65 4,95 5,10 5,45 6,30 5,65 7,10 8,10 8,60 9,25 10,05 11,30 11,95 12,75 13,80 15,00 12,70 13,55 14,45 15,95 17,60 14,20 15,15 16,15 18,15 20,15 € m 0,30 0,40 0,40 0,65 0,85 1,05 Faktoren zur Ermittlung der Reibbeiwerte (Gleitreibwerte): Material Ladefläche Material Ladegut Holz Metall Metall Beton Holz Holz Metall Holz trocken 0,20-0,50 0,20-0,50 0,10-0,25 0,30-0,60 Gleitreibungszahl µ nass 0,20-0,25 0,20-0,25 0,10-0,20 0,30-0,50 fettig 0,05-0,15 0,02-0,10 0,01-0,10 0,10-0,20 Mögliche Gurtbandfarben: 1 = schwarz, weiß, gelb, blau, rot, orange 2 = orange, blau 3 = orange, schwarz, grün 4 = orange 5 = orange, rot, blau, grün, schwarz, weiß, gelb 134

Zurrgurte nach EN 12195-2 mit Langhebelratsche Zurrgurt mit extralanger Ratsche (ca. 300 mm) und erhöhter Vorspannkraft T I P P ! Auf Wunsch mit Ihrem Aufdruck! H I N W E I S ! Aus eigener Produktion! Ihre Vorteile: • höhere Sicherheit • anwendungsfreundlich • insgesamt geringere Anzahl an Zurrgurten erforderlich Typ € / Stück bei Länge WS 50-2-2500-LSH mit Spitzhaken WS 50-2-2500-LRH mit Rahmenhaken WS 50-2-2500-LKH mit Karabinerhaken WS 50-2-2500-LPH mit Profilhaken WS 50-2-2500-LTH mit Triangelhaken 6 m 8 m 10 m 12 m € / m 26,55 28,60 30,60 32,65 1,05 21,25 28,25 30,30 32,30 1,05 31,10 33,10 35,15 37,15 1,05 32,40 34,40 36,50 38,45 1,05 34,85 36,90 38,90 40,95 1,05 Typ € / Stück bei Länge WS 50-2-2500-ESH mit Spitzhaken WS 50-2-2500-ERH mit Rahmenhaken WS 50-2-2500-EKH mit Karabinerhaken WS 50-2-2500-EPH mit Profilhaken WS 50-2-2500-ETH mit Triangelhaken 6 m 8 m 10 m 12 m € / m 39,45 41,45 1,05 45,50 43,45 39,15 41,15 43,20 45,20 1,05 43,95 46,00 48,00 50,00 1,05 45,30 47,30 49,35 51,35 1,05 47,75 49,75 51,80 53,80 1,05 Typ WS 50-2-2500-L, Art. Nr. 70... 2-teiliger Zurrgurt gem. EN 12195-2, mit Langhebel-Druck-Ratsche Nr. 5062 aus Polyester, Farbe orange, 50 mm breit Zurrkraft LC im geraden Zug: 2.500 daN Zurrkraft LC in der Umreifung: 5.000 daN normale Spannkraft S (TF): 500 daN bei normaler Handkraft S (HF): 50 daN Typ WS 50-2-2500-E, Art. Nr. 70... 2-teiliger Zurrgurt gem. EN 12195-2, mit Langhebel-Zug-Ratsche Nr. 5070 aus Polyester, Farbe orange, 50 mm breit Zurrkraft LC im geraden Zug: 2.500 daN Zurrkraft LC in der Umreifung: 5.000 daN normale Spannkraft S (TF): 500 daN bei normaler Handkraft S (HF): 50 daN 136 136

Zurrpunkte und -schienen Beschläge zur Ladungssicherung Zurr- bzw. Ankerschiene, Typ 3009, Art. Nr. 71z5 Zur horizontalen Befestigung, geeignet für Teleskop, Sperr- und Klemmbacken sowie an Bordwänden oder Ladeflächen Materialstärke: Standardlänge: 3 mm 3 m € / Stück 57,10 Zurrgurt aus Polyester nach EN 12195-2 mit Zurrschienen-Beschlag ZB, Art. Nr. 71zb Gurtbreite: Preis: 25, 35 und 50 mm auf Anfrage (bitte Länge des Festendes und Nutzlänge angeben - siehe Zeichnung) Zurrpunkt WZPS, Art. Nr. 55wzps... • zum Anschweißen • 2fache Sicherheit • Güteklasse 8 Zurrkraft daN 2.000 4.000 6.300 10.600 16.000 E 70 78 84 103 120 D 13 14 17 22 26 • mit Feder • Bügel rot lackiert Abmessungen mm B 40 42 45 55 70 F 41 48 48 57 66 C 29 30 36 46 54 A 38 40 42 60 70 L 36 38 43 50 65 € Stück 11.70 12,90 14,05 24,85 36,30 Zurrmulde zum Aufschrauben, Art. Nr. 71zm... Gegenplatte zur Zurrmulde Art. Nr. 71zm-grund... Typ Zurrkraft LC daN a b l € mm mm mm Stück 8030 1.100 40 105 105 5,60 8030 G Typ Materialstärke b l € mm 3 mm mm Stück 132 142 4,50 Antirutschmatte aus Recycling-Kunststoff, Art. Nr. 71arm... Gleitreibbeiwert: μ 0,6 Länge: Breite: Dicke: 2.250 mm 100 mm 10 mm € / Stück 9,30 5.000 mm 250 mm 8 mm 40,95 138

Container-Abdecknetze Container-Abdecknetz Ladegutsicherung bei Containern, Kippmulden und LKWs zum Schutz gegen herabfallende Gegenstände oder aufwirbelndes Gut (Papier, Laub etc.) mit fester Netz-Abschlusskante Material: Farbe: Polypropylen hochfest grün Container-Abdecknetze in Standardabmessungen Maschenweite 50 mm Art.-Nr. Materialstärke ca. 25ccn… 25ccn… 25ccn… 25ccn… mm 3 3 3 3 T I P P ! Größe ca. m 3,50 x 2,50 3,50 x 5,00 3,50 x 6,00 3,50 x 7,00 Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Abdecknetz zur Ladungssicherung umlaufend mit robuster Randleine und zusätzlich mit eingezogenem Gummiseil Material: Maschenweite: 45 mm Polypropylen hochfest Art.-Nr. 25td-kfz045… 25td-kfz045… 25td-kfz045… 25td-kfz045… 25td-kfz045… 25td-kfz045… 25td-kfz045… Materialstärke ca. / mm 3 3 3 3 3 3 3 Größe ca. / m 1,50 x 2,20 1,50 x 2,70 2,00 x 2,70 2,00 x 3,00 2,50 x 3,00 2,50 x 3,50 2,50 x 4,50 € Stück 35,80 62,20 71,00 76,50 € Stück 17,70 21,70 28,90 30,45 33,50 36,75 47,25 Seien Sie treffsicher! Bei uns erhalten Sie hochwertige Handball- und Fußballtornetze zu Sonderpreisen! Preise und Abmessungen unter: www.wiedenmannseile.de Produkte Netze Tornetze H I N W E I S ! Auffang- und Seitenschutznetze finden Sie auf Seite 185. 140

Zurrketten G 10 g 1 1 m L Zurrkette G 10 1-teilig, Art. Nr. 33w-ws... übertrifft EN 12195-3 zur Schwerlastsicherung • mit Ratschlastspanner m. Ausdrehsicherung • Verkürzungshaken mit Sicherung und HKS-Haken Ketten- stärke mm 8 10 13 Zugkraft LC in daN Vorspann- kraft S (TF) Arbeitsbereich / mm Länge min. Länge max. € Stück € / m Mehrlänge 5.000 8.000 13.400 1.900 3.000 2.500 1.300 1.400 1.700 3.500 3.500 3.500 226,20 302,65 430,85 18,50 25,30 39,45 Zurrkette G 10 2-teilig, Art. Nr. 33w-ws... übertrifft EN 12195-3 zur Schwerlastsicherung • mit Ratschlastspanner m. Ausdrehsicherung, • Verkürzungshaken mit Sicherung und HKS-Haken L L g 1 g Ketten- stärke mm 8 10 13 Zugkraft LC in daN Vorspann- kraft S (TF) Arbeitsbereich / mm Länge min. Länge max. € € / m Stück Mehrlänge 5.000 8.000 13.400 1.900 3.000 2.500 1.300 1.400 1.700 3.500 3.500 3.500 244,60 326,20 477,60 18,50 25,30 39,45 H I N W E I S ! Zurrpunkte zum Anschweißen finden Sie auf Seite 136 142 142

Zurrketten G 12 Vergleich von pewag Zurrketten in G8, G10 und G12 Direktzurren von Ladungen auf LKW Bei Verwendung von 4 Zurrketten Typ Zul. Ladungsgewicht bei Verwendung von 4 Zurrketten α = 35°, ß = 30°, Reibungskoeffizient µ = 0,3 Zurrkette 8 mm Zurrkette 10 mm Zurrkette 13 mm G8 14.100 22.200 35.250 G10 17.600 28.200 47.200 G12 21.150 35.250 56.400 Direktzurren ZRSWP 8 mit RSWP 7/8 Ratschenspanner (LC 60 kN, 4 Zurrketten) Winkel α 15-35° 15-35° 15-35° 15-35° 36-50° 36-50° 36-50° 36-50° Winkel ß 21-30° 31-40° 41-50° 51-60° 21-30° 31-40° 41-50° 51-60° Max. Ladung bei dynamischen Reibungskoeffizienten 0,01 - 9.600 8.050 6.300 - 7.550 6.350 - 0,1 - 11.700 10.000 8.000 - 9.750 8.350 6.800 0,2 - 14.800 12.800 10.450 14.150 12.900 11.300 9.450 0,3 21.150 19.150 16.750 13.450 18.850 17.300 15.400 13.200 0,4 28.150 25.300 21.700 17.550 25.850 23.950 21.550 18.800 ZRSWP 10 mit RSWP 10 Ratschenspanner (LC 100 kN, 4 Zurrketten) Winkel α 15-35° 15-35° 15-35° 15-35° 36-50° 36-50° 36-50° 36-50° Winkel ß 21-30° 31-40° 41-50° 51-60° 21-30° 31-40° 41-50° 51-60° Max. Ladung bei dynamischen Reibungskoeffizienten 0,01 - 16.000 13.450 10.500 - 12.650 10.650 - 0,1 - 19.550 16.650 13.300 - 16.250 13.950 11.350 0,2 - 24.700 21.350 17.450 23.650 21.500 18.850 15.800 0,3 35.250 31.950 27.900 22.400 31.450 28.850 25.700 22.000 0,4 46.900 42.150 36.200 29.300 43.150 39.900 35.950 31.350 0,5 38.600 34.750 30.000 24.450 37.550 35.000 31.800 27.900 0,5 64.350 57.950 50.000 40.800 62.600 58.350 53.050 46.550 ZRSWP 13 mit RSWP 13 Ratschenspanner (LC 160 kN, 4 Zurrketten) Winkel α 15-35° 15-35° 15-35° 15-35° 36-50° 36-50° 36-50° 36-50° Winkel ß 21-30° 31-40° 41-50° 51-60° 21-30° 31-40° 41-50° 51-60° Max. Ladung bei dynamischen Reibungskoeffizienten 0,01 - 25.650 21.550 16.800 - 20.250 17.000 - 0,1 - 31.300 26.650 21.300 - 26.000 22.350 18.150 0,2 - 39.550 34.200 27.950 37.850 34.400 30.200 25.300 0,3 56.400 51.150 44.700 35.850 50.300 46.200 41.140 35.250 0,4 75.100 67.450 57.950 46.900 69.000 63.900 57.550 50.200 0,5 103.000 92.700 80.000 65.300 100.200 93.350 84.900 74.450 0,6 59.500 53.700 46.550 38.250 60.950 57.100 52.350 45.400 0,6 99.150 89.500 77.600 63.800 101.600 95.200 87.250 75.700 0,6 158.650 143.200 124.150 102.100 162.600 152.300 139.600 121.100 Diese Tabelle enthält Informationen über die optimale Nutzung und den optimalen Einsatz der pewag Zurrmittel. Maximale Ladungen werden angegeben, die mit vier gleichen Zurrmitteln unter den angegebenen Winkeln und dynamischen Reibungskoeffizienten gesichert werden können. Zusätzliche Sicherungsmethoden wie Keile oder ähnliches, um Ladung mit noch höherem Gewicht zu sichern, finden in der Tabelle keine Berücksichtigung. Unsere Fachberater erteilen darüber gerne Auskunft. Es gibt für jedes pewag Zurrmittel eine eigene Tabelle. Im Straßenverkehr maximal auftretende Kräfte durch Beschleunigung sowie durch Brems- und Ausweichmanöver wurden lt. EN 12195-1 berücksichtigt. Bei Schienentransport bzw. auf Schiffen sind andere Tabellen gültig. 144

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz „Egal ob Neukauf, Mietausrüstung, Montage, Revision oder Training. Wir sind Ihr kompetenter Dienstleister im Bereich der PSAgA“ Dmitri Riss - Leiter Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz Tel. 09332 5061-32 • E-Mail: dmitri.riss@ws-gruppe.de Unsere Marken: l 3M / PROTECTA PSAgA l 3M / SALA Hebesysteme + PSAgA l ROLLGLISS Rettungs- und Evakuierungssystem l IKAR Auslegersysteme, Winden + HSG l PETZL Höhenrettung + Stirnlampen l MAS PSAgA l MILLER Auffanggurt l SÖLL Höhensicherung l TRACTEL PSAgA l EDELRID PSAgA l INNOTECH Anschlagpunkte + Verbindungsmittel l BENZENBERG & ZEMKE Einfahrgeräte l CRESTO RESQ Evakuierungs- u. Rettungssysteme l SKYLOTEC PSAgA l Haberkorn Sicherheitstechnik l ABS Absturzsicherung + Sekuranten UVV Prüfung & Instandhaltung Montage & Revisionen Schulungen Wir prüfen, warten und reparieren Auffanggurte, Verbindungsmittel, Höhen sicherungs geräte mit oder ohne Rettungshubfunktion, hori- zontale und vertikale Sicherungs- systeme sowie Lastsicherungs- und Abseilgeräte. Unsere Sachkundigen werden stän- dig geschult und sind befähigt, mehr als 100 unterschiedliche Gerätety- pen verschiedenster Hersteller zu prüfen, zu warten und zu reparieren. Hochregallager-Schulung/ PSA-Trainings Center Marktsteft 146 Wir montieren und revidieren auch bei Ihnen vor Ort. Entsprechend Ihrem Anforderungsprofil realisieren unsere Monteure die notwendigen Arbeiten ohne Bereitstellung von Gerüsten o. Hubsteigern. Egal ob es sich um vertikale oder horizontale Schienen- und Seilsysteme, Schutz- netze, Anschlagpunkte und andere Anlagen zur Absicherung gegen Ab- sturz handelt, durch die Anwendung von Seilzugangstechniken bleibt für uns nichts unerreichbar. Mietgeräte Weiterhin haben Sie die Möglichkeit Mietgeräte zu beziehen, um kurz- fristige Einsätze bei Ihren Kunden realisieren zu können. t a g I D e a s y G e r n e s t a t t e n w i r I h r e P r o ­ d u k t e m i t R F I D ­Ta g s a u s . I n fo s a u f K a t a l o g ­ S e i t e 9 ! R F I D Zur Komplettierung unseres Service- angebotes führen wir auch Fach­ seminare und Unterweisungen bei Ihnen vor Ort oder in unseren Schulungsräumen durch. Einzelhei- ten finden Sie auf Seite 6! UVV-Prüfungen und Reparaturen - PSAgA Werkstatt

Auffanggurte Auffanggurt AB113 Norm: Ausstattung: Anwendungsbereich: EN 361 1 Auffangöse im Rücken, 1 Auffangöse im Brustbereich, komplett einstellbar, Sturz- anzeiger, Etikettenschutz mit Klettverschluss Absturzsicherung, Retten, Steigschutz Typ AB 113 Art. Nr. Ausführung € / Stück 40pro-ab11312ng 40pro-ab11313ng 40pro-ab11314ng 40pro-ab21312ng 40pro-ab21313ng 40pro-ab21314ng 40pro-ab11312hvng 40pro-ab11313hvng 40pro-ab11314hvng 40pro-ab113eng 40pro -ab113elng mit Steckverschlüssen: Größe S Größe M / L Größe XL mit Schnellverschlüssen: Größe S Größe M / L Größe XL mit Warnweste: Größe S Größe M / L Größe XL Flexa: Größe M / L Größe XL 64,00 64,00 64,00 84,00 84,00 84,00 167,00 167,00 167,00 86,50 86,50 Typ AB 113 HV Typ AB 213 NG mit Schnellverschlüssen Auffanggurt AB114 mit Haltegurt Norm: Ausstattung: Anwendungsbereich: EN 361, EN 358 1 Auffangöse im Rücken, 2 seitliche Halteösen, 1 Auffangöse im Brustbereich, komplett ein- stellbar, Haltegurt mit 4 Zubehör-Halteringen, Sturzanzeiger, Etikettenschutz mit Klettver- schluss Absturzsicherung, Positionierung, Steigschutz Typ AB 114 Art. Nr. 40pro-ab114125ng 40pro-ab114135ng 40pro-ab114145ng Ausführung Größe S Größe M/L Größe XL € / Stück 121,00 121,00 121,00 Auffanggurt Delta mit Automatikverschlüssen Norm: Ausstattung: Anwendungsbereich: EN 361 1 Auffangöse im Rücken, 1 Auffangöse im Brustbereich, komplett einstellbar, Schnellverschlüsse, Verbindungsmittelhalterung, Revolver-Verstell- Schnallen, Delta-Platte im Rückenbereich Absturzsicherung, Steigschutz Typ 111291 Vorder- und Rückseite Art. Nr. 40sal-1112913 40sal-1112912 40sal-1112914 Ausführung Größe S Größe M/L Größe XL € / Stück 156,00 156,00 156,00 148

Verbindungsmittel Verbindungsmittel Sanchoc Norm: Material: EN 354 + 355 12,5 mm Kernmantelseil Typ AE 5220 RBK/SE 40pro-ae5220rekse Stahl-Karabinerhaken Alu-Gerüsthaken (19 mm) (60 mm) m 2,0 Art. Nr. Gurtseite Anschlagseite Länge € Stück 76,00 40pro-ae5220rbkse Stahl-Twistlockkarabiner Alu-Gerüsthaken 2,0 86,50 (18 mm) (60 mm) KANTENGETESTET Verbindungsmittel Pro Stretch Norm: Material: Ausstattung: EN 354 + 355 elastisches Gurtband Sturzanzeiger, Energieabsorption auf gesamter Länge KANTENGETESTET Art. Nr. Gurtseite Anschlagseite Länge 40pro-ae5220sbkse Stahl-Twistlockkarabiner Alu-Gerüsthaken (18 mm) (60 mm) Typ AE 5220 SYK/SE 40pro-ae5220sykse Alu-Triplelockkarabiner Alu-Gerüsthaken (22 mm) (60 mm) m 2,0 2,0 € Stück 86,00 94,00 Verbindungsmittel EZ Stop Norm: Material: Art. Nr. EN 354 + 355 Kernmantelseil KANTENGETESTET Gurtseite Anschlagseite Länge 40sal-1245552 Alu-Karabinerhaken Alu-Gerüsthaken (21 mm) (60 mm) m 2,0 € Stück 113,00 40sal-1245554 Alu-Triplelockkarabiner Alu-Gerüsthaken 2,0 131,00 (20 mm) (60 mm) Typ 1245554 Y-Verbindungsmittel EZ Stop für Gerüstbau Norm: Material: Karabiner: Anwendungsbereich: EN 354 + 355 elastisches Gurtband großer Gerüsthaken mit 87 mm Öffnungsweite, speziell zum Einhängen im Teller des Gerüstes Gerüstbau KANTENGETESTET Art. Nr. Gurtseite Anschlagseite Länge Typ 1245574 40sal-1245574 Trilock-Karabiner (20 mm) Gerüsthaken (87 mm) m 2,0 € Stück 164,00 150

Grundausstattung R350 Einstiegssicherung (gemäß EN 341 / EN 1496) Grundgerät: Bezeichnung Grundausstattung für Rollgliss TOP/ R350 Einstiegssicherung: 40rol-einstieg31030 40rol-einstieg31040 40rol-einstieg31050 40rol-einstieg31060 mit 30 m Seil für ca. 10 m Hub bei Untersetzung 3:1 mit 40 m Seil für ca. 13 m Hub bei Untersetzung 3:1 mit 50 m Seil für ca. 17 m Hub bei Untersetzung 3:1 mit 60 m Seil für ca. 20 m Hub bei Untersetzung 3:1 € / Stück 834,00 135,00 682,00 1.193,00 1.225,00 1.259,00 1.298,00 40rol-AG6350ST31 40rol-AG 6720XXX 40rol-AG6800260 40rol-AG6800300 Seilstoppgerät, gelb ohne Bremshilfe Rollgliss Handwinde Rollgliss R 350 Sicherungs- und Rettungsgerät inkl. Bedienungs- und Wartungsanleitung, Umlenkrolle fest U = 3:1, Umlenkrolle lose U = 3:1, Karabiner 3 Stück Kernmantelseil, Flex-Static, Ø 9 mm, mit eingesetzter Kausche und Knoten siehe Systempreise T I P P ! Unsere Sachkundigen führen die jährlichen UVV-Prüfungen durch. Untersetzung 2:1 Untersetzung 3:1 Untersetzung 5:1 1 – 2 Personen 1 – 2 Personen 1 – 2 Personen max. 250 kg 1 Person 30 – 100 kg 2 Personen abseilen max. 250 kg 1 Person max. 150 kg 1 Person max. 250 kg 1 – 2 Personen max. 250 kg 2 Personen auf- und abseilen auf- und abseilen Anwendung Rollgliss TOP/R 350 Untersetzung 1:1 1 Person 30 – 150 kg 1 Person abseilen Abseilen Aufseilen Werksempfehlung 152

Dreibeine und Rettungsgeräte Dreibein AM100 • Norm: EN 795 • Material: Aluminium Typ AM 100 Typ AK 0100 Schnelles und einfaches Auf- und Abbauen durch Teleskopbein- Verriegelungs- system; Umlenkrolle für Höhensicherungsgeräte und Lastwinden, sowie Transporttasche für leichtere Beförderung separat erhältlich geeignet für: • Rollgliss-System • Rebel Höhensicherungsgerät mit Rettungswinde (siehe Seite 149) • Rettungswinde AT200/I20 Ausstattung: • 4 Anschlagösen • 8-fach verstellbar von 1,35 m bis 2,35 m • 500 kg Traglast, 2 Personen Art. Nr. 41pro-am100 41pro-at0521 41pro-ak0100 Ausführung AM 100 Umlenkrolle AT052/1 Transporttasche € / Stück 1.048,00 93,00 96,50 Materialwinde • Tragkraft 125 kg • mit 17 m Seil Ø 4 mm und Lasthaken • mit Halterung für Dreibein AM100 Typ KV 300 Typ AT 052/1 Art. Nr. 41haa-kv300 Ausführung KV 300 € / Stück 281,00 Abseil- und Rettungsgerät R550 mit Handrad • Norm: EN 341, EN 1496 • Belastbarkeit: max. 2 Personen (282 kg) • Seil: Kernmantelseil 9,5 mm Besonders kompaktes Design, geringes Gewicht, zwei unabhängige Bremssysteme, Benutzung mit Bohrmaschine möglich Anwendungsbereich: Selbstrettung, Fremdrettung, Übernahme bei Rettung Art. Nr. 41rol-3329010 41rol-3329020 41rol-3329040 41rol-3329050 Ausführung Seillänge* / m R550 mit Handrad R550 mit Handrad R550 mit Handrad R550 mit Handrad 10,0 20,0 40,0 50,0 € / Stück 1.245,00 1.266,00 1.306,00 1.326,00 * weitere Seillängen, sowie Geräte ohne Handrad auf Anfrage erhältlich Typ R550 Zubehör für Abseilgerät R550 Art. Nr. 41rol-9506162 41rol-3320014 41rol-3320003 41rol-ag570 41rol-ac202 41rol-2000112 41rol-am450120 41rol-am45080 41rol-9508289 Ausführung Empf. Menge / Gerät € / Stück Seiltasche Leiternadapter Kantenschutz Umlenkrolle Seilklemme Karabiner Bandschlinge 1,2 m Bandschlinge 0,8 m Sealed Box* 1 1 1 1 1 4 2 1 1 106,00 697,00 78,00 61,00 123,00 21,50 9,00 9,00 347,00 * Versiegelung auf 10 Jahre: keine jährliche Revision notwendig, nur Sichtprüfung durch Anwender Leiternadapter Zubehör 154

Hebesysteme Typ 8518560 Typ 8518567 Typ 3400854 Typ 8510207 Typ 3401025 Typ 8516824 Typ 8517567 156 Digitalwinde mit 2 Geschwindigkeiten • Arbeitslast 204 kg • mit Automatikkarabinern ausgestattet • digitale Nutzungsanzeige • dreifach redundanter Bremsmechanismus Digitalwinde mit abnehmbarem Griff • Untersetzung 9:1 oder 4:1 • Geschwindigkeit 9 - 4 m/s Art. Nr. Beschreibung Länge des Seiles nutzbar / m 41sal-8518560 41sal-8518558 41sal-8518561 41sal-8518559 mit verzinktem Stahldrahtseil mit Edelstahlseil mit verzinktem Stahldrahtseil mit Edelstahlseil 18 18 27 27 kg Stück 13,8 13,8 14,7 14,7 € Stück 2.284,00 2.357,00 2.284,00 2.407,00 Digitalwinde mit abnehmbarem Griff und externen Antrieb • mit Nabenantrieb durch Akkuschrauber • Überlastschutzkupplung separat erhältlich: 41sal-8512936 Art. Nr. Beschreibung Länge des Seiles nutzbar / m 41sal-8518567 41sal-8518565 41sal-8518568 41sal-8518566 mit verzinktem Stahldrahtseil mit Edelstahlseil mit verzinktem Stahldrahtseil mit Edelstahlseil 18 18 27 27 kg Stück 13,8 13,8 14,7 14,7 € Stück 2.328,00 2.468,00 2.342,00 2.468,00 Höhensicherungsgerät Sealed Blok • mit Rettungshubfunktion (EN 1496) • speziell für Umgebungen in Küstennähe, engstem Raum oder Umgebungen mit chemikalischer Einwirkung Art. Nr. 41sal-3400854 41sal-3400856 41sal-3400955 41sal-3400956 41sal-3400880 41sal-3400881 41sal-3400986 Zubehör: Art. Nr. Ausführung Seillänge / m Gehäuse € / Stück verz. Stahlseil, Ø 5 mm Edelstahlseil, Ø 5 mm verz. Stahlseil, Ø 5 mm Edelstahlseil, Ø 5 mm verz. Stahlseil, Ø 5 mm Edelstahlseil, Ø 5 mm Edelstahlseil, Ø 5 mm 9,0 9,0 15,0 15,0 25,0 25,0 40,0 Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium 2.241,00 2.326,00 2.801,00 2.878,00 3.064,00 3.161,00 3.721,00 Beschreibung kg / Stück € / Stück 44sal-8510207 Winden-/HSG-Adapter mit flachem Hinterteil zum 0,97 98,50 Anbau an Winde 44sal-8516824 Schnellverschluss-Mastadapter für erweiterte obere 0,70 104,00 41sal-3401025 44sal-8562831 44sal-8566191 41sal-8517567 44sal-8560109 44sal-8510826 und untere Masten HSG-Adapter für Seillänge = 9 m, 15 m und 25 m Bodenständerplatte verzinkt* Wandbefestigungsmanschette, verzinkt* Tragetasche für Basis- oder Digitalwinden Kernhülse, verzinkt* Abdeckkappen für Hülsen, verzinkt* 0,70 5,90 5,40 0,50 3,60 0,50 136,00 460,00 381,00 201,00 204,00 119,00 *Hülsen in Edelstahl auf Anfrage sowie unter shop.ws-gruppe.de erhältlich. Typ 8562831 Typ 8566191 Typ 8560109 Typ 8510826

Höhensicherung HWPB2/HWPB12/HWPS3/HWPS12 Höhensicherungsgerät HWP • Norm: EN 360 • robust und wartungsarm • Drehwirbelaufhängung: kein Verdrehen des Verbindungsmittels • kantengetestet • zusätzlich für die Aufhängung erforderlicher Karabiner: IKV 13 IKV 13 6,00 € Art. Nr. Verbindungsmittel Gehäuse Abmessungen 41ika-41hwpb35 41ika-41hwpb55 41ika-41hwpb7 41ika-41hwpb9 41ika-41hwpb12 41ika-41hwpb15 41ika-41hwps3 41ika-41hwps45 41ika-41hwps6 41ika-41hwps9 41ika-41hwps12 41ika-41hwps18 41ika-41hwps24 3,50 m Band 5,50 m Band 7,00 m Band 9,00 m Band 12,00 m Band 15,00 m Band 3,00 m Seil 4,50 m Seil 6,00 m Seil 9,00 m Seil 12,00 m Seil 18,00 m Seil 24,00 m Seil mm Kunststoff 326 x 104 x 78 Kunststoff 300 x 130 x78 Kunststoff 300 x 165 x 80 Kunststoff 335 x 168 x 88 Kunststoff 370 x 195 x 95 Kunststoff 400 x 195 x 95 Kunststoff 390 x 104 x 78 Kunststoff 400 x 130 x 78 Kunststoff 420 x 145 x 80 Kunststoff 460 x 168 x 88 Kunststoff 500 x 195 x 95 Kunststoff 540 x 220 x 97 Kunststoff 570 x 250 x 97 Karabiner- haken / mm kg Stück € Stück 140 140 140 140 140 140 185 185 185 185 185 185 185 1,20 1,50 1,80 2,30 3,40 5,30 1,90 2,10 2,50 3,20 4,90 6,30 7,30 140,00 195,00 235,00 310,00 350,00 400,00 140,00 175,00 215,00 305,00 345,00 390,00 510,00 Höhensicherungsgerät für Hubarbeitsbühne ACB 1.8 • Norm: EN 360, CNB 11060, DIN 19427 • speziell entwickelt für die Sicherung einer Person in Hubarbeitsbühnen • • integrierte, energieabsorbierende Funktion für eine Auffangkraft unter 3 kN inkl. Karabinerhaken IVK 13 zur Aufhängung Typ ACB 18 Art. Nr. Verbindungsmittel Gehäuse Abmessungen mm Karabiner- haken / mm kg Stück € Stück 41ika-41acb18 1,80 m Band Alu 240 x 83 x 63 130 0,96 114,00 HRA18 / HRA 15 / HRA 42 Haspelketten- antrieb Höhensicherungsgerät HRA mit Rettungshubeinrichtung • Norm: EN 360 und EN 1496 • schnelle Rettung durch Windeneinheit • • beinhaltet keinerlei Verschleißteile • zusätzlich für die Aufhängung erforderlicher Karabiner: IKV 14 integrierte falldämpfende Funktion gemäß EN 1496 IKV 14 10,00 € Art. Nr. Verbindungsmittel Gehäuse Abmessungen 41ika-41hra12 41ika-41hra18 41ika-41hra24 41ika-41hra33 41ika-41hra42 41ika-41hra65 41ika-41s30 12,00 m Seil 18,00 m Seil 24,00 m Seil 30,00 m Seil 42,00 m Seil 65,00 m Seil mm 450 x 195 x 180 570 x 240 x 200 630 x 275 x 220 640 x 315 x 230 740 x 370 x 235 780 x 390 x 240 Alu. Alu. Alu. Alu. Alu. Alu. Haspelkettenantrieb, für alle HRA-Geräte erhältlich Karabiner- haken / mm kg € Stück Stück 185 185 185 185 185 185 7,0 11,5 16,0 21,0 40,0 43,0 3,0 550,00 660,00 755,00 915,00 1.235,00 1.480,00 130,00 Edelstahlseil auf Anfrage. Personen- und Lastwinde PLW baumustergeprüft nach RL 2006/42/EG, nach EN 1808:2015 zertifiziert • Handkurbel-Seilwinde zum leichten und ruckfreien Heben und Senken von Personen und Gütern • Maximale Nennlast 300 kg • komplett aus Edelstahl gefertigt • Edelstahlseil ø 6 mm, Seillänge 30 m • Kompatibel mit IKAR - Dreibäumen und Auslegerarmen Typ PLW Art. Nr. 41ika-41plw Beschreibung Winde PLW kg / Stück 18,5 € / Stück 785,00 158

Auffanggurte Auffanggurt AVAO® BOD Fast Norm: Ausstattung: Anwendungsbereich: Art. Nr. 40pet-c71afa0 40pet-c71afa1 40pet-c71afa2 40pet-c71cfa0 40pet-c71cfa1 40pet-c71cfa2 EN 361, EN 358, EN 813 1 Auffangöse im Rücken, 1 Auffangöse im Brustbereich, 1 zentrale Halteöse, 2 seitliche Halteösen, komplett einstellbar, mit automatischen Fast-Schnallen, BOD Croll Fast: mit integrierter Croll-Seilklemme Absturzsicherung, Positionierung, Retten, seilunterstütztes Arbeiten, Steigschutz Ausführung € / Stück mit Fast-Schnallen: Größe 0 Größe 1 Größe 2 mit Croll-Seilklemme: Größe 0 Größe 1 Größe 2 260,00 260,00 260,00 308,00 308,00 308,00 Typ C71CFA Typ C71AFA T I P P ! AVAO® BOD Fast auch in schwarzer Ausführung und für den internationalen Markt erhältlich. Auffanggurt Volt / Volt LT / Volt Wind Norm: Ausstattung: Anwendungsbereich: EN 361, EN 358 2 vordere Auffangschlaufen, 1 Rücken-Auffangöse, 2 seitliche Halteösen, Werkzeugschlaufen, Schnellverschlüsse, Easyfit-Konzept: leichtes Anlegen durch Westenform, Ladder-Climp-Steigschutzöse Absturzsicherung, Positionierung, Steigschutz Typ C72AFA/WFA Typ C72AFA U Abriebschutz am C72WFA Art. Nr. Ausführung € / Stück 40pet-c72afa0 40pet-c72afa1 40pet-c72afa2 40pet-c72afa0u 40pet-c72afa1u 40pet-c72afa2u 40pet-c72wfa0 40pet-c72wfa1 40pet-c72wfa2 Volt: Größe 0 Größe 1 Größe 2 Volt LT (ohne Steigschutzöse): Größe 0 Größe 1 Größe 2 Volt Wind (Abriebschutz am Rücken): Größe 0 Größe 1 Größe 2 212,00 212,00 212,00 200,00 200,00 200,00 243,80 243,80 243,80 Auffanggurt NEWTON EASYFIT / HI-VIZ Norm: Ausstattung: Anwendungsbereich: Art. Nr. 40pet-c73jfa0 40pet-c73jfa1 40pet-c73jfa2 40pet-c73jfv1u 40pet-c73jfv2u Typ C73JFA Typ C73JFV 160 EN 361 1 vordere & 1 hintere Auffangöse, Materialschlaufen, Schnellverschlüsse, Easyfit-Konzept: leichtes Anlegen durch Westenform Absturzsicherung Ausführung € / Stück Größe 0 Größe 1 Größe 2 Newton Easyfit HI-VIZ (Warnweste): Größe 1 Größe 2 127,20 127,20 127,20 170,00 170,00

Verbindungsmittel & Zubehör Abseilgerät I‘D S • Norm: EN 341, EN 12841 • mit Anti-Panik-Funktion • für Einfachseile von Ø 10 - 11,5 mm Art. Nr. 40pet-d200s0 Abseilgerät I‘D L Ausführung D200s0 gelb € / Stück 158,60 Typ D200S0 Typ D200L0 Art. Nr. Ausführung € / Stück • speziell für Rettungseinsätze • Farbe: rot 158,60 D200L0 rot 40pet-d200l0 Auffanggerät ASAP® / ASAP LOCK • Norm: EN 353-2 • blockiert bei Stürzen, Abrutschen und unkontrollierten Abseilfahrten • gleitet ohne manuelles Eingreifen am Seil auf und ab • • • Variante ASAP LOCK mit Blockierfunktion lässt sich überall am Seil problemlos anbringen und abnehmen inkl. TRIACT-LOCK-Karabiner mit autom. Verriegelungssystem Typ B71AAA Art. Nr. 40pet-b71aaa 40pet-b71alu Bezeichnung ASAP ASAP LOCK kg / Stück 0,35 0,43 € / Stück 151,00 178,50 Typ B71ALU Typ L71AA20 Falldämpfer ASAP‘SORBER • gestattet dem Anwender, mit dem ASAP entfernt vom Seil zu arbeiten • STRING-Elemente halten das Verbindungsmittel in der richtigen Position • in zwei Längen verfügbar Art. Nr. Bezeichnung Typ L71AA40 40pet-l71aa20 40pet-l71aa40 ASAP´SORBER 20 cm ASAP´SORBER 40 cm € Stück 24,60 29,70 Bandfalldämpfer ABSORBICA • Norm: EN 355 • Bandfalldämpfer aus vernähtem Gurt • Die mit STRING-Elementen versehenen Enden halten das Verbindungselement in der richtigen Position und schützen das Gurtband vor Abrieb • kompakt und leicht Art. Nr. 40pet-l57 Bezeichnung ABSORBICA Länge / m 0,3 € / Stück 33,90 Typ L57 162

Auffanggurte Auffanggurt ARG 30 Norm: Ausstattung: Anwendungsbereich: EN 361, EN 358 (nur ARG 30 H + HRS) 1 Auffangöse im Rücken, 1 Auffangöse im Brustbereich, im Schulter- und Beinbereich einstellbar Absturzsicherung, Positionierung (nur ARG 30 H + HRS) Typ ARG 30 Typ SIRRO 2 Art. Nr. 40sky-g0030 40sky-g0030c 40sky-g0030h 40sky-g0030hrs Ausführung ARG 30 ARG 30 Click ARG 30 H ARG 30 HRS € / Stück 51,50 87,80 57,00 75,70 ARG 30 Click ARG 30 HRS mit seitl. Typ ARG 30 H mit Schnellverschlüssen Halteösen und Steigschutzöse mit seitlichen Halteösen Auffanggurt SIRRO 2 Norm: Ausstattung: Anwendungsbereich: EN 361 1 Auffangöse im Rücken, 1 Auffangöse im Brustbereich, ohne konventionelle Gurtbänder, besonders leicht, hoher Tragekomfort, mit Schnellverschlüssen Absturzsicherung Art. Nr. 40sky-g0802sm 40sky-g0802lxl Ausführung S/M L/XL € / Stück 257,50 257,50 Auffanggurt IGNITE ARGON Norm: Ausstattung: Anwendungsbereich: EN 358, EN 361, EN 813 1 Auffangöse im Rücken, 1 Auffangöse im Brustbereich, ventrale Sitzöse, seitliche Halteösen, Schnellverschlüsse, Werkzeugösen Absturzsicherung, Positionierung, Seilzugangstechnik, Steigschutz Typ IGNITE ARGON Art. Nr. 40sky-g1133xsm 40sky-g1133mxxl 40sky-g1133xxl5xl Ausführung XS/M M/XXL XXL/5XL € / Stück 257,50 257,50 257,50 164

Zubehör Typ L020010 Auffanggerät Magic, mitlaufend • Norm: EN 353-2 • Material: Kernmantelseil 12 mm • mit Bandfalldämpfer • Gurtseite: Trilockkarabiner Kobra Tri • Anschlagseite: Trilockkarabiner Kobra Tri Art. Nr. 40sky-l02005 40sky-l020010 40sky-l020015 40sky-l020020 40sky-l020025 Länge / m kg / Stück € / Stück 5 10 15 20 25 1,00 1,45 1,90 2,40 2,85 115,00 131,50 148,00 164,50 181,00 Anschlagmittel Lifeline • Norm: EN 795:B • geeignet für zwei Personen • sehr einfach zu transportieren und montieren • • für eine Strecke von bis zu 20 m geeignet ideale Kombination mit einer Anschlagschlinge möglich Typ L0329 Art. Nr. 41sky-l0329 Ausführung L0329 € / Stück 147,00 Rettungsmulde Korbtrage • Material: Polypropylen • Tragfähigkeit: 312 kg Art. Nr. Bezeichnung Abmessungen kg / Stück € / Stück 40ult-san00871 40ult-san0088 40ult-san00872 40ult-san00882 Rettungsmulde Korbtrage 1-teilig Tragetasche für Korbtrage 1-teilig Rettungsmulde Korbtrage 2-teilig Tragetasche für Korbtrage 2-teilig 2.150 x 640 x 184 mm 16,0 590,00 4,0 124,50 2.200 x 650 x 200 mm 17,0 815,00 2,7 121,50 40ult-san0093 Schleifkorb aus 2.000 x 550 x 300 mm 22,0 1.590,00 VA-Lochblech mit Begurtung 40ult-san0099 Transportgehänge Länge: 1.500 mm 4,7 295,00 für Skylotec Schleifkorbtrage Typ 00871 Typ 00872 166

Auffanggurte Auffanggurt MAS 90 S Economie Norm: Ausstattung: Anwendungsbereich: EN 361, EN 358 1 Auffangöse im Rücken, seitliche Halteösen, Steigschutzöse, komplett verstellbar Absturzsicherung, Positionierung, Steigschutz Typ MAS 90 S Economie Vorder- und Rückseite Typ MAS 90 S Quick Economie Art. Nr. 40mas-1090111 40mas-1090121 40mas-1091111 40mas-1091121 Ausführung Größe 1 (48-56) Größe 2 (54-62) MAS 90 S Quick mit Schnellverschlüssen: Größe 1 (48-56) Größe 2 (54-62) € / Stück 73,60 78,90 84,00 89,40 T I P P ! Weitere Auffanggurte finden Sie unter shop.ws-gruppe.de Auffanggurt MAS 63 Quick Economie Norm: Ausstattung: Anwendungsbereich: EN 361, EN 358 1 Auffangöse im Rücken, 1 Auffangöse im Brust- bereich, seitliche Halteösen, komplett verstellbar, Schnellverschlüsse an den Bauch- und Beingurten Absturzsicherung, Positionierung, Steigschutz Typ MAS 63 Quick Economie Vorder- und Rückseite Art. Nr. 40mas-1063110 40mas-1063120 Ausführung Größe 1 (48-56) Größe 2 (54-62) € / Stück 106,10 113,10 Auffanggurt MAS 300 Fire Rescue Norm: Ausstattung: Anwendungsbereich: EN 361, EN 358 1 Auffangöse im Rücken, 1 Auffangöse im Brustbereich, seitliche Halteösen, Auffangösen- verlängerung, Schulter- und Beingurte ver- stellbar, flammhemmend Absturzsicherung, Positionierung, Steigschutz Typ MAS 300 Vorder- und Rückseite Art. Nr. 40mas-1313016f 40mas-1313026f Ausführung Größe 1 (48-56) Größe 2 (54-62) € / Stück 170,00 185,00 168

Verbindungsmittel Typ 6740 Typ 6741 Typ 6742 Verbindungsmittel BFD 5 • Norm: EN 354, EN 355 • mit Kernmantelseil 12 mm • kantengeeignet bei Kantenradius von r >=0,5 mm Art. Nr. Länge / m Gurtseite Anschlagseite € / Stück 40mas-674051 40mas-674002 40mas-674151 40mas-674102 40mas-674251 40mas-674202 1,5 2,0 1,5 2,0 1,5 2,0 Automatikkarabiner MAS 51 Automatikkarabiner MAS 51 Automatikkarabiner MAS 51 Automatikkarabiner MAS 51 Automatikkarabiner MAS 51 Alu-Rohrhaken MAS 65 Automatikkarabiner MAS 51 Alu-Rohrhaken MAS 65 Automatikkarabiner MAS 51 Stahl-Rohrhaken MAS 50 Automatikkarabiner MAS 51 Stahl-Rohrhaken MAS 50 42,10 42,70 62,90 63,50 53,00 53,70 Y-Verbindungsmittel BFD Twin SK12 • Norm: EN 354, EN 355 • mit Kernmantelseil 12 mm • kantengeeignet bei Kantenradius von r >=0,5 mm Typ 6941 Typ 6942 Art. Nr. Länge / m Gurtseite Anschlagseite € / Stück 40mas-694151 40mas-694102 40mas-694251 40mas-694202 1,5 2,0 1,5 2,0 Automatikkarabiner MAS 51 Alu-Rohrhaken MAS 65 Automatikkarabiner MAS 51 Alu-Rohrhaken MAS 65 Automatikkarabiner MAS 51 Stahl-Rohrhaken MAS 50 Automatikkarabiner MAS 51 Stahl-Rohrhaken MAS 50 95,90 97,60 68,80 70,40 Typ 6760 Typ 6761 Typ 6762 Typ 6340 Typ 6341 Typ 6342 Verbindungsmittel BFD XXL • Norm: EN 354, EN 355 • mit Kernmantelseil 12 mm • zugelassen bis 136 kg Anwendergewicht Art. Nr. Länge / m Gurtseite Anschlagseite € / Stück 40mas-676051 40mas-676002 40mas-676151 40mas-676102 40mas-676251 40mas-676202 1,5 2,0 1,5 2,0 1,5 2,0 Automatikkarabiner MAS 51 Automatikkarabiner MAS 51 Automatikkarabiner MAS 51 Automatikkarabiner MAS 51 Automatikkarabiner MAS 51 Alu-Rohrhaken MAS 65 Automatikkarabiner MAS 51 Alu-Rohrhaken MAS 65 Automatikkarabiner MAS 51 Stahl-Rohrhaken MAS 50 Automatikkarabiner MAS 51 Stahl-Rohrhaken MAS 50 67,10 67,70 87,90 88,50 78,00 78,70 Verbindungsmittel BFD FlexBelt • Norm: EN 354, EN 355 • Material: elastisches Gurtband • kantengeeignet bei Kantenradius von r >=0,5 mm Art. Nr. Länge / m Gurtseite Anschlagseite € / Stück 40mas-634000 40mas-634100 40mas-634200 2,0 2,0 2,0 Automatikkarabiner MAS 51 Automatikkarabiner MAS 51 Automatikkarabiner MAS 51 Alu-Rohrhaken MAS 65 Automatikkarabiner MAS 51 Stahl-Rohrhaken MAS 50 54,30 72,10 66,90 Y-Verbindungsmittel BFD FlexBelt Twin • Norm: EN 354, EN 355 • Material: elastisches Gurtband • kantengeeignet bei Kantenradius von r >=0,5 mm Typ 6540 Typ 6541 Typ 6542 Art. Nr. Länge / m Gurtseite Anschlagseite € / Stück 40mas-654000 40mas-654100 40mas-654200 2,0 2,0 2,0 Automatikkarabiner MAS 51 Automatikkarabiner MAS 51 Automatikkarabiner MAS 51 Alu-Rohrhaken MAS 65 Automatikkarabiner MAS 51 Stahl-Rohrhaken MAS 50 76,90 112,90 102,40 170

Verbindungsmittel Verbindungsmittel Manyard Ideal für Wartungsarbeiten, Industrie- und Telekom- munikationsarbeiten sowie für alle andere Branchen. • gemäß EN 355, EN 354 • an Kanten getestetes Produkt • • Stretcheffekt durch Gummiband im Inneren • integrierter Absturzindikator integrierter Falldämpfer KANTENGETESTET Art. Nr. Länge / m Gurtseite Anschlagseite € / Stück 40mil-1017916 40mil-1017918 2,0 2,0 Alu-Karabiner m. großer Alu-Schraubkarabiner 83,00 Öffnung Stahl-Schraubkarabiner Stahl-Schraubkarabiner 67,90 Typ 1017918 Verbindungsmittel D12 Vereint Rückhalteseil und kantengetestetes Verbindungsmittel mit Bandfalldämpfer und ist extrem widerstandsfähig. • Norm EN 354, EN 355 KANTENGETESTET Art. Nr. Länge / m Gurtseite Anschlagseite € / Stück 40mil-1032378 40mil-1032379 40mil-1032380 40mil-1032381 40mil-1032382 40mil-1032383 1,0 1,5 2,0 1,0 1,5 2,0 Twistlock Zicral Twistlock Zicral Twistlock Zicral Twistlock Zicral Twistlock Zicral Twistlock Zicral Gerüsthaken G065 Gerüsthaken G065 Gerüsthaken G065 Automatikkarabiner Automatikkarabiner Automatikkarabiner 78,00 79,70 81,40 76,90 78,50 80,40 Y-Verbindungsmittel D12 Art. Nr. 40mil-1032393 40mil-1032394 40mil-1032396 40mil-1032397 Länge / m Gurtseite Anschlagseite 1,0 1,5 1,0 1,5 Twistlock Zicral Twistlock Zicral Twistlock Zicral Twistlock Zicral Gerüsthaken G065 Gerüsthaken G065 Automatikkarabiner Automatikkarabiner € / Stück 116,80 120,10 112,30 115,60 Typ 1032394 Gerüsthaken G065 Automatikkarabiner Twistlock Zicral HandZup: einstellbares Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung • Norm: EN 358 • verwendbar als Rückhalte- und Positionierungssystem • kompakt und benutzerfreundlich • in verschiedenen Längen erhältlich Typ 1032100 Einhandkarabiner Art. Nr. 40mil-1032100 Länge / m Ausführung € / Stück 2,0 mit Seilschutz, Twistlockkarabiner, 120,90 Weitere Preise auf Anfrage. Typ 1032380 172

Höhensicherungs- geräte Typ 1011728 Typ 1011751 Höhensicherungsgerät Falcon • Norm: EN 360 • Material: robustes Kunststoffgehäuse, lebenslange Gehäusegarantie • • inkl. beiseitig Drehwirbel und Karabiner In verschiedenen Seilausführungen und -längen verfügbar. Art.-Nr. 41mil-1011728 41mil-1011742 41mil-1011746 41mil-1011750 41mil-1011729 41mil-1011743 41mil-1011747 41mil-1011751 Bezeichnung Seil Länge / m € / Stück Falcon Falcon Falcon Falcon Falcon SS Falcon SS Falcon SS Falcon SS verzinktes Stahlseil verzinktes Stahlseil verzinktes Stahlseil verzinktes Stahlseil Edelstahlseil Edelstahlseil Edelstahlseil Edelstahlseil 6,2 10,0 15,0 20,0 6,2 10,0 15,0 20,0 478,20 497,80 583,60 630,30 507,40 538,70 630,30 706,70 Höhensicherungsgerät TurboLite Edge • Norm: EN 360 • Material: Kunststoffgehäuse, kantengetestetes Gurtband • zugelassen für alle Fallfaktoren • mit Alu-Twistlock-Karabiner am Bandfalldämpfer • zugelassen bis 140 kg Typ 1033464 Typ 1033465 Typ 1033466 KANTENGETESTET Art.-Nr. 41mil-1033464 41mil-1033465 41mil-1033466 Bezeichnung TurboLite Edge TurboLite Edge TurboLite Edge Karabiner Rohrhaken Twistlock-Karabiner Gerüsthaken Länge / m € / Stück 2 2 2 222,50 200,90 233,50 Höhensicherungsgerät Edge • Norm: EN 360 • Material: Stahl und Aluminium sowie hochschlagfeste Polymer-Abdeckung teflonbeschichtetes, kantengetestetes Gurtband • KANTENGETESTET Art. Nr. 41mil-1016840 Ausführung mit Stahlschraubkarabiner mit Drehwirbel und Stahl-Automatikkarabiner (Bewegungsradius 2,6 m) € / Stück 176,20 Typ 1016840 Typ 1016841 Typ 1016842 41mil-1016841 mit Aluminium-Gerüsthaken (63 mm) mit 193,40 41mil-1016842 Drehwirbel und Stahlkarabiner (Bewegungsradius 2,7 m) mit Stahl-Gerüsthaken (55 mm) mit Drehwirbel und Stahl-Automatikkarabiner (Bewegungsradius 2,7 m) 180,90 174

Auffanggurte Auffanggurt HT 56 A XP Norm: Ausstattung: Anwendungsbereich: EN 361 Auffanggurte mit Bergsport-Beinberiemung u. flexiblen Umlenkschnallen, mit 1 zentralen Brustöse & 2 seitlichen Brustösen, X-PAD Rückenpolster für hohen Tragekomfort und einfacheres Anlegen, großer D-Ring erleichtert das rückwärtige Anschlagen, mit Clickverschlüssen inkl. Doppelverriegelung und Präzisionseinstellung besonders gut für Arbeiten am Bau (Leitern, Gerüste, Dächer etc.) geeignet Typ 65332 Art. Nr. 40tra-65332 40tra-65342 40tra-65352 Ausführung S M XL € / Stück 133,90 133,90 133,90 Auffanggurt HT 22 BA Norm: Ausstattung: Anwendungsbereich: EN 361 Brust- und Rückenfangöse: zentraler D-Ring, geschmiedet, mit Clickverschlüssen der Allround-Auffanggurt zu einem günstigen Preis Art. Nr. 40tra-31832 40tra-31822 40tra-31842 Ausführung S M XL € / Stück 96,80 96,80 96,80 Typ 65242 Verbindungsmittel Stopfor™ KSM LS 0,3-M41 Norm: Ausstattung: Anwendungsbereich: Horizontale und vertikale Zulassung nach EN 353-2/Zulassung nach EN 358 mitlaufend, vom Seil abnehmbar, integrierte Falldämpfung durch Kippen des Gerätes, mit Umkehrsperre und verstärkter Feder, Gehäuse Aluminium Auch einsetzbar als Mechanismus zur Längenverstellung auf einem Halteseil (LCM 05). Typ 51132 Art. Nr. 40tra-51132 Ausführung Verbindungsmittel Gurtbandbreite 20 mm, 1 x M 41 € / Stück 113,80 176

Horizontale Laufsicherungen Horizontale Laufsicherung Travsmart™ • konform mit Norm EN 795 C • größte Vielseitigkeit hinsichtlich Montage und Benutzung • • Wechsel zwischen der rechten zur linken Seite der Laufsicherung, ohne sich davon trennen zu müssen leichtes Passieren der Zwischenanker ohne manuellen Eingriff • Montage in allen Konfigurationen: unter der Decke, an der Wand, unter einer geneigten Fläche, am Boden oder auf Stützen • einfache Installation und Wartung • ausgelegt für die gleichzeitige Benutzung durch 5 Personen Horizontale Laufsicherung Travsafe™ • konform mit Norm EN 795 C • durch Zwei-Seilsystem verringerte Krafteinwirkung • • leistungsfähigste Lösung am Markt leichtes Passieren der Zwischenanker ohne manuellen Eingriff mit speziellen Läufern • Montage in allen Konfigurationen: unter der Decke, an der Wand, unter einer geneigten Fläche, am Boden oder auf Stützen • einfache Installation und Wartung • ausgelegt für die gleichzeitige Benutzung durch 5 Personen Horizontale Laufsicherung Travflex™2 • konform mit Norm EN 795 C • leichtes Passieren der Zwischenanker ohne manuellen Eingriff mit speziellen Läufern • Montage auf Flachdächern und Wänden aus Beton oder Trapezblech • Montage auf Dächern mit einem Neigungswinkel bis zu 15° • einfache Installation und Wartung • ausgelegt für die gleichzeitige Benutzung durch 3 Personen Horizontale Laufsicherung Travspring™ • konform mit Norm EN 795 C • Karabinerhaken wird manuell durch die Zwischenanker geführt • Karabinerhaken M10, M41 und Teleskopstange inkl. M53 verwendbar • Montage in allen Konfigurationen: an der Wand, am Boden oder auf Stützen • einfache Installation und Wartung • ausgelegt für die gleichzeitige Benutzung durch 5 Personen T I P P ! Wir beraten Sie telefonisch oder bei Ihnen vor Ort! 178

Seile Typ 83204 snow Typ 83205 snow Typ 83205 grey Typ 83206 snow Typ 83427 mit vernähter Endverbindung Typ 83233 gelb Typ 83233 blau Typ 83234 weiß Typ 83234 schwarz T I P P ! weitere Farben und Längen auf Anfrage Statikseil Performance Static • Norm: EN 1891 Typ A • hervorragendes Preis- / Leistungsverhältnis Art. Nr. Seil-Ø / mm Länge / m Farbe € / Stück 40ede-832040500470 40ede-832041000470 40ede-832042000470 40ede-832050500470 40ede-832051000470 40ede-832050200470 40ede-832050500020 40ede-832051000020 40ede-832052000020 40ede-832060500470 40ede-832061000470 40ede-832062000470 10 10 10 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 11 11 11 50 100 200 50 100 200 50 100 200 50 100 200 40ede-834270300470 40ede-834270500470 11 11 30 50 mit einseitig vernähter Endverbindung: weiß weiß weiß weiß weiß weiß grau grau grau weiß weiß weiß weiß weiß 70,59 141,18 282,35 78,15 156,30 312,61 83,19 166,39 332,77 85,71 171,43 342,86 67,23 100,84 Statikseil Superstatik Link Tec • Norm: EN 1891 Typ B (9 mm Variante) /A (10,5 + 11 mm Variante) • Kernmantelseil mit minimalem Mantelrutsch durch Verkleben von Mantel und Kern (LinkTec) • maximale Abriebbeständigkeit und Bruchwerte • kräftige Farbgebung • Kennfäden im Seilmantel geben Aufschluss auf Durchmesser • angenehmes Handling durch Thermo Shield Behandlung Art. Nr. Seil-Ø / mm Länge / m Farbe € / Stück 40ede-832330500470 40ede-832331000470 40ede-832332000470 40ede-832330501000 40ede-832331001000 40ede-832332001000 40ede-832330503600 40ede-832331003600 40ede-832332003600 40ede-832340506630 40ede-832341006630 40ede-832342006630 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 11 11 11 50 100 200 50 100 200 50 100 200 50 100 200 weiß weiß weiß gelb gelb gelb blau blau blau schwarz schwarz schwarz 109,24 218,49 436,97 126,05 252,10 504,20 126,05 252,10 504,20 134,45 268,97 537,82 Dynamikseil Dynamite Typ 83644 red • Norm: EN 892 • einzigartige Geschmeidigkeit durch Thermo Shield Behandlung Art. Nr. Seil-Ø / mm Länge / m Farbe € / Stück 40ede-836440602000 40ede-836441002000 40ede-836442002000 40ede-836440603790 40ede-836441003790 40ede-836442003790 11 11 11 11 11 11 60 100 200 60 100 200 rot rot rot türkis türkis türkis 156,30 280,67 561,34 156,30 280,67 561,34 40ede-834370602000 11 60 rot 157,98 mit einseitig vernähter Endverbindung: Typ 83644 turquoise Typ 83644 red mit vernähter Endverbindung 180

Anschlagpunkte Anschlagpunkt EAP Lock, abnehmbar für Beton, Holz und Stahlkonstruktion • • abnehmbarer Anschlagpunkt aus beweglicher Anschlagöse • optimierte Sicherheitsverriegelung • architektonisch unauffällig (Abdeckkappe) • zum Einkleben oder Durchschrauben • geprüft nach EN 795 EAP Lock 13 Art. Nr. Beschreibung € / Stück 44inn-eaplock13 abnehmb. Anschlagpunkt 145,00 EAP Lock 11 EAP Lock 12 Aufnahmehülsen: 44inn-eaplock11100 44inn-eaplock11150 44inn-eaplock11200 44inn-eaplock11300 44inn-eaplock11400 44inn-eaplock11500 44inn-eaplock12r 44inn-eaplock12w Länge: 100 mm Länge: 150 mm Länge: 200 mm Länge: 300 mm Länge: 400 mm Länge: 500 mm Abdeckkappe rot Abdeckkappe weiß 26,00 27,00 30,00 41,00 44,00 46,00 2,00 2,00 Anschlagpunkt EAP Spar für Beton, Holz und Stahlkonstruktion • • zur Sicherung von Zugängen wie Dachzustieg etc. • zum Abseilen geeignet (System für seilunterstütztes Arbeiten) • geprüft nach EN 795 EAP Spar 11 Art. Nr. Geeignet für: Gewindelänge / mm € / Stück 44inn-eapspar1025 44inn-eapspar1150 44inn-eapspar15125 seilunterstütztes Arbeiten Stahlkonstruktionen Beton 25 50 125 15,00 20,00 29,00 T I P P ! Weitere Anschlagpunkte finden Sie unter shop. ws-gruppe.de Dachdurchsturzsicherung Mobi • mobiles Netz aus Polypropylen (hochfest) • 4 Haltegriffe für einfaches Anbringen • 9 m Gurtband mit Spanngurtratsche EAP Mobi 2000 Standardgrößen: Art. Nr. 40inn-eapmobi2000 40inn-eapmobi3000 Größe / m 2 x 2 3 x 3 € / Stück 259,00 329,00 T I P P ! Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. 182

Rettungs- und Abseilgeräte Typ 6990 Abseil- und Rettungsgerät CRESTO ResQ DD Dieses Gerät ist die weltweit erste Rettungs- und Evakuierungslösung, die für maximale Höhen bis 600 m und Gewichte bis 360 kg = 4 Personen (DD-X) ausgelegt ist. Es wurde von Industriekletterern für Industriekletterer entwickelt, ist einfach zu benutzen und sorgt selbst in großen Höhen und bei extremen Lasten für Sicherheit. Das RESQ DD funktioniert mit eingeklappter Kurbel als automatische Seilbremse beim Abseilen im Evakuierungsfall als auch mit umgelegter Kurbel als Winde, mit der eine verunfallte Person durch manuelles Anheben und Abseilen gerettet werden kann. Abseil- und Rettungsgerät ResQ DD-X für extreme Anforderungen • Norm: EN 341, EN 1496, ANSI Z359.4, CSA-Z259.2.3 • • max. Abseillast: 360 kg / 4 Personen (mit zusätzlicher Seilreibung) • max. Hublast: 282 kg / 3 Personen • min. Last: 90 kg • für 10,5 mm Seil inkl. Bandschlinge und Tasche • Art. Nr. 41cre-6990 41cre-6991 Bezeichnung Abseil-Rettungsgerät ResQ DD-X Meterpreis Seil für ResQ DD-X € / Stück 1.279,23 3,60 Abseil- und Rettungsgerät ResQ DD-S • Norm: EN 341, EN 1496, ANSI Z359.4, CSA-Z259.2.3 • max. Abseillast: 285 kg / 3 Personen (mit zusätzlicher Seilreibung) • max. Hublast: 200 kg / 2 Personen • min. Last: 40 kg • für 9,6 mm Seil inkl. Bandschlinge und Tasche • Typ 699004 Art. Nr. 41cre-699004 41cre-6992-... Bezeichnung Abseil-Rettungsgerät ResQ DD-S Meterpreis Seil für ResQ DD-S € / Stück 1.219,00 2,89 Zubehör-Set für ResQ DD Geräte • bestehend aus: Kantenschutz, Seilklemme, 3 Karabiner, 2 Bandschlingen 1,2 m, Umlenkrolle Art. Nr. 41cre-012230025 Bezeichnung Zubehör-Set ResQ € / Stück 294,43 Alu-Vakuum-Verpackung für ResQ Geräte, verschweißt Diese Vakuum-Verpackung für das RESQ DD verhindert die Bildung von Kondenswasser bei Temperaturwechsel und damit Korrosion. Außerdem ist mit der kompletten Fixierung der einzelnen Teile durch das Vakuum gewährleistet, dass diese nicht aneinander stoßen und Abrieb erzeugt wird. Vorteil: 10 Jahre Revisionsfreiheit! Art. Nr. Bezeichnung 41cre-012299169 Kunststoffkoffer für ResQ DD Geräte Vakuum-Verpackung ResQ € / Stück 73,00 Art. Nr. 41cre-012260139 Typ 012260139 Bezeichnung Transportkoffer ResQ € / Stück 170,56 Typ 012299169 184

Helme, Gerätekoffer, Rucksäcke Typ 4290042O Typ 4290065W Helm Plasma AQ KASK • Norm: EN 397 • • sehr einfache und schnelle Verstellung leichter und bequemer Arbeitshelm Art. Nr. 40kas-4290042o 40kas-4290042g 40kas-4290042w 40kas-4290042r 40kas-4290042s Bezeichnung Helm Plasma AQ Helm Plasma AQ Helm Plasma AQ Helm Plasma AQ Helm Plasma AQ Helm Zenith KASK • Norm: EN 397, EN 50365 • • Schutz gegen elektrische Gefährdung integrierter Schacht für Gehörschutz (30 mm) Art. Nr. 40kas-4290065w 40kas-4290065g 40kas-4290065o 40kas-4290065r 40kas-4290065s Bezeichnung Helm Zenith Helm Zenith Helm Zenith Helm Zenith Helm Zenith T I P P ! Farbe orange gelb weiß rot schwarz € / Stück 62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 Farbe weiß gelb orange rot schwarz € / Stück 74,40 74,40 74,40 74,40 74,40 Weitere Farben sowie Zubehör finden Sie unter shop.ws-gruppe.de Alu-Transportkoffer • hochfeste, korrosionsbeständige Alu-Legierung • Deckeldichtung für Staub- und Spritzwasserschutz • Stapelecken aus schlagfestem Kunststoff • Tragegriff am Deckel Typ 20042 Art. Nr. 40alu-20029 40alu-20042 40alu-20073 Innenmaß / mm Inhalt / Liter € / Stück 350 x 250 x 310 550 x 350 x 220 550 x 350 x 310 27 42 60 73,00 91,00 136,00 PSA-Wandschrank • zum stationären Aufbewahren von Auffanggurten • mit Gebotszeichen „Auffanggurt benutzen“ • Maße: 340 x 222 x 730 cm Art. Nr. 40mas-51225 Ausführung 51225 € / Stück 71,60 Typ 51225 186

Anfahrschutz- & Rammschutzsysteme 188 Poller Poller schützen Torzargen und Anlagen, verhindern den Zugang zu diesen oder dienen der Fahrzeug- bzw. Fußgängerführung. Sie fungieren also als Rammschutz gegen Aufprallschäden oder als Instrument zur Führung und Zugangskontrolle. Wir liefern Poller in verschiedenen Höhen, um individuellen Kundenanforderungen gerecht zu werden. Es gibt Poller mit einem Außendurchmesser von 200 mm mit den unterschiedlichen Höhen von 750 mm und 1.200 mm. Fußwegtrennung Die Fußwegtrennung mit zwei Holmen schützt Fußgänger vor Kollisionen mit Arbeitsfahrzeugen, wie z. B. Gabelstaplern, indem sie Fußgänger und Fahrzeugwege klar definiert und voneinander trennt. Auch die gute Erkennbarkeit der Barriere erhöht die Sicherheit auf dem Betriebsgelände. Verkehrsbarriere Die Verkehrsbarriere wurde für Krafteinwirkungen durch Arbeitsfahrzeuge auf niedriger Höhe, wie z. B. Gegengewichtsstapler, entwickelt. Die Höhe der Barriere entspricht der Höhe der Standardradachse eines Gabelstaplers. Durch ihre Flexibilität und Rückverformbarkeit bietet sie einen optimalen Schutz. RackGuard Der RackGuard ist der beste Schutz für Regalbeine und übertrifft alle anderen Schutzvorrichtungen dieser Art bei weitem. Bei einem seitlichen Stoß wird die Aufprallenergie absorbiert, danach kehrt die Schutzvorrichtung in ihre ursprüngliche Form zurück. Bei einem Frontalstoß reduziert die Schutzvorrichtung die Krafteinwirkung und leitet die Energie um den Fuß herum anstatt hindurch, wodurch ein Schaden vermieden wird. Regalendschutz Hergestellt aus einer stoßabsorbierenden Polymerverbindung (Memaplex) schützt der Regalendschutz die Regalbeine am Ende von Regalreihen. Gerade hier ist ein besonderer Schutz nötig, da Gabelstapler oder Hubwagen, die zwischen den Regalen manövrieren, häufig dagegen fahren. H I N W E I S ! Weitere Informationen finden Sie unter www.wiedenmannseile.de Produkte Anfahrschutz- & Rammschutzsysteme

Wissenswertes über Hebezeuge „Mit besten Produkten, guter Beratung sowie Reparatur- unnd Prüfservice sorgen wir für einen reibungslosen Geräte-Einsatz bei Ihnen.“ Michael Bauer - Produktmanager Hebezeuge Tel. 034954 9096-12 • E-Mail: michael.bauer@ws-gruppe.de Wir führen folgende Marken: YALE / PFAFF Die bewährten Mar- ken der Columbus McKinnon Gruppe bieten ein umfas- sendes Programm von Hebezeugen. (Eine breite Aus- wahl davon finden Sie auf den folgenden Seiten.) TRACTEL GREIFZUG Das im Jahr 1941 ge- gründete Unternehmen Tractel Greifzug entwickelt, produziert und vertreibt unter anderem Hebe- und Förder- einrichtungen sowie Instrumente zur Lastmessung. PULLEYMAN by WIEDENMANN KITO Bis zu 300 kg (mit Umlenkfla- sche sogar bis zu 600 kg!) schwere Lasten können spielen leicht mit dem Akkuschrau- ber gehoben werden. Und dank patentiertem „selbsthemmendem“ Getriebe ist der PULLEYMAN beson- der sicher und vielseitig einsetzbar. Die japanische KITO Corporation entwickelt und produziert seit den 1930er Jahren unter anderem Hebezeuge und Zubehör. Seit 2006 werden KITO Ketten Gehänge auch von Europa aus vertrieben. HAACON HADEF Die Haacon Hebetechnik Gmbh bietet „Competence in lif- ting technology“ mit innovativen Lösungen für unterschiedliche Anwendungsgebiete oder spezielle Anforderungen in der mechanischen sowie auch in der elektromechani- schen Hebetechnik. Das Fachgebiet der 1904 ge- gründeten Firma Hadef ist die innovative Hebe- und Fördertechnik. Dazu gehören unter anderem Fla- schenzüge (mit Fahrwerk), Ratsch- züge, Winden und Elektroketten- züge. UVV-Prüfungen Prüf-/ Instandhaltungs Software Mietgeräte Die Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften schreiben die jährliche Prüfung aller Hebe- zeuge vor. Seit vielen Jahren führen unsere Experten (Sachkundige) Prüfungen nach den Vorschriften der BG und der Hersteller durch. Wir warten, prüfen und reparieren Ihre Geräte in unseren Service- werkstätten oder vor Ort in Ihrem Betrieb. Nach Abschluß der Prüfung erhalten Sie von uns ein Prüfzeugnis sowie eine Prüfplakette. Für das wiederkehrende Prüfen von z.B. Anschlag- und Lastauf- nahmemitteln haben wir in Zusam- menarbeit mit unseren erfahrenen Experten das Prüf- und Instand- haltungs-Managementsystem eine Software entwickelt, mit der Sie Ihre Zeit und Kosten für die Verwaltung Ihrer Geräte reduzieren können. Hierbei werden alle Informationen über das Prüfgut, wie z.B. Prüf- termine und -ergebnisse, Einbau, Montageanleitungen, Videos etc auf einem RFID-Tag gespeichert, der spielend leicht ausgelesen werden kann. Sie haben die Möglichkeit, über un- sere Werke Mietgeräte zu beziehen, um kurzfristige Einsätze bei Ihren Kunden realisieren zu können. Gerne stehen wir Ihnen diesbezüglich bera- tend zur Verfügung. tag ID easy RFID Gerne statten wir Ihre Pro- dukte mit RFID-Tags aus. Infos auf Katalog-Seite 9! Informationen zu UVV finden Sie im Katalog auf Seite 8. Informationen zu Mietgeräten finden Sie auf Seite 240. 190

Hebelzüge zum Heben, Ziehen und Verzurren Hebelzug Yale AL, Art. Nr. 50yal... mit hochfester Rundstahlkette • Gehäuse u. Handhebel aus Aluminium-Legierung • verzinkte Rundstahlkette • kurzer Handhebel • Kettenfreischaltung • Gelenktraghaken • zugelassen zur Ladungssicherung gem. EN 12195-3 Tragfähig- Normal- keit kg 750 1.000 1.500 3.000 hub m 1,5 1,5 1,5 1,5 Anzahl d. tragenden Kettenstr. 1 1 1 1 Hebeldruck bei Nennlast kg / Stück € / Stück b. Normalhub bei Normalhub € / m Mehrhub kg 16,0 22,0 18,0 28,0 6,4 6,6 10,0 18,0 534,00 594,00 721,00 972,00 30,80 30,80 38,90 55,60 Hebelzug Yale PT, Art. Nr. 50ypt... • geringes Gewicht durch Stahlblechgehäuse • Freischaltung • geringer Kraftaufwand erforderlich • oberflächengeschützte, hochfeste Lastkette • Haken voll drehbar • kurzer Handhebel • zugelassen zur Ladungssicherung gem. EN 12195-3 • optional: Überlastsicherung Tragfähig- Normal- keit kg 800 1.600 3.200 6.300 hub m 1,5 1,5 1,5 1,5 Anzahl d. tragenden Kettenstr. 1 1 1 2 Hebeldruck b. Nennlast kg / Stück € / Stück € / m b. Normalhub b. Normalhub Mehrhub kg 26 30 38 39 5,5 9,6 16 31 434,00 567,00 800,00 1.262,00 19,40 38,90 46,00 92,00 Hebelzug Yale Handy, Art. Nr. 50yhan... • kleiner und leichter Hebelzug aus Stahlblech für den professionellen Einsatz im Kleinlastbereich, min. Bauhöhe 240 bzw. 282 mm • äußerst geringes Eigengewicht und überaus kompakte Konstruktion • mit Kettenfreischaltung Tragfähig- Normal- keit kg 250 500 hub m 1,5 1,5 Anzahl d. tragenden Kettenstr. 1 1 Hebeldruck b. Nennlast kg / Stück € / Stück b. Normalhub b. Normalhub € / m Mehrhub kg 25 25 2,2 2,8 145,00 192,00 15,40 15,40 Hebelzug Yale UNOplus, Art. Nr. 50yu... • handlicher, vielseitig verwendbarer Hebelzug aus Stahlblech • geringer Kraftaufwand am Handhebel durch optimierte Gertriebeübersetzung • mit Kettenfreischaltung Tragfähig- Normal- keit kg 750 1.500 3.000 6.000 hub m 1,5 1,5 1,5 1,5 Anzahl d. tragenden Kettenstr. 1 1 1 2 Hebeldruck b. Nennlast kg / Stück € / Stück b. Normalhub b. Normalhub € / m Mehrhub kg 20 35 40 40 7,2 12,5 21,5 32,0 256,00 326,00 502,00 866,00 21,60 33,40 41,20 82,40 192

Stirnradflaschenzüge Stirnradflaschenzug Yale Lift ITP Art. Nr. 50yitp... mit integriertem Rollfahrwerk Tragfähigkeiten von 500 - 5.000 kg Stirnradflaschenzug Yale Lift ITG Art. Nr. 50yitg... mit integriertem Haspelfahrwerk Tragfähigkeiten von 500 - 5.000 kg Die Kombination des Lift 360 mit einem sehr niedrig bauenden Handfahrwerk ermöglicht noch mehr Flexibilität im Einsatz. • Alle Geräte der Baureihe sind bis zu einer Tragfähigkeit von 3.000 kg einstrangig ausgelegt, das Baumaß (Hakenmaß A) wurde nochmals verkürzt. So können auch niedrige Raumhöhen optimal genutzt werden. • Das Handfahrwerk ist für einen weiten Träger- und Profilbereich einstellbar (z.B. INP, IPE, IPB). Entsprechend dem Trägerflansch ist eine Anpassung bis 300 mm unkompliziert. • Die Laufrollen sind für eine max. Neigung des Trägerflansches von 14 % ausgelegt (DIN 1025, Teil 1), optimale Laufeigenschaften werden durch gekapselte und dauergeschmierte Kugellager garantiert. • Kippsicherung und Radbruchstützen sind serienmäßig. Eine spätere Umrüstung des Lift 360 zum Lift IT mit integriertem Fahrwerk ist jederzeit problemlos möglich. Optional lieferbar: korrosionsgeschützte Ausführung CR, Überlastsicherung, Anfahrpuffer, Feststellvorrichtung, explosionsgeschützte Ausführung, Kettenspeicher sowie die Baureihe LH mit extrem niedriger Bauhöhe. Baugröße Tragfähigkeit / kg Anzahl Kettenstränge für Flanschbreite / mm max. Flanschdicke / mm min. Kurvenradius / m min. Bauhöhe / mm LIFT ITP € / Stück bei Normalhub 3 m € / m Mehrhub LIFT ITG € / Stück bei Normalhub 3 m € / m Mehrhub A 500 1 B 500 1 A 1000 1 B 1000 1 A 2000 1 B 2000 1 A 3000 1 B 3000 1 A 5000 2 50-180 180-300 50-180 180-300 58-180 180-300 74-180 180-300 98-180 19 0,9 245 19 0,9 245 19 0,9 272 19 0,9 272 19 1,15 323 19 1,15 323 27 1,5 382 27 1,4 382 27 2,0 550 714,00 774,00 840,00 910,00 1.316,00 1.401,00 1.779,00 1.879,00 2.406,00 32,60 32,60 35,00 35,00 46,80 46,80 54,60 54,60 94,00 851,00 911,00 978,00 1.048,00 1.494,00 1.579,00 1.975,00 2.075,00 2.616,00 46,00 46,00 48,40 48,40 60,20 60,20 68,00 68,00 109,20 ITG 0,5 bis 3 t ITP 0,5 bis 3 t 194

Allzweckseilwinde PULLEYMAN Innovative Technik: • netzstromunabhängig E x k l u s i v n u r b e i Betrieb mit handelsüblichen Bohrmaschinen oder Akku-Schraubern für 300 oder 600 kg max. Last • Grundausstattung mit 12 m Seil, beliebige Seillänge konfektionierbar • 3,5 kg leicht, passt in jeden Werkzeugkoffer in allen Positionen einsetzbar (Heben, Ziehen, ...) • selbsthemmendes Planetengetriebe (patentiert) • Seilgeschwindigkeit bis ca. 5 m/min. PULLEYMAN Set 1, Art. Nr. 50pulleyman-set1 • Seilwinde mit 300 kg Tragfähigkeit • 12 m Seil auf Kunststoffhaspel* • im robusten Kunststoffkoffer zum Transport PULLEYMAN Set 2, Art. Nr. 50pulleyman-set2/H inkl. HILTI Akkuschrauber SF 14-A • Ausstattung wie Set 1 mit 300 kg Tragfähigkeit • • mit 2 Akkus 14V / 3,3 Ah Li-Ionen + Ladegerät • im hochwertigen Metallkoffer zum Transport PULLEYMAN Set 3, Art. Nr. 50pulleyman-set3 • Seilwinde mit 600 kg Tragfähigkeit + Umlenkrolle • 12 m Seil auf Kunststoffhaspel* • im robusten Kunststoffkoffer zum Transport PULLEYMAN Set 4, Art. Nr. 50pulleyman-set4/H inkl. HILTI Akkuschrauber SF 14-A • Ausstattung wie Set 3 mit 600 kg Tragfähigkeit • • mit 2 Akkus 14V / 3,3 Ah Li-Ionen + Ladegerät • im hochwertigen Metallkoffer zum Transport 399,00 € 789,00 € 449,00 € 839,00 € PULLEYMAN Premium Set 5, Art. Nr. 50pulleyman-set5/H inkl. HILTI Akkuschrauber SF 22-A • Ausstattung wie Set 3 mit 600 kg Tragfähigkeit • • mit 2 Akkus 22V / 5,2 Ah Li-Ionen + Ladegerät • im hochwertigen Metallkoffer zum Transport 990,00 € PULLEYMAN Premium Set 6, Art. Nr. 50pulleyman-set6/H inkl. HILTI Akkuschrauber SF 8M-A22 • Ausstattung wie Set 3 mit 600 kg Tragfähigkeit • • mit 2 Akkus 22V / 5,2 Ah Li-Ionen + Ladegerät • im hochwertigen Metallkoffer zum Transport Zubehör • Adapter zur Befestigung am Dreibein AM 100 • Edelstahl-Kugelsperrbolzen, 3 Stück im Set 1.190,00 € 53,00 € 69,00 € * Zusätzlich sind Seillängen bis 160 m erhältlich: Preis je Meter ca. 2,60 € Anwendungsbilder sowie -film finden Sie unter www.pulleyman.de 196

Trägerklemmen Trägerklemme Yale mit integriertem Rollfahrwerk, Modell CTP Art. Nr. 50yctp... Die Yale Trägerklemme mit integriertem Rollfahrwerk, Modell CTP, dient als Montagehilfe, um Lasten an Deckenträgern einfach anschlagen und verfahren zu können. Die Einstellung auf die Trägerflanschbreite erfolgt analog der Yale-Trägerklemme durch Drehen der Gewindespindel. Zur Sicherung wird der Konterhebel gegen das Seitenschild gedreht. • Einstellbar auf einen weiten Trägerbereich und verschiedene Profile (z. B. INP, IPE und IPB). Die Laufrollen sind für eine max. Trägerflanschneigung von 14 % ausgelegt (DIN 1025, Teil 1). • Optimale Laufeigenschaften durch mechanisch bearbeitete Stahl- laufrollen mit dauergeschmierten, gekapselten Kugellagern. • Kippsicherung und Radbruchstützen serienmäßig. • Spindel durch Verzinken gegen Korrosion geschützt. • Die Trägerklemme mit integriertem Rollfahrwerk entspricht der UVV für senkrechte Lastaufnahme. P T b t I O 1 H M L L 1 D Modell Tragfähigkeit Flanschbreite A E CTP1-A CTP2-A CTP2-B CTP3-A CTP3-B kg 1.000 2.000 2.000 3.000 3.000 mm 60-150 75-200 200-300 75-200 200-320 kg Stück 2,5 9,9 10,3 17,5 19,5 € Stück 221,00 457,00 515,00 554,00 594,00 Trägerklemme Yale Modell YC, Art. Nr. 50yyc... Die Yale-Trägerklemme dient zur schnellen Herstellung von Anschlagpunkten, die zur Aufnahme von Hebezeugen, Umlenkrollen und Lasten für eine Vielzahl von Anwendungsfällen Verwendung finden. Der Spindelmechanismus ermöglicht einfache Befestigung am Trägerflansch mit festem, sicheren Sitz. leichte und einfache Montage • • niedrige Bauhöhe durch integrierte Traverse • reduzierte Trägerbeanspruchung durch speziell geformte Klemmbacken • einstellbar für einen weiten Bereich von Trägerflanschbreiten und -profilen (z. B. INP, IPE und IPB) • robuste Industrieausführung • die Trägerklemme entspricht der UVV für senkrechte Lastaufnahme Modell Tragfähigkeit Flanschbreite YC 1 YC 2 YC 3 YC 5 YC 10 kg 1.000 2.000 3.000 5.000 10.000 mm 75-230 75-230 80-320 90-320 90-320 kg Stück 3,8 4,6 9,2 11,0 17,2 € Stück 169,00 196,00 283,00 437,00 840,00 198

Hydraulischer Maschinenheber, Seilwinde LB Hydraulischer Maschinenheber, Art. Nr. 50pmh... • Heben von schweren Maschinen und anderen Lasten • geringe Ansetzhöhe der Hubklaue • bequeme und sichere Handhabung Hublast Hubhöhe mind. Ansetzhöhe - mit Klaue - mit Kopf kg / Stück € / Stück t mm mm mm mm kg 5 205 25 368 25 10 230 30 420 35 25 215 58 505 109 461,00 611,00 1.434,00 Universalheber Yale Modell JH, Art. Nr. 50yjh... feinfühliges Ablassventil mit Kugelsitz • • zusätzlicher Spindelhub (bis 20 t) • geriffelte Druckstücke Modell-Nr. Tragfähigkeit Bauhöhe JH- 2-B JH- 4-B JH- 6-B JH- 8-B JH-12-B JH-20-B JH-30 JH-50-2 t 2 4 6 8 12 20 30 50 mm 181 205 219 225 240 240 280 305 Hub mm Spindelhub mm kg Stück 115 126 130 152 153 153 180 178 50 60 75 70 80 80 - - 2,7 3,7 4,7 5,7 8 11 22 53 € Stück 37,00 45,00 59,00 94,00 115,00 186,00 310,00 1.054,00 Seilwinde KWV, Art. Nr. 50h-kwv... • mit Lastdruckbremse • hohe Seilkapazität • klappbarer Kurbelgriff • korrosionsbeständig • auch in Edelstahlausführung lieferbar (Typ KWE) • wahlweise: abnehmbare Kurbel, Freischaltkurbel, radiusverstellbare Kurbel Zuglast 1. Seillage oberste Seillage Seil-Ø Seilaufnahme Hub je Kurbelumdr. Kurbeldruck kg / Stück (ohne Seil) € / Stück kg kg mm m mm N kg 300 150 4 22 126 270 4 650 330 6 23 39 240 9 1250 490 8 28,5 16 240 16 162,30 224,40 362,80 KWV 300 kg KWV 650 kg KWV 1.250 kg Empfohlenes Drahtseil: DIN 3060 FE-znk 1770 sZ oder DIN 3058-SE-znk-1960-sZ 200

Wandwinden, Handseilwinden Wandwinde, Art. Nr. 50hjhw... • einfache, sichere Handhabung • problemlose Befestigung auf kleinem Raum • korrosionsgeschützt • selbsthemmende, rückschlagfreie Sicherheitskurbel mit drehbarem bzw. klappbarem Kurbelgriff • bewährtes Sicherheitskonzept • Gehäuse verzinkt, Trommel aus Kunststoff Typen 4210.0.125 Bestell-Nr. Material Befestigung Zuglast 1. Seillage Hub je Kurbelumdrehung Kurbeldruck Seilaufnahme Erforderliches Drahtseil Drahtseil-Ø kg / Stück (ohne Seil) € / Stück 203 718 verzinkt Wand 125 kg 135 mm 140 N 15 m DIN 3060 FE zn k1770 sZ 4 mm 2,5 kg 126,50 Handseilwinde Tango, Art. Nr. 50htango... • korrosionsbeständig • geräuscharm • große Seilaufnahme • richtungsunabhängiger Seilabgang • kompakte Form • gekapseltes Gehäuse • selbsthemmend • klappbarer Kurbelgriff • geringes Gewicht • wahlweise verzinkt oder in Edelstahl Typen Bestell-Nr. Material Befestigung Zuglast Drahtseil-Ø max. Seilaufnahme Seiltrommel- Ø Hub-Kurbelumdrehung 1. Lage Übersetzung kg / Stück € / Stück KV 300 207 099 verzinkt Konsole 300 kg 4 mm 29 m 60 mm 65 mm 3,1 5 kg KE 300 207 117 Edelstahl Konsole 300 kg 4 mm 29 m 60 mm 65 mm 3,1 5 kg KV 500 207 118 verzinkt Konsole 500 kg 5 mm 22 m 60 mm 46 mm 4,5 5 kg KE 500 207 120 Edelstahl Konsole 500 kg 5 mm 22 m 60 mm 46 mm 4,5 5 kg WV 300 205 986 verzinkt Wand 300 kg 4 mm 29 m 60 mm 65 mm 3,1 5 kg WE 300 207 116 Edelstahl Wand 300 kg 4 mm 29 m 60 mm 65 mm 3,1 5 kg WV 500 205 987 verzinkt Wand 500 kg 5 mm 22 m 60 mm 46 mm 4,5 5 kg WE 500 207 119 Edelstahl Wand 500 kg 5 mm 22 m 60 mm 46 mm 4,5 5 kg 259,37 518,73 305,91 585,21 239,42 498,78 285,95 565,27 Typ K für Konsolenbefestigung Typ W für Wandbefestigung 202

Elektroseilwinde Elektroseilwinde BETA SL, Art. Nr. 52pfa-beta-sl... Traglast 250 - 2.000 kg • elektrisch lüftende Federdruckscheibenbremse hält die Last auch bei Stromausfall sicher • kräftige Drehstrom-Antriebe für Mehrbereichsspannung 380 - 420 V, 50 Hz oder 440 - 460 V, 60 Hz Motorschutzart IP 55, Einschaltdauer 40 % ED • elektronischer Überlastschutz ab 1.000 kg Traglast serienmäßig • Das wartungsfreie, im Ölbad laufende Stirnradgetriebe mit Schrägverzahnung, gefrästen und geschliffenen Zahnrädern sorgt für besondere Laufruhe. • Seiltrommel in gerillter Ausführung mit großer Seilaufnahme • variabler Seileinlauf • schützgesteuerte Geräte (inkl. Getriebeendschalter) • entspricht der DGUV Vorschrift 54 (Winden, Hub- und Zuggeräte) Lieferzeit bei Standardausführung 1 Woche, Zusatzoptionen 3 bis 4 Wochen Unterstützt ein geordnetes Aufspulen des Seiles, speziell bei hohen Hubhöhen. Verhindert ungewolltes Abwickeln bei unbelastetem Drahtseil. Auf Anfrage erhältlich: • Seilandruckrolle: • Schlaffseilschalter: • Steuerschalter mit 3 m Steuerkabel: • Frequenzumrichter: Stufenlose Seilgeschwindigkeit über Potentiometer regelbar, Regelbereich 20-87 Hz (SL 3 = 20-50 Hz). Der Frequenzumrichter ermöglicht ein feinfühliges und schonendes Bewegen von Lasten. Mehr Bewegungsfreiheit für den Anwender, besserer Einblick in den Arbeitsbereich der Seilwinde. EAN-Nr. 4053981** 4050939*** Baugröße Traglast 1. Seillage kg Hubgeschw. 1. Seillage m/min Seildurch- messer* Motor- leistung mm kW Triebwerks- gruppe FEM/ISO Nutzbare Seillänge 1. Seillage ob. Seillage m m € / Stück Standard, ohne Seil **011912 ***050498 **011929 **011936 **011943 **011950 **011967 SL 0 SL 0 SL 1 SL 1 SL 2 SL 2 SL 3 250 250 500 630 980 1.250 2.000 2,5 4,7 6,8 6,8 6,0 6,0 6,8 4 4 6 6 9 9 12 0,25 0,37 0,75 0,75 1,10 1,10 2,20 1Bm/M3 1Bm/M3 1Am/M4 1Bm/M3 1Am/M4 1Am/M4 1Bm/M3 7,0 7,0 6,7 6,7 11,0 11,0 10,0 46,7 46,7 48,9 48,9 77,5 77,5 74,5 2.039,00 2.093,00 2.201,00 2.306,00 2.988,00 3.561,00 4.370,00 Abmessungen: EAN-Nr. **011912 ***50498 **011929 **011936 **011943 **011950 **011967 A, mm B, mm Ø C, mm F, mm G, mm H, mm K, mm L, mm Ø M, mm 185 170 12 389 200 241 432 180 64 185 170 12 389 200 241 - 180 64 215 300 13,5 740 340 340 - 200 86 215 300 13,5 750 340 345 - 200 86 270 400 18 920 465 475 - 250 175 * Empfohlenes Drahtseil: DIN 3069 FE-znk 1960 sZ-spa 204 270 400 18 930 465 480 - 250 175 320 510 22 1.070 570 614 - 300 175 H I N W E I S ! Weitere Optionen und Sonderausführungen auf Anfrage! Die Seilwinde ist nicht für den Personentransport zugelassen.

Tragbare Motorseilzüge “minifor“ Motorseilzug „minifor“, Art. Nr. 50gminifor... Heben mit beliebig langem Seil Leicht und handlich, einfach und sicher, so hilft Ihnen in Zukunft der “minifor“ Hubprobleme zu lösen oder eilige Montagearbeiten zu erleichtern. leichter Transport • beliebige Seillänge, nur begrenzt durch die Einschaltdauer ED von 60 % • 5 bis 15 m/min Hubgeschwindigkeit • geringes Gewicht und Handlichkeit • • schnelle Einsatzbereitschaft • günstiges Leistungsgewicht • 230 V und 400 V Drehstrombetrieb • leichte Bedienung über Steuerbirne • Hubbegrenzung und Seilauslaufsicherung durch Endschalter • Trommelverlängerungen für größere Seilaufnahmen • geringer Wartungsaufwand T I P P ! Umrüstung auf Funkfernsteuerung möglich! Ausstattung Typ Tragfähigkeit mit 2,5 m Steuerkabel ohne Haspel, ohne Seil (bitte separat bestellen siehe Tabelle unten) kg 100 300 300 500 Tr 10 Tr 30 Tr 30 S Tr 50 SeilØ mm 6,5 6,5 6,5 6,5 Seilgeschwindigkeit Antriebsart Leistung m/min 15 5 13 13 7 7 kW 0,32 0,27 1,1 1,1 1,1 1,1 230 V 230 V 230 V 400 V 230 V 400 V kg Stück 21 21 31,6 31,6 31,6 31,6 Zubehör: Mehr-/Minderpreis je Meter Steuerkabel 5 x 1,5 mm² Mehrpreis für steckbare Steuerkabelverbindung ab 20 m Steuerkabel Kapelstrumpf zur Zugentlastung empfohlen Art.- Nr. 251559 251569 251599 44779 251609 44899 3441 38327 21310 € Stück 2.587,20 2.724,90 3.457,90 3.643,20 3.572,90 3.735,00 5,30 227,70 67,10 Natürlich liefern wir minifor-Seile in jeder Länge. Den genauen Preis können Sie aus folgenden Angaben errechnen. Bezeichnung Seilpreis je Meter Ausstattung mit Haken und Spitze 6,5 6,5 6,5 Feder mit Stellring Handhaspel für Seillänge - 50 m Trommelhaspel 200 für größere Seillängen Seilgewicht empfohlen bei Seil 5 mm > 80 m, Seil 6,5 mm > 20 m 206 Seil-Ø mm Artikel- Nr. € / Stück 17361 185999 22217 889 878 49005 4,40 40,45 16,70 16,30 146,54 7,80

Balancer (Gewichtsausgleicher) Balancer, auch als Gewichtsausgleicher bekannt, dienen zur Werkzeugaufnahme. Dabei erscheint das Gewicht des Werkzeuges für den Anwender nahezu schwerelos bzw. schwebend. Das Werkzeug verbleibt in jeder Höhe, in der man es los lässt. Diese Geräte besitzen im Vergleich zu einem Federzug eine konische Seiltrommel. Eine nahezu konstante Zugkraft wird durch die Konstruktion der Seiltrommel im Zusammenspiel mit der verbauten Spiralfeder gewährleistet. Federzüge, auch als Rückholer bekannt, sind für die Gestaltung von ergonomischen Arbeitsplätzen nahezu unentberlich. Mit Hilfe der Spiralfeder verfügt jeder Rückholer über eine konstante Zugkraft. Bei einem Federzug ohne Arretierfunktion wird das eingehängte Werkzeug nach dem Gebrauch wieder automatisch in die Ausgangsposition zurück gezogen. Im Gegensatz zu den herkömmlichen Federzügen besteht mit der Arretierfunktion die Möglichkeit, das eingehängte Werkzeug auf einer festgelegten Höhe zu positionieren. Yale Balancer • Gehäuse aus Aluminium-Druckguss, pulverbeschichtet • Federbruchsicherung nach DIN 15112 • zusätzliche Öse zum Anbringen einer Sicherungskette • Federpaket in geschlossenem Gehäuse • Seilführung aus verschleißfestem Kunststoff • Skala zum Ablesen der eingestellten Traglast • Gemäß DIN 15112, CE-Konformitätserklärung • obere Aufhängung frei drehbar Balancer Yale YBF, Art. Nr. 50yba-ybf... mit Standard-Seilauszuglänge Traglast / kg Seilauszug / m kg / Stück € / Stück 67,00 68,00 89,00 92,00 225,00 240,00 359,00 390,00 628,00 665,00 679,00 723,00 872,00 950,00 1.041,00 1.479,00 1.727,00 1.926,00 € / Stück 248,00 266,00 327,00 498,00 525,00 537,00 727,00 761,00 871,00 909,00 1.093,00 1.149,00 1.266,00 1.437,00 Modell YBF-01 YBF-02 YBF-03 YBF-05 YBF-09 YBF-15 YBF-22 YBF-30 YBF-40 YBF-50 YBF-60 YBF-70 YBF-85 YBF-100 YBF-120 YBF-140 YBF-170 YBF-200 0,5 - 1,5 1 - 2 1,5 - 3 3 - 5 4,5 - 9 9 - 15 15 - 22 22 - 30 30 - 40 40 - 50 50 - 60 60 - 70 70 - 85 85 - 100 100 - 120 120 - 140 140 - 170 170 - 200 1,0 1,0 1,3 1,3 1,3 1,3 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,0 1,0 1,8 1,9 4,0 4,0 8,0 8,0 10,5 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 28,0 29,0 35,0 36,0 Balancer Yale YBF-L, Art. Nr. 50yba-ybf...-l mit verlängerter Seilauszuglänge Modell YBF-03L YBF-05L YBF-09L YBF-15L YBF-22L YBF-30L YBF-40L YBF-50L YBF-60L YBF-70L YBF-85L YBF-100L YBF-120L YBF-130L Traglast / kg Seilauszug / m kg / Stück 1,5 - 3 3 - 5 4,5 - 9 9 - 15 15 - 22 22 - 30 30 - 40 40 - 50 50 - 60 60 - 70 70 - 85 85 - 100 100 - 120 120 - 130 2,5 2,5 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,5 2,5 2,5 2,5 3,9 4,0 7,0 7,5 8,5 8,5 11,0 11,0 11,5 12,0 26,5 27,0 34,0 35,0 einfach ablesbare Lastanzeige zur Kontrolle der Federkrafteinstellung 208

Seilzüge und Zubehör Seilzug Greifzug Typ TU, Art. Nr. 50gtu... • geringes Gewicht - schnelle Installation • keine Begrenzung auf die Kabellänge • handlich, leicht, robust, leistungsfähig • Erhöhung der Tragkraft mit Umlenkrollen • Überlastschutz • millimetergenaue Lastplatzierung Modell Trag- fähigkeit Seilvorschub pro Doppelhub Hebelkraft bei Nennlast Seildurch- kg € messer Stück Stück TU 08 TU 16 TU 32 kg 800 1600 3200 mm 65 60 35 daN 30 40 45 Seilzugseil, Art. Nr. 104x26... Für das Modell Greifzug TU geeignet. Seile für das Modell Yale Trac auf Anfage! Seildurchmesser / mm Seilzugseil mit Haken und Spitze auf Handhaspel, 20 m lang / € Seilzugbox aus Stahl- blech € mm (ohne Seil) 8,4 11,5 16,0 8,50 18,50 27,50 696,90 999,20 1:597,40 98,90 140,90 175,80 8,4 90,00 11,5 16,0 126,36 204,05 T I P P ! Weitere Längen auf Anfrage! Seilzug Yale Typ Trac, Art. Nr. 50yy... • Gehäuse aus hochfester Aluminiumlegierung • geringes Gewicht • verschleißarme, großflächige Klemmbackenpaare • nahezu wartungsfrei • Seilvorschub- und Rückzughebel in einer Ebene • einfach zu ersetzender Überlastschutz Modell Trag- fähigkeit Seilvorschub pro Doppelhub Hebelkraft bei Nennlast Seildurch- messer kg Stück € Stück Trac 08 Trac 16 Trac 32 kg 800 1600 3200 mm 60 60 40 daN mm (ohne Seil) 24,0 30,0 50,0 8,4 11,5 16,0 7 14 21 393,00 174,00 598,00 174,00 962,00 174,00 Seilzugbox aus Stahl- blech € A C H T U N G ! Die Seile in den Seilzügen sind nicht für den Personentransport geeignet! Geeignete Seile bieten wir Ihnen gerne an! 210

Elektronische Kranwaagen und Zugkraftaufnehmer Kranwaage DynaforTM MWX+ Die Geräte des Typs DYNAFOR™ MWX+ und MWX+ TR gehören der Baureihe der Wiegehaken an; sie eignen sich speziell für die Bewertung von hängenden Massen (kg) in Industrieumgebungen. • Präzision +/- 0,1 % v. E. • Messbereich bis 25 t • Fernablesung per Funk optional Typ Messbereich min. Messschritt MWX++ 0,5t MWX++ 1t MWX++ 2t MWX++ 3,2t MWX++ 5t MWX++ 6,3t MWX++ 12,5t MWX++ 25t t 0,5 1,0 2,0 3,2 5,0 6,3 12,5 25,0 daN 0,2 0,5 1,0 1,0 2,0 2,0 5,0 10,0 kg Stück 4,3 4,3 4,3 4,3 9,0 9,0 20,5 18,0 € Stück 1.629,60 1.743,80 1.807,60 2.151,40 2.527,80 2.654,90 3.386,00 5.041,90 Lastdynamometer DynaforTM LLX1 Die Geräte des Typs DYNAFOR™ LLX1 sind elektronische Kraftmessvorrichtungen für die Messung von Zugkräften (N) und die Bestimmung hängender Massen (kg). • hohe Präzision +/- 0,2 % v. E. • Spitzenwertanzeige • Messbereich 0,5 t bis 20 t • Taraunterdrückung über den gesamten Messbereich • geringer Stromverbrauch: bis zu 450 Betriebsstunden • Funkreichweite bis 40 m Typ Messbereich LLX1 0,5t LLX1 1t LLX1 2t LLX1 3,2t LLX1 5t LLX1 6,4t LLX1 12,5t LLX1 20t Display LLX1 t 0,5 1,0 2,0 3,2 5,0 6,3 12,5 20,0 - kg Stück 1,1 1,1 1,3 1,5 2,3 2,3 4,3 7,0 0,18 € Stück 1.664,80 1.767,20 1.905,90 2.028,60 2.141,40 2.240,50 2.654,60 3.235,70 643,40 Lastdynamometer HandiforTM Die Geräte des Typs HANDIFOR™ sind elektronische Kraftmessvorrichtungen in Miniaturausführung für die Messung von Zugkräften (N) und die Bestimmung hängender Massen (kg). • Präzision +/- 0,5 % v. E. • extra leicht, handlich & preiswert Typ Messbereich kleinster Messschritt handiforTM 20 handiforTM 50 handiforTM 100 handiforTM 200 kg 20 50 100 200 kg 0,05 0,1 0,1 0,5 kg Stück 0,5 0,5 0,6 0,9 € Stück 97,70 100,70 108,20 114,20 212

Hebeklemmen für den vertikalen Transport Blechklemme mit schwenkbarem Tragring IPU 10 Art. Nr. 50ipu... Dieses Modell beruht auf der IP 10-Hebeklemme, besitzt jedoch einen universal schwenkbaren Tragring. Damit lässt sich die Last aus einer beliebigen Richtung anheben. Außerdem eignet sich die IPU10 - Klemme hervorragend für Anwendungen, bei denen größere Bleche mit zwei Klemmen in Kombination mit einem 2-strängigen Gehänge gehoben werden sollen. Modell W.L.L. Stück 0,5 IPU10 1 IPU10 2 IPU10 3 IPU10 4,5 IPU10 6 IPU10 6 IPU10/J 9 IPU10 9 IPU10/J 12 IPU10 12 IPU10/J t 0,5 1 2 3 4,5 6 6 9 9 12 12 Maul mm 0-16 0-20 0-35 0-40 0-40 0-50 50-100 0-50 50-100 0-54 54-108 kg Stück 1,9 2,1 7,6 14,8 16 24 25 29,5 30,5 57 59 € Stück 350,00 498,00 573,00 728,00 819,00 1.088,00 1.222,00 1.431,00 1.576,00 2.672,00 2.931,00 Blechklemme mit automatischer Schließvorrichtung IPU 10/A Der Vorteil dieser Blechklemme liegt darin, dass die IPU 10 / A automatisch einrastet und das Material festklemmt, sobald die Klemme auf das Blech gesetzt wird. Da die Sicherheitshebel beim Zuschlagen der Klemme in der gleichen Position verbleiben, können hierbei keine Gefahrensituationen mehr entstehen. Die Klemme kann auch an schwer erreichbaren Stellen befestigt werden. Modell 1 IPU10 / A 2 IPU10 / A W.L.L. Stück t 1 2 Maul mm 0-20 0-35 kg Stück 2,3 8,9 € Stück 609,00 788,00 IPTPUX mit seitlichen Unterstützungsprofilen Blechklemme für dünne, große Bleche IPTPU Diese Blechklemmen werden verwendet, um sehr dünne, große Stahlbleche aus der horizontalen in die vertikale Position zu bringen und zu wenden. Dank der Spezialauslegung dieses Gerätes können die Bleche beim Anheben nicht „knicken“. Modell 1,5 IPTPU 3 IPTPU 1,5 IPTPUX 3 IPTPUX W.L.L. Stück t 1,5 3 1,5 3 Maul mm 0-15 0-15 0-15 0-15 kg Stück 7,5 16 9,5 18 € Stück 1.049,00 1.495,00 1.156,00 1.597,00 214

Blechgreifer TBL - TBS Blechgreifer TBL mit Sicherheitsarretierung, Art. Nr. 50sktbl... Tragfähigkeit 0,5 - 30 t T I P P ! Weitere Tragfähigkeiten auf Anfrage! Dieser Greifer dient zum vertikalen Transport von einzelnen Blechen und Stahlplatten sowie zum Heben und Wenden bis zu 180°. Darüber hinaus kann der Greifer für den Transport von Stahlkonstruktionen und Profilen usw. eingesetzt werden. Großformatige Bleche und lange Transportgüter können sich durchbiegen. Hierbei empfiehlt sich der paarweise Einsatz der Blechgreifer in Verbindung mit einer Traverse. Typ Traglast Greifbereich TBL 0,5 TBL 1,5 plus TBL 2,0 plus TBL 3,0 plus TBL 4,0 S TBL 4,0 L TBL 6,0 S TBL 6,0 L TBL 8,0 S TBL 8,0 L TBL 10,0 S TBL 10,0 L t 0,5 1,5 2 3 4 4 6 6 8 8 10 10 mm 0 - 16 0 - 20 0 – 32 0 – 32 0 – 32 30 – 60 0 – 50 50 – 100 0 – 50 50 – 100 0 – 50 50 – 100 kg Stück 1,5 3 9,3 9,3 12 18 21 28 26 32 30 37 € Stück 190,00 218,00 269,00 340,00 406,00 458,00 580,00 598,00 732,00 799,00 844,00 907,00 TBL 1,0 - 3,0 t TBL 4,0 - 30 t Blechgreifer TBS mit Schwenköse und Sicherheitsarretierung, Art. Nr. 50sktbs... Tragfähigkeit 1 - 10 t Der Greifer TBS mit der kardanischen Aufhängung ist in unterschiedlichen Positionen am Blech anschlagbar. Er kann aus der Horizontalen aufrichten, aus der Senkrechten ablegen oder bei seitlichem Anschlag über die Kante anheben. Durch die Gleitschrägen der Schwenköse liegt immer eine ausreichend hohe Klemmkraft vor. Hierbei reduziert sich die Tragfähigkeit entsprechend dem untenstehenden Traglastdiagramm. Dieser mit einer Sicherheitsarretierung ausgestattete Blechgreifer hält sich durch die Vorspannung auch dann am Hebegut, wenn auf ihn keine Zugkraft einwirkt. Er arretiert in der geöffneten Stellung. Neben dem Transport von Blechen ist der Greifer mit Schwenköse auch für das Wenden von Stahl- und Schweißkonstruktionen hervorragend geeignet. Typ Traglast Greifbereich TBS 1,0 plus TBS 2,0 plus TBS 3,0 plus TBS 4,5 TBS 6,0 S TBS 6,0 L TBS 8,0 S TBS 8,0 L TBS 10,0 S TBS 10,0 L t 1 2 3 4,5 6 6 8 8 10 10 mm 0 – 20 0 – 32 0 – 32 0 – 50 0 – 50 50 – 100 0 – 50 50 – 100 0 – 50 50 – 100 kg Stück 4,6 14 14 33 38 42 39 42,4 68 80 € Stück 335,00 422,00 460,00 590,00 652,00 836,00 1.046,00 1.085,00 1.153,00 1.655,00 TBS 1,0 - 3 t H I N W E I S ! Die Oberflächenhärte des Transportgutes muss unter HRC 30 liegen. Die Mindestlast beträgt 10 % der angegebenen Tragfähigkeit. TBS 4,5 - 10 t 216

FX-Lasthebemagnete „Die FX Lasthebemagnete sind made in Germany, umweltfreundlich und glänzen durch eine höhere Leistung. Der Hersteller gibt 3 Jahre Garantie auf die Geräte und garantiert eine Ersatzteilversorgung auf 10 Jahre!“ Stefan Holzmann - Produktmanager Hebetechnik Tel. 09332 5061-59 • E-Mail: stefan.holzmann@ws-gruppe.de FX Lasthebemagnete sind das neue innovative Produkt im Bereich der magnetischen Hebetechnik. Sie arbeiten mit einem Single-Magnetsystem, bestehend aus Hochenergie-Halbschalenmagneten, welches sich in nur 90° Schaltweg voll aktivieren lässt und völlig rückschlagfrei und selbstbremsend arbeitet. Die massive, kugelgelagerte Schaltwelle mit den aufgebauten Halbschalenmagneten hat keine magnetischen Verluste durch internen Kurzschluss und kann in der gesamten Länge ohne Schweißstellen oder verjüngte Übergänge sowie ohne Einfräsungen für Blockmagnete aus einem Stück gefertigt werden, was sie nahezu unzerstörbar macht. Der einzigartige, zum Patent angemeldete, Aufbau mit Halbschalenmagneten und die Reduzierung des inneren Luftspalts im Magnetsystem sorgen für eine deutlich höhere Leistung bei gleicher Menge an Magnetmaterial - das senkt die Kosten und schont die Umwelt. FX - Wirtschaftlich die richtige Entscheidung • Made in Germany • Normkonform und geprüft nach CE/ EN 13155/MRL 2006/42 EWG • produkthaftungsversichert bei einem deutschen Versicherer • mehrsprachige Dokumentation • umweltfreundlich und zukunftssicher durch höhere Leistung bei weniger SE-Magnetverbrauch • 3 Jahre Garantie • Sicherheitsfaktor 3,5 • Ersatzteilversorgung auf 10 Jahre garantiert • CAD Daten verfügbar • vereinfachtes Dokumentenmanagement für erhöhte Arbeitssicherheit FX - Technisch die richtige Entscheidung • 100% vernickelt • Hochenergie-Halbschalenmagnete • Schaltweg von nur 90° • große geschmiedete Kranöse (SF5) • große Leistung bei kompaktem Design • kurze Aufnahme- und Abladezeiten • keine mechanische Beeinträchtigung des Werkstücks • sehr massive Schaltwelle • rückschlagfreie Einhandbedienung • • erhöhte Sicherheit durch für flache und runde Materialien geeignet einfachste Bedienung Große geschmiedete Kranöse Sicherheitsrille signalisiert volles Einrasten Stabiler Schaltgriff mit Einhandmechanik selbstbremsend, rückschlagsfrei Typenschild mit Eloxal-Unterdruckverfahren Hochenergiemagnete garantieren stabile Leistung bis zu einer Arbeits- temperatur von 80°C im Magnetkern Monoblock Magnetwelle aus einem Stück gefertigt, voll vernickelt, kugelgelagert, ohne mechanische Schwachstelle Massives Statorgehäuse aus einem Stück gefertigt, rundum vernickelt, für maximalen Korrosionsschutz Staubgeschütztes Kugellager Herkömmliche Lasthebemagnete Ausgefräste oder geschweißte Schaltwelle mit eingebauten Magneten, 180° theoretischer Schaltweg, geschwächte oder geschweißte Welle, 3 Luftspalte 218 FX Lasthebemagnete Massive Schaltwelle mit aufgeschraubten Magneten, 90° theoretischer Schaltweg, extrem robust, Nur ein Luftspalt

Permanent-Hebemagnete FX-P / FX-V FX-P Permanent Lasthebemagnete speziell für dünne Bleche und Rohre, Art. Nr. 50mag-fx-p... FX-P ist die Lasthebemagnetbaureihe zum professionellen Heben und Bewegen von dünneren Blechen, Rohren und Stangen. Die spezielle Magnetkonfiguration in Verbindung mit dem prismatischen Pol des FX-P sorgt für maximale Flussdichte bei geringen Materialstärken. Der FX-P lässt sich auf Rundmaterial gut positionieren und leicht betätigen. Für dünne Bleche Modell Max. Tragfähigkeit an Blechen und L x B max. Rohre und Stangen 4-Kant Rohren mm € Stück 3 mm 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm Ø kg L Ømm FX-P170 FX-P330 50 70 FX-P650 100 80 100 160 120 160 200 170 300 450 170 330 530 2.000 x 1.250 2.500 x 1.250 3.000 x 1.500 150 300 550 30-105 40-160 60-210 468,00 698,00 998,00 Modell Artikel- Max. empf. Tragfähigk. Max. Tragfähigk. Abmessungen / mm Nr. kg ab / mm Gewicht kg FX-P170 FX-P330 FX-P650 1101 0172 1101 0332 1101 0652 flach 170 rund Ø 30-105 mm 150 330 Ø 40-160 mm 300 650 Ø 60-210 mm 550 8 10 20 L 195 B 64 H 70 H1 R X/Y 134 136 30/42 5,1 265 87 90 170 190 42/53 12,4 352 112 108 203 228 51/62 26 Sicherheitsfaktor 3,5/Prüfverfahren nach EN 13155 max. Betriebstemperatur 80°C FX-V Permanent Lasthebemagnete mit 90° Prisma für Träger, Profile und heiße Teile Art. Nr. 50mag-fx-v... FX-V Lasthebemagnete sind speziell auf die Einsatzgebiete im Stahl-, Schiffs- und Behälterbau zugeschnitten. Sie haben eine lange, schmale Bauform zur Aufnahme von Trägern und Profilen - auch am Innensteg des Trägers - und erreichen schon bei vergleichsweise geringer Materialstärke ihre maximale Haltekraft, sodass auch dünne Bleche sicher gehoben werden können. Dank des 90° Prismas können Winkelprofile sicher aufgenommen oder auch Bauteile gewendet werden. Beim Heben von heißen Brennschnitten schützt das tiefe Prisma die eingebauten Magnete vor Hitze. Der FX-V hat, wie alle FX Modelle, einen komplett vernickelten Magnetkörper und liefert sehr gute Prüfergebnisse, auch bei rauen Oberflächen. Ebenfalls hat der FX-V eine stabile leichtgängige Einhandschaltung. Modell Artikel- Max. empf. Tragf. Max. Tragf. Abmessungen Nr. kg ab / mm mm 150°C/100% Gewicht kg € Stück FX-V200 FX-V400 FX-V800 flach rund 200 400 800 Ø 20- 50 mm 100 Ø 25- 60 mm 200 Ø 35- 75 mm 1101 0203 1101 0403 1101 0803 90° 120 L B H H1 R X/Y 10 195 64 77 141 134 30/42 5,5 438,00 250 15 265 87 96 176 188 42/53 13 698,00 400 20 352 112 115 210 228 51/62 28 998,00 300 Sicherheitsfaktor 3,5/Prüfverfahren nach EN 13155 max. Betriebstemperatur 150°C 220

Elektro-Permanent- Hebemagnete FXE FXE Elektro-Permanent Lasthebemagnete FXE Lasthebemagnete sind die professionelle Lösung für das häufige Umschlagen von Werkstücken. Sie sind sehr robust gebaut und für den Dauereinsatz konzipiert. Die elektrische Ansteuerung erlaubt dem Bediener das Gerät ohne körperliche Anstrengung auch an schlecht zugänglichen Stellen zu schalten. Das Permanent-Magnetsystem wird per Tastendruck in nur 0,8 Sekunden aktiviert und beim Ausschalten wird das Werkstück sicher gelöst. Der Anschluss erfolgt einfach an Netzspannung. Somit ist das Gerät mit nur sehr geringem Installationsaufwand einsatzbereit. Bei Netzausfall wird die Last durch das Permanentmagnetfeld gehalten. Dadurch sind keine anfälligen und wartungsintensiven Stützbatterien notwendig. Eine schnelle Umrüstung von Krananlagen mit herkömmlichen netzgespeisten Elektromagneten ist problemlos möglich. FXE Lasthebemagnete entsprechen den neuesten Normen und bieten das Maximum an Sicherheit und Bedienkomfort. Mit unseren Standardbaugrößen bis 7.200 kg haben wir für fast jeden Anwendungsfall das passende Gerät. stabiles Gehäuse mit geschmiedeter Kranöse hochwertige, versenkte Edelstahltaster Magnetmodul in Monoblock-Bauweise FXE-300/50 • FXE-500/50 Elektro-Permanent Lasthebemagnete Ausgestattet mit Poltyp 50 und einer maximalen Tragfähigkeit von 300/500 kg, die bei Materialstärken ab 15 mm erreicht wird, und bei kleinen magnetisch aktiven Flächen empfehlen sich diese leicht zu führenden und zu bedienenden Geräte zum Heben von Serienteilen, Zuschnitten sowie kleinen Guss- und Schmiedeteilen. Modell Artikel- Nr. Max. empf. Tragf. / kg Abmessungen / mm Anzahl Pole °N L B H FXE-300/50 FXE-500/50 1060 0301 1060 0501 300 164 164 420 500 234 164 420 4 6 50 50 Poltyp Abreißkraft Spannfläche Gewicht kN 14 22 mm 116 x 116 180 x 116 kg 23 31 € Stück 2.180,00 2.380,00 FXE-750/50 • FXE-1100/50 • FXE-1600/50 Elektro-Permanent Lasthebemagnete Ausgestattet mit Poltyp 50 und einer maximalen Tragfähigkeit von 750/1.100/1.600 kg, die bei Materialstärken ab 15 mm erreicht wird, empfehlen sich diese leicht zu führenden und zu bedienenden Geräte zum Heben von Blechen, Laser- und Brennteilen, Werkzeugen und Zuschnitten. Modell Artikel- Nr. Max. empf. Tragf. / kg Abmess. / mm Anzahl Pole °N L B H Poltyp Abreißkraft Spannfläche Gewicht FXE-750/50 FXE-1100/50 FXE-1600/50 1060 0701 1060 1101 1060 1601 750 298 164 250 8 1.100 420 164 270 12 1.600 620 164 270 18 50 50 50 222 kN 30 40 60 mm 244x116 372x116 564x116 kg 27 39 56 € Stück 2.980,00 3.380,00 4.380,00

Lasthebemagnete TML Lasthebemagnet TML 100, Art. Nr. 50mag-tml-0100 Produktmerkmale TML 100: • max. Tragfähigkeit von 50 kg bei 3 mm Materialstärke und 100 kg Tragfähigkeit bereits ab 6 mm zzgl. Sicherheitsfaktor 3:1 • überragende Leistungseigenschaften auf dünnwandigen Materialien (ab 1 mm) • um 360° dreh- und schwenkbarer Lastwirbel, sogar unter Volllast • widerstandsfähige Magnethaftfläche aus gehärtetem Stahl mit TiNBeschichtung beugt Beschädigungen vor und garantiert eine lange Lebensdauer Technische Daten TML 100: • Eigengewicht: 1,7 kg • Abrisskraft: 300 kg (auf 6 mm Stahl S235) • max. Tragfähigkeit bei vertikalem Heben (90° Neigung der Last): 30 kg (ab 6 mm S235 bei Sicherheitsfaktor 3:1) • Höhe (Lastwirbel waagerecht): 85 mm; Höhe (Lastwirbel senkrecht): 147 mm 368,00 € Lasthebemagnet TML 250, Art. Nr. Art. Nr. 50mag-tml-0250 Produktmerkmale TML 250: • bis zu 250 kg Tragfähigkeit ab 10 mm Materialstärke und 90 kg Tragfähigkeit bereits ab 3 mm Materialstärke auf Stahl S235 zzgl. Sicherheitsfaktor 3:1 • überragende Leistungseigenschaften auf dünnwandigen Materialien (ab 2 mm) • einfache Aktivierung mit minimalem Kraftaufwand dank ergonomischem Aktivierungshebel • widerstandsfähige Magnethaftfläche aus gehärtetem Stahl mit TiNBeschichtung • um 360° dreh- und schwenkbarer Haken Technische Daten TML 250: • Eigengewicht: 3,5 kg; Abrisskraft: 750 kg • max. Tragfähigkeit: 250 kg (bei 3:1 Sicherheitsfaktor) • Länge: 240 mm (geschlossener Hebel) Breite: 91 mm, Höhe: 191 mm (offener Hebel) • Magnethaftfläche: Länge: 135 mm, Breite: 65 mm 625,00 € Lasthebemagnet TML 500, Art. Nr. Art. Nr. 50mag-tml-0500 Produktmerkmale TML 500: • bis zu 490 kg Tragfähigkeit ab 10 mm Materialstärke und 300 kg Tragfähigkeit bereits ab 5 mm Materialstärke auf Stahl S235 zzgl. Sicherheitsfaktor 3:1 • überragende Leistungseigenschaften auf dünnwandigen Materialien (ab 2 mm) • einfache Aktivierung mit minimalem Kraftaufwand dank ergonomischem Aktivierungshebel • um 360° dreh- und schwenkbarer Lastwirbel Technische Daten TML 500: • Eigengewicht: 7,3 kg; Abrisskraft: 1.500 kg • max. Tragfähigkeit: 500 kg (bei 3:1 Sicherheitsfaktor) • max. Tragfähigkeit bei vertikalem Heben (90° Neigung der Last): 150 kg (ab 15 mm S235 bei 3:1 Sicherheitsfaktor) • Länge: 295 mm (geschlossener Hebel), Breite: 118 mm, Höhe: 216 mm (offener Hebel) 942,00 € Lasthebemagnet TML 90R, Art. Nr. Art. Nr. 50mag-tml-090R Produktmerkmale TML 90 R: • hebt Rohre von 25 mm bis 200 mm Durchmesser • überragende Leistungseigenschaften auf dünnwandigen Materialien (ab 1 mm) • um 360° dreh- und schwenkbarer Lastwirbel, sogar unter Volllast • widerstandsfähige Magnethaftfläche aus gehärtetem Stahl mit TiNBeschichtung beugt Beschädigungen vor und garantiert eine lange Lebensdauer Technische Daten TML 90 R: • Eigengewicht: 1,8 kg • Abrisskraft: 270 kg (auf 6 mm Stahl S235) • max. Tragfähigkeit bei Rundrohren: 20 - 50 % des Flachmaterials (vgl. TML 100), abhängig von Rohrdurchmesser und Materialstärke • Höhe (Lastwirbel waagerecht): 88 mm; Höhe (Lastwirbel senkrecht): 150 mm 409,00 € 224

Schmalz Schlauchheber Schlauchheber JumboErgo, Art. Nr. 52schm-jumbo-ergo... Anwendung: Besonders schnelles Heben und Bewegen von Werkstücken unterschiedlich- ster Formen und Materialien bis 300 kg mit hohen Taktzeiten. • Be- und Entladung von Maschinen zur Bearbeitung von Blechen, Stahl-, Holz- und Kunststoffplatten • Handhabung von z. B. Kartons, Kisten, Säcken, Fässern, Eimern und Kanistern in innerbetrieblichen Logistikprozessen Ihr Nutzen: • Hohe Taktzeiten durch besonders schnelles Arbeiten • Handhabung durch nur eine Person • Sichere und beschädigungsfreie Handhabung von Werkstücken • Ergonomisches und gesundheitsschonendes Heben • Modulare Bauweise für flexible Anpassung an veränderte Werkstückformate • Hohe Sicherheit durch hochwertige technische Lösungen, Sicherheits- und Warneinrichtungen • Vakuum-Schlauchheber und Kran aus einer Hand (Auslegerlänge bis 6.000 mm) Vakuum-Schlauchheber JumboErgo mit Aluminium-Schwenkkran Typ JumboErgo 35 JumboErgo 45 JumboErgo 65 JumboErgo 85 JumboErgo 110 JumboErgo 140 JumboErgo 200 JumboErgo 300 max. Traglast horiz. / vert. kg 35 / - 45 / 30 65 / 50 85 / 70 110 / 90 140 / 120 200 / - 300 / - Ø Hubschlauch max. mm 120 140 160 178 203 230 250 305 Werkstückformat mm 3.000 x 1.500 3.000 x 1.500 4.000 x 2.000 4.000 x 2.000 4.000 x 2.000 4.000 x 2.000 4.000 x 2.000 4.000 x 2.000 max. Hubhöhe mm 1.700 / 2.100 1.700 / 2.100 1.700 / 2.100 1.700 / 2.100 1.700 / 2.100 1.700 / 2.100 1.700 / 2.100 1.700 / 2.100 Hinweis: Der Vakuum-Schlauchheber Jumbo ist modular aufgebaut. Vakuum-Erzeuger, Hubschlauch, Bedienelement und Sauggreifer können an individuelle Anforderungen angepasst werden. A n f r a g e P r e i s e a u f Weitere Schlauchheber JumboFlex Einhandbedienung für dynamisches Handling von z. B. Kartons, Kisten und Eimern bis 50 kg. Funkfernsteuerung Ein- und Ausschalten des Vakuum- Erzeugers direkt am Bedienelement. Spart bis zu 40 % Energie. Pneumatische Schwenkeinheit Sicheres und müheloses Schwenken von Werkstücken bis 120 kg um 90° per Knopfdruck. JumboSprint Bügelgriff für festen Grip auf kompakten Werkstücken wie Säcke und Rohgummiballen bis 300 kg. 226

ENERPAC Vertriebs- und Service-Center „WIEDENMANN ist der ideale Partner, wenn es um Prüfung, Wartung, Instandhaltung, Anschaffung oder um Sonderlösungen geht.“ Ralf Haubrich, Experte für Prüfung & Montage ENERPAC Komponenten Unser strategischer Vertriebspartner ENERPAC ist anerkannter Weltmarktführer in Sachen Hoch- druckhydraulik. Darin bietet das amerikanische Unternehmen ein weites Leistungsspektrum, welches von Hydraulikzylindern, Pumpen, Ventilen, Pressen, Werkzeugen, Zubehörteilen, Systemkom- ponenten bis hin zu ganzen Hydraulikpressen für Produktion, Wartung, Betrieb und Reparaturen in der Fertigungs- und Bauindustrie reicht. WIEDENMANN ist Ihr autorisierter ENERPAC Ser- vice Stützpunkt und im Bereich der Hochdruckhy- draulik der idealen Partner, wenn es um Prüfung, Wartung, Instandhaltung, Anschaffung oder um Sonderlösungen geht. Unsere Mitarbeiter werden kontinuierlich geschult, um immer auf dem neues- ten Stand der Produkte zu sein. Die Ansprüche im Wettbewerb steigen ständig und der Bedarf an kundenindividuellen Lösun- gen, Rechtssicherheit und immer komplexeren Strukturen erfordern einen zuverlässigen Partner. ENERPAC und WIEDENMANN haben es sich zum Hauptaufgabe gemacht, Sie bestmöglich in den aufgeführten Bereichen zu unterstützten. Wir beraten Sie gerne unverbindlich und freuen uns auf Sie! „ENERPAC Hydraulikzylinder sind in mehr als 100 verschiedenen Ausführungen lieferbar!“ Sandra Bauer - Produktmanager Werkzeughydraulik Tel. 09332 5061-34 • E-Mail: sandra.bauer@ws-gruppe.de t a g I D e a s y G e r n e s t a t t e n w i r I h r e P r o d u k t e m i t R F I D - Ta g s a u s . M e h r I n f o s a b S e i t e 9 . R F I D 228 228

Aluminiumzylinder, Serie RAC Hohlkolbenzylinder, Serie RCH Aluminiumzylinder, Serie RAC, Art. Nr. 51rac... Druckkraft Hub: Max. Betriebsdruck: 20 -150 t 50 - 250 mm 700 bar Leichtgewicht für optimale Handhabung: • Die gehärtete Oberflächenbeschichtung schützt vor Schäden. • Griffe serienmäßig bei allen Modellen. • Die Grundplatte aus Stahl und das Druckstück bieten Schutz vor Lastschäden. • Der integrierte Anschlagring verhindert ein zu weites Ausfahren des Kolbens und kann die volle Zylinderkapazität aushalten. • Leistungsstarke Rückzugfeder sorgt für eine schnelle Rückstellung. • Alle Modelle haben eine CR-400 Kupplungsmuffe mit Staubkappe. Aluminium vs. Stahl Aluminiumzylinder bieten bei geringem Gewicht eine hohe Kraft, die den mobilen Einsatz erleichtern. T I P P ! Alle Zylinderkapazitäten sind mit einem Hub von 50, 100, 200 und 250 mm erhältlich. 230 Zylinder typ t 20 30 50 100 150 Modell- nummer RAC202 RAC204 RAC206 RAC302 RAC304 RAC306 RAC502 RAC504 RAC506 RAC1004 RAC1006 RAC1008 RAC1506 Druck- kraft kN 218 218 218 309 309 309 496 496 496 1002 1002 1002 1589 Hub mm Bauhöhe eingef. Zylinder- außen Ø kg Stück max. Öl- volumen € Stück mm 174 224 274 181 231 281 186 236 286 271 321 371 343 50 100 150 50 100 150 50 100 150 100 150 200 150 mm 85 85 85 100 100 100 130 130 130 180 180 180 230 cm³ 156 312 468 221 442 663 354 709 1063 1431 2147 2863 3405 849,00 943,00 1.047,00 1.124,00 1.248,00 1.385,00 1.424,00 1.584,00 1.761,00 2.824,00 3.129,00 3.468,00 4.745,00 3,6 4,1 4,6 4,5 5,2 5,9 8,5 9,8 11,1 19,6 21,9 24,2 33,3 Hohlkolbenzylinder, Serie RCH, Art. Nr. 51rch... Druckkraft Hub: Mittellochdurchmesser: Max. Betriebsdruck: 13 - 95 t 8 - 155 mm 19,6 - 79,0 mm 700 bar • Die Hohlkolbenkonstruktion ermöglicht den Einsatz der Zylinder für Druck- und Zugarbeiten. • RCH-120 ist mit AR-630 Kupplungsmuffe und Ölanschlussgewinde 1/4“ NPTF ausgerüstet. • RCH-121 und RCH-1211 werden mit FZ-1630 Reduzierstück und AR-630 Kupplungsmuffe geliefert, alle anderen Modelle mit CR-400 Kupplungsmuffe. Zylinder- typ t 13 20 30 60 95 Modell- nummer RCH120 RCH121* RCH1211 RCH123 RCH202* RCH206 RCH302* RCH306 RCH603* RCH606 RCH1003* Druck- kraft kN 125 125 125 125 215 215 326 326 576 576 931 Hub mm Bauhöhe eingef. Zylinder- außen Ø kg Stück max. Öl- volumen € Stück mm 55 120 120 184 162 306 178 330 247 323 254 8 42 42 76 49 155 64 155 76 153 76 mm 69 69 69 69 98 98 114 114 159 159 212 cm³ 14 75 75 136 150 476 298 722 626 1259 1011 435,00 563,00 563,00 731,00 848,00 1.184,00 910,00 1.377,00 1.701,00 2.312,00 3.730,00 1,5 2,8 2,8 4,4 7,7 14,1 10,9 21,8 28,1 35,4 63,0 * Als Set erhältlich. Preise gültig von 01.09.2017 bis 31.08.2018

Leichtgewicht-Handpumpen, Serie P Stahlhandpumpen, Serie P Leichtgewicht-Handpumpe, Serie P, Art. Nr. 51p... Nutzbarer Tankinhalt: Fördervolumen bei Nenndruck: Max. Betriebsdruck: 327 - 2540 cm³ 0,90 - 2,47 cm³/Hub 700 bar Verarbeitung und Ausstattung: • Leichte und kompakte Bauweise. • Nylontank und nylonbeschichtetes Aluminiumgehäuse für höchsten Korrosionsschutz. • Durch Zweistufenbetrieb 78 % weniger Pumpenhübe gegenüber Pumpe mit einstufigem Betrieb. • Eingebautes 4-Wege-Ventil in Modell P-842 zum Betrieb von doppeltwirkenden Zylindern. • Handhebelverriegelung und leichte Konstruktion für einen einfachen Transport. • Hoher Tankinhalt für den Antrieb einer großen Auswahl an Zylindern und Werkzeugen. • Hohe Bedienersicherheit durch nichtleitenden Fiberglashandhebel. • Eingebautes Sicherheitsventil zum Schutz vor Überlastungen. T I P P ! Viele weitere Modelle und Artikel finden Sie unter shop.ws-gruppe.de Pumpen- typ Nutzbares Ölvolumen Modell- nummer Fördervolumen Fördervolumen 1. Stufe cm³ 2. Stufe cm³ kg Stück € Stück einstufig zweistufig cm³ 327 901 327 901 901 2540 2540 * Als Set erhältlich. P141 P391 P142* P202 P392 P802 P842 --- --- 3,62 3,62 11,26 39,33 39,33 0,9 2,47 0,9 0,9 2,47 2,47 2,47 2,4 4,1 2,4 3,4 4,1 8,2 10,0 307,00 368,00 348,00 423,00 466,00 856,00 1.528,00 Stahlhandpumpe, Serie P, Art. Nr. 51p... Tankinhalt: Fördervolumen bei Nenndruck: Max. Betriebsdruck: 770 - 7423 cm³ 2,46 - 4,75 cm³/Hub 700 bar Verarbeitung und Ausstattung: • Zweistufiger Betrieb zur Entlastung des Bedieners. • P-84 und P-464 mit 4-Wege-Ventil für den Einsatz mit doppeltwirkenden Zylindern. • Alle anderen Modelle haben ein externes Ablassventil für den Einsatz mit einfachwirkenden Zylindern. • Eingebautes Sicherheitsventil als Überlastungsschutz. • Großer Tankinhalt für den Antrieb von vielen verschiedenen Zylindern oder Werkzeugen. Pumpen- typ Nutzbares Ölvolumen Modell- nummer einstufig zweistufig cm³ 655 770 2200 4.080 2.200 7423 7423 P39 P77 P80* P801 P84 P462 P464 * Als Set erhältlich. Fördervolumen Fördervolumen 1. Stufe cm³ --- 16,00 16,22 16,22 16,22 126,20 126,20 2. Stufe cm³ 2,62 2,41 2,46 2,46 2,46 4,75 4,75 kg Stück € Stück 5,9 6,8 10,9 14,1 13,2 27,7 27,7 350,00 536,00 680,00 906,00 1.073,00 1.564,00 1.917,00 Preise gültig von 01.09.2017 bis 31.08.2018 232

Drehmomentschlüssel / Akku-Pumpe Drehmomentschlüssel mit Vierkantantrieb, Serie S X-Edition, Art. Nr. 51s... • max. Drehmoment: 34.079 Nm • Vierkantantriebsbereich: 3/4 - 2 1/2 Sechskantdrehmomentschlüssel, Serie W X-Edition, doppeltwirkend, Art. Nr. 51w... • max. Drehmoment: 20.337 Nm • Sechskantbereich: 36 - 115 mm • Kopfradius H 31,0 - 87,5 mm T I P P ! Detaillierte Informationen und Preise geben wir Ihnen gerne auf Anfrage! Akkupumpe kabellos, XC-Serie, Art. Nr. 51xc... tragbare akkubetriebene elektro-hydraulische Pumpe Hohe Leistung ohne störendes Stromkabel • • bis zu 2-mal schneller als luftbetriebene Pumpen • hohes Fördervolumen durch zwei Förderstufen • leistungsfähiger 0,5-PS-Motor mit den 28-V- Lithiumionen Akkus sorgt für außergewöhnliche Geschwindigkeit und Betriebszeit • kabellose Technik beseitigt Stolperfallen wie Stromkabel und Luftschläuche • kurze Auf- und Abbauzeit L I E F E R U M F A N G ! • kabellose Pumpe XC-Serie mit Schultergurt • 2 Stück 28 V Lithiumionen Akku • 230-V Ladegerät Akkupumpe mit einem Mutternsprenger Typ: XC1201ME XC1202ME Tank Akkulader Abmessungen (L x B x H) kg / Stück Stromquelle Lithiumionen-Akku max. Druck ohne Last Fördervolumen 1. Stufe Fördervolumen 2. Stufe € / Stück l V mm V/Ah bar l/min l/min l/min 1 230 10 28 / 3 700 2,05 462 x 208 x 295 2 230 11 28 / 3 700 2,05 0,50 < 140 bar 0,25 bis 700 2.414,00 0,50 < 140 bar 0,25 bis 700 bar 2.478,00 Preise gültig von 01.09.2017 bis 31.08.2018 Akkupumpe mit einem Schneidgerät 234

Hydraulikpressen, Eigenbau Kundenspezifische Pressen In Ergänzung des umfangreichen Angebots an Standard-Werkstattpressen arbeiten ENERPAC und WIEDENMANN zusammen und entwickeln hier auch kundenspezifische Lösungen. WIEDENMANN bietet seinen Kunden eine Lösungen bei denen Anwender- und Rechtssicherheit unerlässlich ist komplette Projektabwicklung, einschließlich Entwicklung, Engineering und Fertigung. lingssysteme, Vorrichtungen, bauaufsichtlicher Stahlbau der Herstellerqualifi kation EN 1090-1/2 EXC3. führer für Werkzeughydraulik ENERPAC kundenspezifi sche Werkstattpressen. In Verbindung mit den ausgereiften Produkten von ENERPAC entstehen hochtechnische Dokumentation mit CE Konformität. Dabei Lösungen, die dem Kunden höchstmögliche Lösungen, insbesondere, wenn Anwender- und Rechtssicherheit unerlässlich sind. einem zufriedenen Kunden. Sicherheit bieten. Nachstehend finden Sie eine kleine Auswahl bereits realisierter kundenspezifischer Pressen. Von den C-Rahmenpressen (10 t) zum Austausch von Auflagern bis zu Pressenrahmen (1000 t) zum Testen von Ventilen für die Öl und Gasindustrie. DISTRIBUTOR AWARD WINNER 2017 Sollten Sie eine individuelle Presse benötigen, wenden Sie sich bitte einfach an WIEDENMANN - Ihren ENERPAC Vertragshändler. Elektrohydraulischer Pressenwagen für Einspeisebandverbindung (Profilgummi für PKW Reifen), Presskraft: max. 142 KN Ausführung: kompakte Wagenkonstruktion, auf Lenk- und Bockrollen, mit folgender Ausstattung: (Profi lgummi für PKW Reifen), Presskraft: • Enerpac ZE Hydraulikaggregat mit Ventilblock VE43 und VA-Ölwanne • Enerpac Industriezylinder Typ BRD-166 • Pressenbacken: 1x Satz 210 mm vormontiert, 1x Satz 270 mm • Führung Pressenbacken: beidseitig mit Führungssäule • Speisebandfixierung 2x VA-Ablegesatz mit Schnellspannern • Zylinderendlage abgefragt mit Endlagen-Tastschalter • Schaltschrank mit 2-Hand-Sicherheits-Bedienpult • Dokumentation in sieben Sprachen - Speisebandfi xierung 2x VA-Ablegesatz mit 500 t Sonder- 500 H-Form-Werkstatt- W presse Kundenspezifische Pressen einer max. Kraft von 5.114Nm (ca. 500t) 500 t Sonder-H-Form-Werkstattpresse Die Presse wurde konzipiert für einen süddeutschen Schraubenhersteller, der die Presse für seine Werkzeugvorbereitung benötigt. Bei der Wiedenmann Sonder-H-Form Werkstattpresse handelt es sich um eine H-Form Oberdruckpresse mit fester Tischplatte und festem Oberjoch, die mit einer max. Kraft von 5.114Nm (ca. 500 t) auf ein Werkstück presst. Die knapp 2 1/2 Meter hohe H-Formpresse mit einer lichten Innenbreite von 1,20 Meter wurde als Ständerkonstruktion mit jeweils verbolztem und anschließend verschweißtem Ober- und Unterjoch gebaut. Die Zylinderaufnahme ist als hochfeste Flanschkonstruktion mit einem Gewinde (M400x5) für den Zylinder fest am Obergurt verschraubt. Nur knapp 11 Wochen sind seit der Auftragserteilung, über die Planung, der Konstruktion bis hin zur Fertigung samt Elektrik und der Montage der ENERPAC-Hydraulikkomponenten vergangen. sowie oberseitiger mittiger fi xer Aufnahme der Gewinde (M400x5) für den Zylinder fest am „Die Zusammenarbeit zwischen „Die Zusammenarbeit zwischen ENERPAC und WIEDENMANN ist im Enerpac und Wiedenmann ist im wahrsten Sinne des Wortes eine wahrsten Sinne des Wortes eine perfekte Symbiose..!“ perfekte Symbiose..!“ Volker Kohlhepp, Kaufmännischer Leiter Stahlmanufaktur Volker Kohlhepp, Kaufmännischer Leiter Stahlmanufaktur 900x900 mm, Oberfl äche bearbeitet Rz 25, 236 jochs sowie 2 Stirnradfl aschenzüge und - seitliche Abstellfl äche mit Ölwanne inkl. ZE4 Sonder-Rollrahmen-

Hydraulische Hubeinheiten und Maschinenheber Maschinenheber mit Hubklaue YAM Tragfähigkeit 2 - 15 t Art. Nr. 50yhy-yam... Heber mit Hubklaue werden dort eingesetzt, wo nur wenig Platz unter der Last zur Verfügung steht und herkömmliche Hebegeräte wegen ihrer Bauhöhe nicht benutzt werden können. Typische Einsatzbereiche sind das Anheben, Ausrichten und Umsetzen von Maschinen, schweren Stahlkonstruktionen oder ähnlichen Lasten, sowie allgemeine Reparatur- und Montagearbeiten. Die Heber sind ebenfalls geeignet zur Montage und zum Nivellieren von Hochregalen, Gerüsten, Schalungen, schweren Bauteilen usw. Verarbeitung und Ausstattung: • sehr niedrige Ansetzhöhe durch flache Hubklaue • ein eingebautes Sicherheitsventil schützt die Geräte vor Überlastung • die seitlichen stabilen Stützfüße bieten eine hohe Standsicherheit • der Pumpenhebel ist um 270° drehbar (außer YAM-2) • die Last kann sowohl mit der Hubklaue als auch mit dem Kopf des Hebers gehoben werden • Federrückzug der Hubklaue durch außenliegende Rückzugfedern (nur YAM-5 und YAM-10) • mit feinfühlig regelbarem Senkventil • Lieferung erfolgt einschl. Pumpenhebel Typ Tragfähigkeit auf der Klaue YAM-2 YAM-5 YAM-10 YAM-15 t 2 5 10 15 Hub mm Höhe min. A mm B C D E F Höhe mm mm mm mm mm Klaue G kg Stück € Stück 113 120 145 140 235 290 325 336 50 85 180 125 50 257 182 75 57 117 280 240 100 60 150 292 240 85 60 110 mm 16 22 28 28 8 19 38 41 439,00 600,00 996,00 1.926,00 Hydraulischer Maschinenheber SOH, Art. Nr. 51soh... • zum Heben schwerer Ausrüstung auf kleinstem Raum • 3-fach verstellbare Hubklaue mit niedriger Ansetzhöhe • Präzisionsführung zur Reduzierung von Reibungen und zum Schutz der Zylinder gegen Seitenlasten • ausziehbare Stützfüße gewährleisten zusätzliche Standsicherheit • inkl. RC-Serie-Zylinder mit CR-400 Kupplung für externe Handpumpe Ausführung und technische Details: • Hubkraft 8,5 - 20 t • Hub: 136 - 157 mm • Niedrigste Ansetzhöhe: 20 mm • max. Betriebsdruck: 700 bar Modell-Nr. Hubkraft SOH-10-6 SOH-23-6 t 8,5 20 238 Ansetzhöhe im mm Hub mm C mm D mm F mm H mm J mm K mm EG kg € Stück A3 A1 A2 20 30 95 110 169 190 136 430 294 - 190 214 74 26 157 472 320 65 265 250 80 45 1.076,00 1.560,00 Preise gültig von 01.09.2017 bis 31.08.2018

Gabelhubwagen Gabelhubwagen AC, Art. Nr. 50sghw2500 Robust und intelligent - der AC besticht mit 2,5 t Tragfähigkeit. • Lenkräder aus Vollgummi, Gabelrollen aus Polyurethan • Epoxydbeschichtung • Griffkomponente, die 210° nach rechts und links drehbar ist Modell Tragfähigkeit Gabelhöhe min, mm Hub, mm Lenkrollen, mm Gabelrollen, tandem, mm Gabelbreite, mm Gabelweite, mm Gabellänge, mm kg / Stück Deichselhöhe, max, mm Lastschwerpunkt, mm Gesamtlänge, mm Gabeldicke, mm Bodenfreiheit, mm € / Stück P=Polyurethan G=Gummi Gabelhubwagen AC Easy, Art. Nr. 50s-ghw200f integrierte Fahrhilfe - bis 2 t Tragfähigkeit. Modell Tragfähigkeit Gabelhöhe min, mm Hub, mm Lenkrollen, mm Gabelrollen, tandem, mm Gabelbreite, mm Gabelweite, mm Gabellänge, mm kg / Stück Deichselhöhe, max, mm Lastschwerpunkt, mm Gesamtlänge, mm Gabeldicke, mm Bodenfreiheit, mm € / Stück P=Polyurethan G=Gummi 1101010RTPAC 2500 85 115 200 x 50 G 80 x 70 P 160 220 1150 75 1200 600 1535 45 50 329,00 1101013PTPSE 2000 85 115 200 x 50 G 80 x 70 P 160 220 1150 77 1230 600 1598 45 40 465,00 F E J K H A B G D C F E J K H A B G D C 240

Mieten statt kaufen! Für Ihren kurzfristigen Einsatz auf der Baustelle, Veranstaltung oder sonstigem Bedarf verleihen wir: Kettenzüge (Stirnrad-Kettenzüge, Elektro-Kettenzüge, Druckluftkettenzüge,...) Seilzüge (manuelle Seilzüge, elektrische Seilzüge, hydraulische Seilzüge, minifor- Durchlaufseilwinden,...) Seilwinden (Handwinden, Elektro-Seilwinden, Druckluft-Seilwinden, Hydraulik- Seilwinden, Umlenkrollen & Seilkloben,...) Fahrwerke und Trägerklemmen (Rollfahrwerke, Haspelfahrwerke, Elektrofahrwerke,...) Traversen (H-Traversen, Lasttraversen,...) modulare Spreizen-Systeme (mit Tragfähigkeit 12 - 400 t, 4-Punkt-Spreizen-System) Portalkräne (aus Stahl bzw. Aluminium) Transportgeräte und -technik (Werkstattkräne, Dreiböcke, Lasthebemagnete, Panzerrollen, Transportfahrwerke,...) Hydraulikzylinder / Synchronanlagen (Hydraulikzylinder, Hydraulikpumpen, Hydraulikschläuche,...) Lastenmessung (digitale Zugkraftaufnehmer, digitale Kranwaagen,...) Anschlagmittel (Hebebänder, Rundschlingen, Anschlagketten, Stahlseile, Schäkel,...) 242

Individuelle Kransysteme „Von der Entwicklungsphase, der Montage und Erstinbetrieb- nahme bis zur späteren Wartung und Instandhaltung - wir bieten Ihnen eine Kranlösung mit vollständigem Leistungspaket“ Bruno Wendel - Leiter Kran- und Hebesysteme Tel. 09332 5061-87 E-Mail: bruno.wendel@ws-gruppe.de Unsere Stärke = Individualität Wir fertigen Ihr individuelles Kran- system! Unsere Spezialisten entwickeln individuelle Lösungen für Sie. Wir verwenden ausschließlich Kompo- nenten der namhaftesten Hersteller. Ein hauseigener Schweißfachinge- nieur überwacht und dokumentiert alle qualitätsrelevanten Prozesse. Von der Entwicklungsphase, der Montage und Erstinbetriebnahme, der Nachrüstung, dem Umbau bis zur späteren Wartung, Instandhal- tung oder UVV Prüfung - wir bieten Ihnen eine Kranlösung mit vollstän- digem Leistungspaket! Fragen Sie uns - wir beraten Sie gerne! tag ID easy RFID Gerne statten wir Ihre Pro- dukte mit RFID-Tags aus. Infos auf Katalog-Seite 9! Komplette Abwicklung*   Beratung vor Ort oder in unserem l Hause   Ausarbeitung eines auf Ihre l Bedürfnisse zugeschnittenen Angebotes   Bauleitung während der gesam- l ten Bauphase der Krananlage   Montage und (Erst-)Inbetrieb- l nahme   Wartung, Reparatur und UVV- l Prüfung während der gesamten Lebensdauer der Anlage (für neue und bestehende Anlagen) UVV-Prüfungen Wir führen auch die gemäß der DGUV Regel 100-500 vorgeschrie- bene jährliche Sachkundigen-Prü- fung von Krananlagen sowie aller Komponenten direkt bei Ihnen im Betrieb durch. Wir bieten Ihnen zusätzlich:   Stahlbauarbeiten nach DIN l 15018 (Krane) und DIN 4132 (Kranbahnen)   Statische Nachweise für Kranan- l lagen   Kranabnahme durch Kransach- l verständigen   Umbauten, Einkürzungen und l Umzüge von Krananlagen   Nachrüsten von Lastmess- l Systemen   Laserpositionierungen  l  Nachrüsten von Lastmess- l Systemen   Nachrüsten von Funkfernsteuer- l ungen   Unterstützung bei Wirtschaftlich- l keitsberechnungen für Nachrüs- tungen SCHWEIßFACHBETRIEB - Herstellerqualifikation DIN EN 1090-2 EXC3 und DIN EN ISO 3834-2 *je nach Angebots- bzw. Leistungsumfang! *je nach Angebots- bzw. Leistungsumfang! 240 244

Säulenschwenkkrane Säulenschwenkkran Typ LS Art. Nr. 52assk-ls... Nomineller Schwenkbereich • relativ geringes Eigengewicht, dadurch bis 270° auch bei ungünstigen Boden- und Fundamentverhältnissen einsetzbar • Katze sehr leicht von Hand verfahrbar Preisbeispiel: Tragfähigkeit: Ausladung: (je nach Tragfähigkeit) bis 1 t bis 7 m Tragfähigkeit Ausladung UK Ausleger Ausführung kg 500 mm 4.000 mm 2.600 o. Befestigung inkl. Kettenzug Säulenschwenkkran Typ LSX Art. Nr. 52assk-lsx... • leichtgängige Auslegerlagerung, dadurch problemloses Schwenken von Hand • hohe erreichbare Hakenstellung • elektrisches Katzfahren (Option) Preisbeispiel: Tragfähigkeit: Ausladung: (je nach Tragfähigkeit) bis 0,5 t bis 7 m Tragfähigkeit Ausladung UK Ausleger Ausführung kg 500 mm 4.000 mm 2.600 o. Befestigung inkl. Kettenzug Säulenschwenkkran Typ VS Art. Nr. 52assk-vs... • hohe Hakenstellung durch niedrige Bauart • elektrischer Schwenkantrieb (Option) • elektrisches Katzfahren (Option) • verfahrbare Steuerung als Option (bei Seilzügen serienmäßig) € Stück 3.062,00 Nomineller Schwenkbereich bis 270° € Stück 3.844,00 Nomineller Schwenkbereich unendl. x 360° Tragfähigkeit: (> 4 t mit ABUS Seilzug) Ausladung: (je nach Tragfähigkeit) bis 6,3 t bis 10 m Preisbeispiel: Tragfähigkeit Ausladung UK Ausleger Ausführung kg 500 mm 4.000 mm 3.300 o. Befestigung inkl. Kettenzug € Stück 4.563,00 Befestigungsmöglichkeiten für Säulenschwenkkrane: • Fundament mit Ankerschrauben • Fundament mit ABUS Idealankern • Zwischenplatte auf einem Betonboden • Zwischenplatte auf einer Betonzwischendecke • Dübelplatte auf einem Betonboden/einer Betondecke T I P P ! Weitere Preisbeispiele finden Sie unter shop.ws-gruppe.de 246

Säulen- und Wandmanipulierkran Säulen- und Wandmanipulierkran BOY, Art. NR. 52vet-boy... Für das schnelle Handling von Werkstücken, Werkzeugen oder Kleinteilen steht der Handlingkran BOY in Säulen- und Wandausführung zur Verfügung. Der BOY ist als Manipuliergerät mit hohem Rationalisierungseffekt einsetzbar, als Hubgerät ist ein Elektrokettenzug erhältlich. Durch manuelles Bestätigen an der Last knickt der Ausleger ein, sodass jeder Punkt im Arbeitsbereich leicht und zielgenau erreichbar ist und der Kran quasi um die Ecke schwenken kann. Alle Krane sind serienmäßig mit einer manuellen Schwenkwiderstandsregulierung ausgestattet. Anwendung findet der BOY auch als Zuführung von Energie- und Abluftanlagen oder als Schweißkofferträger. Sicheres und schnelles Handling von Werkstücken • EN 13001 Hubklasse: HC2 • EN 13001 Stabilitätsklasse: S2 • Leichte Ausführung • Aufstellort: Halle • Knickbarer Ausleger Tragfähigkeit Ausladung kg 63 125 250 m 3 • • • 2 • • • 4 • • • P r e i s e a u f A n f r a g e ! BOY BS BOY BW ~300° ~300° ~250° ~180° ~300° ~300° Elektrokettenzug mit Hakenaufhängung Elektrokettenzug mit Fußbefestigung 248

HB-System HB-Systeme bieten für den Tragfähigkeitsbereich bis zu 2 Tonnen Materialfluss-Lösungen nach dem Baukastenprinzip: Sie lassen sich an nahezu jede Hallen- und Raumgeometrie anpassen und bei wachsenden oder sich verändernden Anforderungen jederzeit modifizieren und erweitern. Die einzelnen Elemente sind ebenso praktisch wie kostengünstig und dazu ganz nach Bedarf einsetzbar. Allen gemeinsam ist die betont niedrige Bauweise, um unter allen Umständen ein Optimum an „Hakenhöhe“ erreichen zu können. Alle elektrischen Verbindungen sind mit einem Schnellsteck-Verbindungssystem herzustellen. A n f r a g e ! P r e i s e a u f Einschienenbahn, Tragfähigkeit bis 2,0 t • Kurvenfahrten möglich • niedrige Bauhöhe • große Aufhängeabstände • elektrisch verfahrbar (Option) Tragfähigkeit bis Aufhängeabstand 0,125 t 0,25 t 0,5 t 1,0 t 2,0 t 10,5 m 10,3 m 9,0 m 7,3 m 5,1 m Einträgerkran EHB, Tragfähigkeit bis 1,0 t • sehr geringes Eigengewicht, ideal für Leichtbauhallen • niedrige Bauhöhe • sehr leicht von Hand verfahrbar • geringe Anfahrmaße, große Aufhängeabstände Tragfähigkeit bis Kranträgerlänge max. 0,5 t 1,0 t 10,0 m 8,8 m Zweiträgerkran ZHB, Tragfähigkeit bis 2,0 t • Kranträgerlänge: bis 12,0 m • sehr niedrige Bauhöhe • besonders günstige Hubhöhe durch Anordnung des Kettenzuges zwischen den Kranträgern • elektrisch verfahrbar (Option) • verfahrbare Steuerung (Option) Tragfähigkeit bis Kranträgerlänge max. 1,0 t 2,0 t 12,0 m 8,0 m 250

Schmalz Aluminium-Kransystem Aluminium-Kransystem, Art. Nr. 52scm... Das modulare Leichtkransystem aus Aluminium eignet sich zum flexiblen und günstigen Aufbau individueller Kranlösungen. Das System bietet eine ergonomische Handhabung in nahezu allen innerbetrieblichen Produktions-, Montage- und Logistikprozessen. Es sind fünf Profilgrößen für Traglasten bis zu 1.200 kg sowie Profillängen bis 8.000 mm (erweiterbar) erhältlich. • Sehr günstiges Verhältnis von Eigengewicht zu Traglast durch Aluminium-Leichtbauweise • Geringer Kraftaufwand beim Anfahren durch Transporthänger mit speziellen Leichtlaufrollen • Hohe Arbeitsgeschwindigkeit und Positionier- genauigkeit verkürzt Durchlaufzeiten • Optimale Anpassung an individuelle Anforderungen und Traglasten durch flexibles Baukastensystem • Ausgelegt nach dem neuesten Stand der Technik (DIN EN 13001: Hubklasse HC2, Hubwerkstyp HD1) • Transporthänger aus Aluminium-Druckguss • Kabellose Stromzuführung per Schleifleitung Hängekrananlagen Schwenkkrane Kraftaufwand bei Aluminium-Kransystemen im Vergleich zu herkömmlichen Krananlagen aus Stahl Einträgerkrananlage (auch mehrere Kranträger in einer Anlage möglich) Säulen- oder Wandschwenkkran (Traglast bis 1.000 kg) Einschienenkrananlage Teleskopausleger Kranträger-Aufbockung 252

Dürfen wir vorstellen: IHR NEUER ARBEITSKOLLEGE IntelligentSchnellGenauKräftigSicher++ Das perfekte Zusammenspiel zwischen Mensch und Maschine: chen: Bedienungspersonal, Direktion, Methodik, Produk- tion, Sicherheit, Wartung, Ergonomie, ... Unterstützend und erleichternd in vielen Berei- Unmittelbare Produktivitätssteigerung: bungsdynamik (bis 300 kg, max. 4,7 m) hohe Handha- Individualisierbar für alle Produkte: Bleche, Kisten, Glaswände, Kunststoff teile, usw. ... z.B. Rollen, Fässer, Adaptierbar an Flächenkransystem Geeignet für alle Einsatzbereiche: Lebensmittel- und Autoindustrie, Logistik (Picking), ... allgemeine Industrie, Gesundheit und Sicherheit des Bedienungspersonals: 20 Gramm in der Hand, kontrollierter Zugang, personali- sierbare Parameter, ... Leichte Implementierung / erweiterbarer Aufbau Reduzierung der Kosten: dadurch direkte Steigerung der Produktivität. weniger Arbeitsausfälle und 1. Joystick mit inte- grierter Steuerung ZE’ Joystick Zii™ SO LEICHT WAR HEBEN NOCH NIE! 254 254

ZE Handlingssystem WIEDENMANN ZE Knickarm-Manipulator Das ZE Handlingsgerät verfügt über eine intuitive Steuerung und passt sich dem natürlichen Bewegungsablauf des jeweiligen Bedieners an. Das Gerät ist sehr einfach zu handhaben, schont das Bedienpersonal und ermöglicht eine unmittelbare Steigerung der Produktivität. Hebekapazitäten je nach Ausführung von bis zu 300 kg ermöglichen eine leichte Handhabung von Rollen, Fässern, Blechen, Kisten, Glasprodukten, Kunststoffteilen, Guss- und Maschinenbaukomponenten. Das Handlingsgerät ist vielseitig in den Bereichen Handwerk, Industrie, Lebensmittel, Automotive oder Logistik einsetzbar. In unserer Stahlmanufaktur erstellen wir für Ihr Anliegen den geeigneten Lösungsansatz mit dem ZE-System. Im weiteren Verlauf kümmern wir uns um die Projektierung, Entwicklung, Konstruktion, Herstellung, Testlauf, Montage sowie Inbetriebnahme der gesamten Anlage. pneumatischer „KLT-Gripper“ mit Sicherheitssensorik In unserem Kapitel Stahlmanufaktur ab Seite 267 finden Sie viele weitere individuelle Kundenlösungen. Mögliche Ausführungen: (Knickarm in Aluminium bis 200 kg und 3,6 m Armlänge, in Stahl bis 300 kg und 4,2 m Armlänge) Knickarm auf Säule Knickarm mit Deckenkonsole ZE-Rail für Schwenkkrane ZE-Rail für KBK Systeme verfahrbarer Standsockel für Säule fester Schraubsockel für Säule Schwenken in einer Richtung um bis zu 170° Schwenken um bis zu 350° mit wechselbarem Kranhaken mit Sondergreifer aus unserer Manufaktur 256 T I P P ! Lassen Sie sich von den Vorteilen überzeugen und testen Sie das Gerät in einem unserer Werke.

Alu-Portalkrane Alu-Portalkran, Art. Nr. 52schiapk... Diese Alu-Portalkrane sind mit: klappbaren Seitengestellen, feststellbarer Laufkatze, integriertem Horizontalversteller sowie Alu-Träger in individueller Länge ausgestattet. Der Alu-Träger kann auf Wunsch als steck- bzw. teilbares Element ausgeführt werden. Durch den Einsatz von Alu-Sonderprofilen sowie der durchdachten Konstruktion ist das Eigengewicht im Verhältnis zur Traglast gering. stationär, mit Einzelträger Tragfähigkeit kg Träger- länge mm Einhängepunkt am Bolzen der Laufkatze mm Seiten- gestell- breite mm 1.000 1.500 1.000 1.500 1.000 1.500 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 1.260-2.360 1.260-2.360 1.740-2.990 1.740-2.990 2.320-4.020 2.320-4.020 1.300 1.300 1.740 1.740 2.240 2.240 Verstellbereich Träger- stütze mm 700 700 850 850 1.300 1.300 Verstell- fuß mm 400 400 400 400 400 400 kg Stück € Stück 91 99 97 105 149 157 2.100,00 2.400,00 2.400,00 2.700,00 3.300,00 3.600,00 stationär, mit Einzelträger & teil- bzw. steckbarem Alu-Träger Tragfähigkeit kg Träger- länge mm Einhängepunkt am Bolzen der Laufkatze mm Seiten- gestell- breite mm 1.000 1.500 1.000 1.500 1.000 1.500 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 1.260-2.360 1.260-2.360 1.740-2.990 1.740-2.990 2.320-4.020 2.320-4.020 1.300 1.300 1.740 1.740 2.240 2.240 Verstellbereich Träger- stütze mm 700 700 850 850 1.300 1.300 Verstell- fuß mm 400 400 400 400 400 400 kg Stück € Stück 96 104 102 110 154 162 2.400,00 2.700,00 2.700,00 3.000,00 3.600,00 3.900,00 stationär mit Doppelträger Tragfähigkeit kg Träger- länge mm Einhängepunkt am Bolzen der Laufkatze mm Seiten- gestell- breite mm 1.000 1.000 2.000 2.000 3.000 3.000 4.000 6.000 4.000 6.000 4.000 6.000 2.150-3.570 2.150-3.570 2.640-3.790 2.640-3.790 2.640-3.790 2.640-3.790 1.740 1.740 2.230 2.230 2.230 2.230 Verstellbereich Träger- stütze mm 850 850 750 750 750 750 Verstell- fuß mm 400 400 400 400 400 400 kg Stück € Stück 162 214 248 284 248 284 3.600,00 4.800,00 4.500,00 5.700,00 5.100,00 6.300,00 stationär, mit Doppelträger & teil- bzw. steckbarem Alu-Träger Tragfähigkeit kg Träger- länge mm Einhängepunkt am Bolzen der Laufkatze mm Seiten- gestell- breite mm 1.000 1.000 2.000 2.000 3.000 3.000 4.000 6.000 4.000 6.000 4.000 6.000 2.150-3.570 2.150-3.570 2.640-3.790 2.640-3.790 2.640-3.790 2.640-3.790 1.740 1.740 2.230 2.230 2.230 2.230 Verstellbereich Träger- stütze mm 850 850 750 750 750 750 Verstell- fuß mm 400 400 400 400 400 400 kg Stück € Stück 172 224 258 294 258 294 4.200,00 5.400,00 5.100,00 6.300,00 5.700,00 6.900,00 i n e l k l e t t i m h c o h i n e l k l e t t i m h c o h l e t t i m t 2 t 3 l e t t i m t 2 t 3 Preise inkl. feststellbarer Laufkatze sowie integriertem Horizontalversteller, exkl. Flaschenzug z u m p l a t z s p a r e n d e n Tr a n s p o r t z u m p l a t z s p a r e n d e n Tr a n s p o r t 258

Elektro-Kettenzug STAR LIFTKET Elektro-Kettenzug STAR LIFTKET, 125 - 6.300 kg, Art. Nr. 52liftket... Der STAR LIFTKET stellt heute eine der fortschrittlichsten Konstruktionen auf dem Gebiet der Elektrokettenzüge überhaupt dar. STAR LIFTKET-Elektrokettenzüge sind im Dreiphasenbereich von 125 kg - 6.300 kg und für Einsphasenwechselstrom von 125 - 2.000 kg verfügbar. • Dreiphasenspannung 400 V, 50 Hz • komplett mit 3 m Hubhöhe • 1,5 m Steuerkabel • Hängetaster mit NOT-Halt • Direktsteuerung auf Anfrage • Schutzart IP55 / Isolationsklasse F Besondere Vorteile: • hohe Einschaltdauer • extrem wartungsarm durch Modulbauweise: Antriebsmotor und Bremse sind bei Bedarf völlig separat wechselbar • hochwertige Materialien und Technologien und damit hervorragende Qualität aller Bauteile • einfaches und schnelles Umrüsten von 1-strängiger auf 2-strängige Ausführung • erhöhte Sicherheit durch Anordnung der Rutschkupplung zwischen Motor und Hubwerksbremse Mit dem STAR-LIFTKET stellen wir Ihnen einen Elektrokettenzug zur Verfügung, der • bei geringen Abmessungen • und geringer Eigenmasse • mit ein oder zwei Hubgeschwindigkeiten wahlweise in Direkt- oder 24-Volt-Schützsteuerung in hoher Einschaltdauer • • mit Ösen- und Hakenaufhängung • an Roll- oder Elektrofahrwerken • auch für sehr hohe Hubhöhen • bei geringsten Betriebskosten aufgrund revolutionärer Modulbauweise genutzt werden kann. stationäre Aufhängung mit Handfahrwerk mit Elektrofahrwerk 260

Elektro-Kettenzüge ABUCompact GM Elektro-Kettenzug ABUCompact GM2-GM8, Art. Nr. 52aGM... 400V / 50 Hz / 3 Phasen Frisches Design und ein überzeugendes technisches Konzept kennzeichnen die Hebezeuge der ABUS Kettenzug-Generation ABUCompact. Die vier Baugrößen bieten Ihnen bei 3Ph/400 V zuverlässige Kraftpakete für Tragfähigkeiten von 80 kg bis 4.000 kg. Der modulare Aufbau von Motor und Getriebe eröffnet die Plattform für ein umfangreiches Variantenangebot mit Hubgeschwindigkeiten bis zu 20 m/min oder FEM-Einstufungen bis 4 m - zu überzeugenden Preisen. Aus dieser Baureihe sind die Größen GM2, GM4, GM6 und GM8 erhältlich. L I E F E R U M F A N G : Elektro-Kettenzug mit Hängetaster und Steuerleitung, anschlussfertig komplettiert, mit Kettenspeicher, eingezogener Lastkette und Netzan- schlussstecker. • Motorgehäuse beschichtet in RAL 5017 (verkehrsblau) • Aufklappbarer und abnehmbarer Aufhängebügel • Betriebsspannung 3-Phasen (Drehstrom) 380 - 415 V / 50 Hz • Schutzart IP55, Isolationsklasse F • Steuerung mittels Hängetaster mit „Not-Halt“-Taste, Schutzart IP 65 • Direktsteuerung GM 2 - GM 6 Schützsteuerung 48 V in Halbleitertechnologie bei GM8 • Schnellsteckverbindungen mit Drehverschraubung • 2 Hubgeschwindigkeiten (Haupthub/Feinhub) • Überlastsicherung durch von außen nachstellbare Rutschkupplung • Hochfeste, verzinkte Profilstahlkette mit Kettenspeicher • Hakenweg 3.000 mm • Steuerleitung entsprechend Hakenweg Mehrpreise für Zusatz-/Alternativausstattung: Typ GM 2 GM 4 GM 6 GM 8 Laststränge Mehrpreis / m 1 2 1 2 1 2 1 2 Hub € 17,00 34,00 20,00 40,00 26,00 52,00 37,00 74,00 Mehrpreis / m Steuerleitung € 14,00 14,00 14,00 14,00 262 262

Elektro-Kettenzüge ABUCompact GMC Handfahr- und Elektrofahrwerke Elektro-Kettenzug ABUCompact GMC, Art. Nr. 52aGMC... 230V / 50 Hz / 1 Phase Der kleine Elektro-Kettenzug GMC rundet die ABUCompact Baureihe ab. Mit stufenloser Hubgeschwindigkeit bei 100 oder 200 kg und anschlussfertiger Lieferung für die 230 V-Steckdose ist er der ideale Kettenzug für den flexiblen Einsatz zum Heben geringerer Lasten. f ü r D a s L e i c h t g e w i c h t v i e l e E i n s a t z b e r e i c h e Motordaten Motorleistung Spannungsbereich Motordrehzahl Nennstrom cos Einstufung (FEM) Einschaltdauer Schalthäufigkeit Isolationsklasse Schutzart Typ Strangzahl Tragfähigkeit Hubgeschwindigkeit Lasthaken Hakenwege kg / Stück (bei 3 m Hakenweg) Kette Bauhöhe C1) Hakenöffnung A Hakendurchmesser D € (bei 3 m Hakenweg) € (bei 6 m Hakenweg) € (bei 10 m Hakenweg) € (bei 20 m Hakenweg) Mehrpreis für Handfahrwerk / € 0,43 kW 1 Ph ~ 230 V +5% bis -15% 8000 1/min 2,2 A 0,84 1 AM 40% ED 240 c/h F IP 21 GMC 100.12 1 100 kg 0,7 - 12 m/min GSN 012 3 / 6 / 10 / 20 m 10 kg 329 mm 19 mm 30 mm 848,00 894,00 984,00 1.189,00 3,1 x 9,3 mm 122,00 GMC 200.6 2 200 kg 0,3 - 6 m/min GSN 025 3 / 6 / 10 m 12 kg 374 mm 25 mm 36 mm 928,00 1.057,00 1.192,00 --- Handfahrwerke HF Art. Nr. 52ahf... Klemmpuffer Art. Nr. 52apk... Elektrofahrwerke EF Art. Nr. 52aef... • robuste Konstruktion • wälzgelagert u. wartungsfrei • bearbeitete Laufrollen • mit Kletter- und Absturzsicherung • stahlkiesentrostet nach DIN 18364-II • Farbton: RAL 5017 (blau) • Fahrwegbegrenzungen • Festsetzung von Hebezeugen • wälzgelagerte und robuste Konstruktion an Fixpunkten • Aufnahme von Anprallenergie oder Sicherung gegen Wegrollen. • Geschwindigkeit: 5/20 m/min • hochwertige Serienantriebseinheit • Schutzart IP 55 mit elektro- mechanischer, langlebiger Scheibenbremse 264

Elektro-Kettenzüge Elektro-Kettenzug ED, Art. Nr. 52kit-ed... • Getriebegehäuse aus Aluminium • witterungs- und rostbeständig • erhöhte Sicherheit durch Hubendschalter • eine oder zwei Hubgeschwindigkeiten • 230 V / 50 Hz einphasig • mechanische Hochleistungsbremse mit Rutschkupplung • hohe Geschwindigkeit, max. 20,1 m/min: Geschwindigkeitsanpassung über Poti im Steuerschalter • vernickelte Lastkette: Lastkettendurchmesser 4,0 x 12,0 mm Güteklasse G 80 (DAT) Norm EN 818-7 Typ ED06S ED06ST ED10S ED10ST ED16S ED16ST ED18S ED18ST ED24S ED24ST ED48S ED48ST Nennlast, kg Strangzahl Einschaltdauer, % ED FEM-Gruppe Hubgeschwindigkeit, m/min kg / Stück Bauhöhe C, mm Standardhub 3 m € / Stück 60 1 30 1Am 20,1 11,5 315 60 1 30 1Am 20,1/4,0 12 315 100 1 30 1Am 12,5 11,5 315 100 1 30 1Am 12,5/3,0 12 315 160 1 30 1Am 19,2 15,5 330 160 1 30 1Am 19,2/4,0 16 330 180 1 20 1Am 7,7 11,5 315 180 1 20 1Am 7,7/3,0 12 315 240 1 30 1Am 12,9 15,5 330 240 1 30 1Am 12,9/3,0 16 330 480 2 30 1Am 6,4 21 520 480 2 30 1Am 6,4/2,0 21 520 1.140,00 1.324,00 1.158,00 1.345,00 1.361,00 1.556,00 1.188,00 1.376,00 1.536,00 1.703,00 1.849,00 2.031,00 Elektro-Kettenzug EDC, Art. Nr. 52kit-edc... Zylinderhandgriffsteuerung: mit Poti zur Anpassung der Geschwindigkeit Typ EDC06SD EDC10SD EDC16SD EDC18SD EDC24SD Nennlast, kg Strangzahl Einschaltdauer, % ED FEM-Gruppe Hubgeschwindigkeit, m/min kg / Stück Bauhöhe C, mm Standardhub 1,8 m € / Stück 60 1 30 1Am 100 1 30 1Am 160 1 30 1Am 180 1 20 1Am 240 1 30 1Am 20,1/4,0 12,5/3,0 19,2/4,0 7,7/3,0 12,9/3,0 14,5 945 14,5 945 18,5 960 14,5 945 18,5 960 1.744,00 1.763,00 2.127,00 1.797,00 2.150,00 Elektro-Kettenzug EQ, Art. Nr. 52kit-eq... • Frequenzumrichter als Standard • kleinste Anfahrmaße, kompaktes Design • höhere Produktivität: 1,3 fache Hubgeschwindigkeit bis 30 % Nennlast • vernickelte Lastkette: Langlebig, verschleißfest und korrosionsbeständig (DAT Norm EN 818-7) Typ Nennlast, kg Standardhub, m Hubgeschwindigkeit, m/min Bauhöhe C, mm FEM-Gruppe Einschaltdauer, % ED Lastkettendurchmesser, mm Strangzahl kg / Stück Standardhub 1,8 m € / Stk. EQ001 EQ003 EQ005 125 3 250 3 500 3 17,0/2,8 10,0/1,7 7,6/1,3 395 3m 395 3m 410 3m EQ010 1.000 3 7,1/1,2 465 2m 40 / 20 40 / 20 40 / 20 40 / 20 5,6 x 15,7 5,6 x 15,7 5,6 x 15,7 7,1 x 19,9 1 30,0 1 30,0 1 32,0 1 42,0 1.329,00 1.300,00 1.545,00 2.031,00 266

Funkfernsteuerung Funkfernsteuerungen sind die beste Alternative zum Hängetaster! Sie ermöglichen volle Bewegungsfreiheit, bieten wesentlich höhere Sicherheit für den Bediener und stets beste Sicht zur Last. Daher werden viele neue Hallenkrane von vornherein mit Funkfernsteuerungen ausgestattet und ältere nachgerüstet. Funkfernsteuerung quadrix FSE 512, Art. Nr. 52funk512quadrix-2,4 FSE 512 (Kunststoffgehäuse HR 165 Kranfahrt: mit innenliegender Antenne) Katzfahrt: metrische Verschraubung Hubwerk: Signal + Kran Ein: Stop: Taster, 2-stufig Schlagschalter 2-stufig 2-stufig 2-stufig HF-Modul: Zubehör: Empfänger: Anschluss: Reserve: Taster, 2-stufig Einschalten über Tasten-Code. € / Stück 1.011,00 Funkfernsteuerung micron5, Art. Nr. 52funk512micron5-2,4 2-stufig 2-stufig 2-stufig Empfänger: Anschluss: FSE 512 (Kunststoffgehäuse HR 165 mit innenliegender Antenne) metrische Verschraubung 2,46 Hz 1 Steckerladegerät 1 Ladeschale 2 Akkus 1 Trageclip Beschriftungsklebebögen Kranfahrt: Katzfahrt: Hubwerk: Signal + Kran Ein: Stop: Taster, 2-stufig Schlagschalter HF-Modul: Zubehör: Reserve: 1 Drehschalter Einschalten über Tasten-Code. 2,46 Hz 1 Steckerladegerät 1 Ladeschale 2 Akkus 1 Kantenschlagschutz 1 Trageclip Beschriftungsklebebögen € / Stück 1.078,00 Funkfernsteuerung eco „Equipment1“, Art. Nr. 52funk512eco-2,4 Kranfahrt: Katzfahrt: Hubwerk: Signal: Kran Ein: FSE 512 (Kunststoffgehäuse HR 165 mit innenliegender Antenne) metrische Verschraubung 2-stufig 2-stufig 2-stufig Taster Taster Empfänger: Anschluss: T I P P ! Zusätzlich: 1 Drucktaster Weitere Sets sowie Ersatzteile auf Anfrage! Einschalten über Tasten-Code. HF-Modul: Zubehör: 2,46 Hz 1 Steckerladegerät 1 Ladeschale 2 Akkus 1 Hüfttragegarnitur Kranklebefolien (bei Std.-Symbolen) € / Stück 1.545,00 Der Kran muss mit der erforderlichen Warnhupe sowie Grenzschaltern für das Kran- und Katzfahren mit Vorabschaltung ausgestattet sein. Sofern sich weitere Krane auf der Kranbahn befinden, ist zusätzlich eine Zusammenfahrsicherung zu beauftragen. Bei der Nachrüstung einer Funkfernsteuerung sind die einschlägigen Richtlinien und Vorschriften, wie z. B. die „Neuabnahme einer Krananlage bei Umbau auf eine andere Steuerungsart“, zu beachten. 268

Lastaufnahmemittel und Sonderstahlbau „Bei uns entstehen Lastaufnahmemittel bis zu 500 Tonnen Tragfähigkeit auf erstklassigem und rechtssicherem Niveau“ Volker Kohlhepp - Kaufmännischer Leiter Stahlmanufaktur Tel. 09332 5061-55 E-Mail: volker.kohlhepp@ws-gruppe.de Stahlmanufaktur In unserer Stahlmanufaktur küm- mern sich bestens ausgebildete Mit- arbeiter neben Konzeption, Planung und Fertigung auch um die kom- plette Dokumentation, CE-Kenn- zeichnung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Konformitätserklärun- gen und Betriebsanleitungen sowie um Wartung, Instandhaltung und UVV-Prüfung. So entstehen dort individuelle Lastaufnahmemittel bis zu 500 t, Traversen, Sondergreifer, Ablagegestelle und bauaufsichtlicher Stahlbau auf erstklassigem und rechtssicherem Niveau. WIEDEN- MANN verfügt über die Zertifizie- rungen - DIN EN 1090-2 EXC3 und DIN EN ISO 3834-2. Komplette Abwicklung* l l  Entwicklung und Konstruktion l l  Zeichnungen + CAD-Modelle l l  Normkonforme Herstellung l l  Dokumentation** l l  Vorabnahme mit dem Kunden l l  Montage beim Kunden l l  Inbetriebnahme beim Kunden UVV-Prüfungen Wir führen auch die gemäß der DGUV Regel 100-500 vorgeschrie- bene jährliche Sachkundigen-Prü- fung von Lastaufnahmemitteln in unseren Werken oder auf Wunsch auch direkt bei Ihnen im Betrieb durch. Mitgelieferte Dokumentation** l l  CE-Kennzeichnung mit Konformi- tätserklärung oder je nach Aus- führung l l  Einbauerklärung nach der Ma- schinenrichtlinie 2006/42/EG l l  Betriebsanleitung nach DIN EN 13155 sowie auf Wunsch Prüf- buch l l  Übersichtszeichnungen bzw. Mon- tagezeichnungen l l  Dokumente wie elektrische oder hydraulische Schaltpläne, Daten blätter etc. t a g I D e a s y G e r n e s t a t t e n w i r I h r e P r o - d u k t e m i t R F I D -Ta g s a u s . I n fo s a u f K a t a l o g - S e i t e 9 ! R F I D 270 SCHWEIßFACHBETRIEB - Herstellerqualifikation DIN EN 1090-2 EXC3 und DIN EN ISO 3834-2 *je nach Angebots- bzw. Leistungsumfang! **auch mehrsprachig!

Elektromechanische Sonder- traverse für den Umschlag von jährlich 600.000 Bahnschwellen Hebe- und Transportgestell für einen Kraftwerksrotor Typ: HTG-810 Tragfähigkeit: 81.000 kg 272

Zweikran-H-Traverse für Schienenfahrzeuge mit mechanischer Kugeldrehverbindung Typ: HVZ-M-150-46-20 Tragfähigkeit: 15.000 kg Sondertraverse zum Rundschlingeneinsatz im Kraftwerksbau mit Bolzenaufhängung sowie Schiebekulisse für Einfachhaken Typ: TS-1118-45 Tragfähigkeit: 118.000 kg 274

V4A-Halbschalengreifer, pneumatisch für Polysilicium-Bruchstücke Typ: RMG-P-VA-80-250 Tragfähigkeit: 80 kg Sonder-Rundmaterialgreifer für Luftfilter von Nutzfahrzeugmotoren Typ: RMG-50-420-LF Tragfähigkeit: 50 kg Hebe-Schwenk-Vorrichtung mit Schwenkgetriebe zum Umfüllen von Kunststofffässern Typ: FG-M-60-350 Tragfähigkeit: 60 kg 3-Arm-Innengreifer, kraftschlüssig zum lagegleichen Heben von Keramikbauteilen Typ: DIG-100-455 Tragfähigkeit: 100 kg 276

Drei-Arm-Fassgreifer mit Aufsetz- vorrichtung für den Fassdeckel und tauchgummierten Aufnahmearmen Typ: FGD-300-472 Tragfähigkeit: 300 kg Hebe-Drehvorrichtung, mechanisch, für Zylinderkopfbänke von Nutzfahrzeugmotoren Typ: HDV-M-180 Tragfähigkeit: 200 kg 278

Lasttraversen Lasttraverse starr Typ TS, Art. Nr. 56ts... Die Traversen vom Typ TS sind standardmäßig mit 2 feststehenden Sicherheits-Lasthaken ausgestattet. Als Einpunkt- Aufhängung dient eine Aufhängeöse passend für Lasthaken nach DIN 15401. Produktbild: Tragfähigkeit: Arbeitslänge: 1.000 mm TS-10-10 1.000 kg Produktvarianten: W V Arbeitslänge Traverse 1.000 kg mit 5 x Sicherheitslasthaken Traverse 1.000 kg mit Anschweißhaken und Staplerschuhen Traverse mit verstellbarer Öse 8 x Traverse 16.000 kg Traverse 30.000 kg mit 2 x Seilgehänge Doppelhakentraverse 19.000 kg Traverse 40.000 kg mit Hängeraster Doppelhakentraverse 4.000 kg mit schwenkbarem Wirbellasthaken 280

Lasttraversen H-Traverse starr Typ HTS, Art. Nr. 56hts... Die Lasttraversen vom Typ HTS sind standardmäßig mit 4 schwenkbaren Sicherheits-Wirbelhaken ausgerüstet. Als Einpunkt-Aufhängung dient eine Aufhängeöse passend für Lasthaken nach DIN 15401. HTS-03-16-10 Produktbild: Tragfähigkeit: 250 kg Arbeitslänge: 1.570 mm 1.000 mm Arbeitsbreite: Produktvarianten: W V Arbeitslänge Arbeitsbreite Verladung einer H-Traverse 20.000 kg H-Traverse 16.000 kg mit Kettengehänge H-Traverse 1.500 kg mit 8 x Rundschlingengehänge H-Traverse 2.500 kg mit Sondertransportbehälter 282

Lasttraversen H-Traverse verstellbar Typ HTV, Art. Nr. 56htv... Die Lasttraversen vom Typ HTV sind standardmäßig mit 4 verstell- und schwenkbaren Sicherheits-Wirbelhaken ausgerüstet. Als Einpunkt-Aufhängung dient eine Aufhängeöse passend für Lasthaken nach DIN 15401. W V e , m i n . g n s l ä e i t b r A x . a e , m g n s l ä e it b r A A rbeitsbreite,min. Arbeitsbreite,m ax. HTV-35-30-20 Produktbild: Tragfähigkeit: 3.500 kg Arbeitslänge: max. 3.000 mm Arbeitsbreite: max. 2.000 mm Produktvarianten: H-Traverse 3.000 kg mit Ablegewagen H-Traverse, verstellbar 2.150 kg mit niedriger Bauhöhe H-Traverse, verstellbar 2.500 kg mit Kettengehängen H-Traverse, verstellbar 3.000 kg mit Staplerschuh, Hebebändern und Multiplexplatten 284

Lasttraversen Kreuz-Traverse starr Typ KTS, Art. Nr. 56kts... Die Lasttraversen vom Typ KTS sind standardmäßig mit 4 Sicherheitslasthaken SOB ausgerüstet. Als Einpunkt-Aufhängung dient eine Aufhängeöse passend für Lasthaken nach DIN 15401. V W Arbeitsbreite e g n s l ä e i t b r A KTS-100-46-37 Produktbild: Tragfähigkeit: 10.000 kg Arbeitslänge: 4.600 mm 3.700 mm Arbeitsbreite: Produktvarianten: Kreuztraverse 13.000 kg Kreuztraverse 500 kg mit Einlegeraster Verladung Kreuztraverse Kreuztraverse 240 kg für Kantteile 286

Lasttraversen Gitterboxtraverse Typ GBT, Art. Nr. 56gbt... Die Gitterboxtraverse vom Typ GBT ist jeweils mit zwei starren und zwei mit einer Griffstange verbundenen, schwenkbaren Aufhängebügeln ausgestattet. Geeignet für Normgitterboxen nach DIN 15155. Weitere Traversenbeispiele: Traverse, starr, 8.000 kg Stufenlos verstellbare Lasttraverse zur Aufnahme von Druckwalzen Rahmentraverse verstellbar 10.000 kg mit höhenoptimierter Aufhängeöse starre Lasttraverse 6.000 kg mit 4 + 2 Aufhängehaken Langhakentraverse starr 1.500 kg Rahmentraverse starr 6.000 kg für den Tandembetrieb 288

Stapleranbaugeräte T I P P ! Bei Anfragen bitte Zinkenabmessungen des Staplers angeben! 290 Staplerhaken Typ STE, Art. Nr. 56ste... Der Staplerhaken ist ein praktisches Hilfmittel in leichter Ausführung. Er lässt sich leicht auf einem Gabelzinken am Stapler anbringen. Um Lasten sicher zu transportieren wird ein Wirbellasthaken verwendet. Optional sind die Staplerhaken auch mit einem unter Last drehbaren Wirbellasthaken erhältlich. Stapler-Traverse Typ STD, Art. Nr. 56std... Durch einen Staplerhaken in Traversenführung wird eine Lastverteilung auf zwei Staplerzinken erreicht. Optional sind die Staplertraversen auch mit einem unter Last drehbaren Wirbellasthaken erhältlich. Stapler-Rangierhilfe Typ STRH, Art. Nr. 56strh... Die Stapler-Rangierhilfe dient zum leichten Verfahren von Anhängern auf Betriebsgeländen und ist standardmäßig mit einer Rockinger Anhängerkupplung ausgestattet. Stapler-Arbeitsbühne Typ STB in Sonderbauweise, Art. Nr. 56stb... • zulässig für 2 Personen • Einfahrtaschen mit Abrutschsicherung • Werkzeugablage • optional in verzinkter Ausführung Stapler-Kranarm Typ STKS in Sonderbauweise, Art. Nr. 56stks... • Einfahrtaschen mit Abrutschsicherung • Sicherungskette für Hubmast • optional mit zusätzlicher Seilwinde • auch in feuerverzinkter Ausführung erhältlich

Transportgestelle Transportgestell Typ TG, Art. Nr. 58tg... Unsere Transportgestelle werden nach kundenindividuellen Anforderungen entwickelt und produziert und finden häufig ihren Einsatz beim Transport von Turbinen und Pumpenteilen. Produktbild: Tragfähigkeit: 70.000 kg TG-700 mit konturgefrästen Holzeinsätzen und variabler Baulänge Produktbild: Tragfähigkeit: 66.000 kg TG-660 mit geklemmtem Turbinenläufer 292

Ablegegestelle Ablegegestell zur Besucherpräsentation von Turbinenbauteilen Leistungsumfang: Planung, Konstruktion, Fertigung, mechanische Bearbeitung der Schauteile (Schnittmodelle, etc.), Anlieferung und komplette Montage Ablegegestell für Hochdruckturbine mit Gehäusen inkl. Beschriftungstafel Ablegegestell für Läuferwelle 24.000 kg mit Beschriftungstafel 294

Weitere Produktbeispiele H I N W E I S ! Wir fertigen für Sie Sonderstahlbau in allen Abmessungen und Tragfähigkeiten. Schwerlast-Transportanhänger 21.000 kg Einsatzbereich: Gießerei Brückentraverse 1.150 kg für Höhensicherungsgeräte Einsatzbereich: Energieerzeuger Transportgestell 500 kg für Gipssäcke Einsatzbereich: Baustoffindustrie Pressenwagen, elektrohydraulisch Presskraft: 142 kN Einsatzbereich: Reifenproduktion Sonder-Transportwagen 70 kg, mechanisch verstellbar, mit Edelstahlkomponenten, Einsatzbereich: Energieerzeuger 296

Handlingssysteme Individuelle Kundenlösungen: Pneumatischer Decken-Manipulator für Induktorenwechsel Vakuum-Handlingssystem mit starrer Hubachse zum Umsetzen von Backkammern 298

Kastengreifer 300 Stapelkastengreifer - innengreifend Typ SKGI, Art. Nr. 54skgi... - außengreifend Typ SKGA, Art. Nr. 54skga... Diese Greifer sind für Stapelkästen aus Stahl (z. B. Schäfer-Kästen) konzipiert. Stapelkastengreifer mit Kippvorrichtung Typ SKGK, Art. Nr. 54skgk... Diese Greifer mit einer zusätzlichen Kippvorrichtung sind für das Ausleeren von Stapelkästen aus Stahl geeignet. KLT-Kastengreifer Typ KKG, Art. Nr. 54kkg... Diese Greifer wurden für die häufig in der Automobilindustrie verwendeten KLT-Kästen entwickelt und sind auch optional mit pneumatischer Verriegelung lieferbar. KLT-Kastengreifer mit Kippvorrichtung Typ KKGK, Art. Nr. 54kkgk... Diese Greifer sind mit einer Kippvorrichtung ausgestattet und speziell für das Entleeren von KLT-Kästen geeignet. T I P P ! Alle Kastengreifer sind auch in Edelstahlaus- führung erhältlich.

Greifer und Klemmen Rundmaterialgreifer 1.500 kg mit gehärteten Aufnahmedornen Einsatzbereich: Werkstoffindustrie Rundmaterialgreifer 150 kg für Schleifscheiben Einsatzbereich: Wartung & Instandhaltung Wendezange 1.000 kg für Rundmaterial Einsatzbereich: Stahlhandel Blockgreifer 500 kg zur reibschlüssigen Aufnahme von Schleifsteinen mit bis zu 800°C Einsatzbereich: Werkstoffindustrie 302

Greifer und Klemmen Dreiarmgreifer in Edelstahlausführung 150 kg Einsatzbereich: Luftfahrtindustrie Hebe-Schwenk-Vorrichtung 80 kg für Zylinderkopfbank Einsatzbereich: Motorenbau Hebevorrichtung für Kurbelwellengehäuse 200 kg Hebe-Schwenk-Vorrichtung 80 kg für Zylinderköpfe Einsatzbereich: Automotive Hebeklemme 150 kg für zylindrische Bauteile Einsatzbereich: Maschinenbau Hebe-Schwenk-Vorrichtung 70 kg für Hochdruckpumpen Einsatzbereich: Aggregatebau Hebevorrichtung 37 kg für Zusatzschwungmassen Einsatzbereich: Motorenbau Rundmaterialgreifer verzinkt 25 kg Einsatzbereich: Stahlhandel 304

Original-Betriebsanleitung für Zurrketten, Hebebänder und Anschlag-Faserseile Zurrketten nach EN 12195-3 Bestimmungsgemäße Verwendung: Zurrketten dienen der Ladungssicherung und dürfen nicht zum Heben von Lasten eingesetzt werden! 1) Zurrketten nach EN 12195-3 dienen der Ladungssicherung auf Straßenfahrzeugen. Die Verwendung dieser Ketten ist nur durch entsprechend beauftragte und unterwiesene Personen zulässig. 2) Werden Zurrketten in extremen Temperaturbereichen verwendet, sind beim Hersteller zusätzliche Hinweise zu erfragen. 3) Zurrketten nicht Säuren, Säuredämpfen oder anderen aggressiven Stoffen aussetzen. 4) Achtung! Falsch angewandt können Zurrketten versagen und Ladungen umkippen oder herabfallen! Dann besteht Gefahr für Leib und Leben von Personen, die sich im Gefahrenbereich aufhalten. 5) Berücksichtigen Sie bei der Auswahl von Zurrketten die erforderliche Zurrkraft, die Verzurrungsmethode sowie die Art der zu sichernden Ladung. Neben Gewicht, Form, Größe der Ladung ist auch die Verwendungsart und die Transportumgebung (Ladefläche, Zurrpunkte) einzubeziehen. 6) Wenn keine weiteren Maßnahmen (wie z. B. Formschluss) gegen das Verdrehen bzw. Verrutschen getroffen werden, sind zum Niederzurren mindestens 2 Zurrketten, zum Diagonalzurren mindesten 2 Paar Zurrketten zu verwenden. 7) Die ausgewählten Zurrketten müssen für den Verwendungszweck stark und lang genug sein. Die Anzahl und Stärke der Zurrketten ist nach EN 12195-1 oder VDI 2700 Blatt 2 zu bestimmen. 8) Zur Sicherung derselben Last keine unterschiedlichen Zurrmittel (z. B. eine Zurrkette und einen Zurrgurt pro Seite) verwenden. 9) Vor der ersten Inbetriebnahme ist sicherzustellen, dass das Zurrmittel den gültigen Normen entspricht. Verwenden Sie nur Zurrketten, an denen eine der Norm entsprechende und lesbare Plakette hängt. 10) Zurrketten sind regelmäßig vor Gebrauch auf Beschädigungen, Verschleiß und Anzeichen von Überlastungen zu überprüfen. Sind Fehler vorhanden, sind die Zurrketten sofort außer Betrieb zu nehmen. 11) Vor dem Verzurren Anschlagmittel entfernen. 12) Tief hängende Oberleitungen sind beim Be- und Entladen zu beachten. 13) Zurrketten dürfen nicht miteinander verknotet oder durch Bolzen oder Schrauben miteinander verbunden werden. 14) Zurrhaken nicht auf der Spitze belasten. Zurrhaken immer von innen nach außen in die Zurr- bzw. Befestigungspunkte einhängen. Nur Haken mit Aushängsicherung verwenden. 15) lnstandsetzungen sollen nur durch befähigte Personen durchgeführt werden: Verformte Bauteile müssen ausgewechselt werden. Fehlende Bauteile müssen ersetzt werden. Nur Original-Ersatzteile verwenden. Kleinere Fehler können unter Umständen durch sorgfältiges Schleifen entfernt werden. 16) Entsorgung: Die bei einer Prüfung verworfenen Zurrketten und Zurrkettenbauteile müssen fachgerecht entsorgt werden. Weiterhin sind zu beachten: • EN 12195-1 Berechnung von Zurrkräften • EN 12195-3 Zurrketten • Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) • Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) • Richtlinien der Reihe VDI 2700 “Ladungssicherung auf Straßenfahrzeugen” • Verladevorschriften und Empfehlungen des internationalen Eisbahnverbandes UIC • Unfallverhütungsvorschrift “Fahrzeuge” DGUV-V 70 • Handbuch “Ladungssicherung auf Fahrzeugen” DGUV-I 214-003 • “Sicherer Einsatz von Absetzkippern” DGUV I 214-016 Flachgewebte Hebebänder und Rundschlingen (ein- und mehrsträngig) aus Polyester, Polyamid und Polypropylen Bestimmungsgemäße Verwendung: Nur zum Anschlagen und Heben von Lasten 1) Verwendung nur durch beauftragte und unterwiesene Personen und unter Beachtung der EN 1492 Teil 1+2, DGUV Regel 100-500, BG- Merkblatt ZH 1/324, BGI 556 und BGI 873 für Einweghebebänder nach DIN 60005. 2) Vor jeder Inbetriebnahme: Hebebänder durch sorgfältige Sichtkontrolle auf Schäden und Einsatzsicherheit überprüfen; Benutzerinformation / Betriebsanleitung lesen und beim Gebrauch beachten. Nicht unter schwebenden oder pendelnden Lasten aufhalten! 3) Lastgewicht ermitteln: Die zulässige Tragfähigkeit darf nicht überschritten werden; bei Hebebändern so anschlagen, dass sie die Last mit ganzer Breite tragen. 4) Geeignete Rundschlingen, Anschlagpunkte und Anschlagart auswählen. Beachten Sie hierbei z. B.: Gewicht, Schwerpunkt, Abmessungen und Oberfläche der Last, Neigungswinkel (max. 60°), Lastanschlagfaktoren. Eine falsche Auswahl kann zum Bruch der Rundschlinge führen. 5) Hebebänder / Rundschlingen ohne oder mit unleserlichem Kennzeichnungsetikett dürfen nicht verwendet werden; Neigungswinkel eines Stranges maximal 60°. 6) Hebebänder / Rundschlingen nicht knoten, nicht verdrehen und nicht durch Ineinanderschnüren verlängern; Öffnungswinkel der Endschlaufen maximal 20°. Rundschlingen mit beschädigtem Außenmantel (Garngelege sichtbar) aus dem Betrieb nehmen. 7) Hebebänder/Rundschlingen nur mit geeigneten Schutzvorrichtungen einsetzen bei Lasten mit scharfen Kanten (z. B. Kantenschonern, wenn Kantenradius < Hebebanddicke) und mit aufrauenden Oberflächen (z. B. Schutzschläuchen aus PU, Mindestdicke 5 mm). PU- und PVC-Schutzschläuche unter 5 mm Dicke sind nur als Abriebschutz zu verwenden. 8) Hebeband- / Rundschlingen-Einsatz zulässig nur in folgenden Temperaturbereichen: Polypropylen(PP)bänder: von -40° bis + 80° C Polyester(PES)- und Polyamid(PA)bänder: von -40° bis +100° C 9) Abweichungen von normalen Einsatzbedingungen erfordern Tragfähigkeitsreduzierungen, wie z. B. bei a) nicht-symmetrischer (ungleichmäßiger) Belastung b Verwendung im Schnürgang (Reduzierung der Tragfähig- keit um 20%): nur zulässig mit Endschlaufenverstärkung. 10) Hebeband- / Rundschlingen-Einsatz in Chemikalien wie Säuren und Laugen ist verboten. Bitte stets Informationen des Herstellers einholen! Reinigung nur mit Wasser. 11) Beschlag- und Zubehörteile an Hebebändern: Benutzungsverbot bei mechanischen Beschädigungen, Verformung oder Beschädigungen an Sicherungen. 12) Überprüfung und Instandsetzung von Hebebändern nur durch befähigte Personen; Prüfung spätestens nach einem Jahr. Ein- und mehrsträngige Anschlagseile aus Natur- und Chemiefasern Konformitätserklärung gemäß Richtlinie 2006/42/EG: Es wird bestätigt, dass das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Anschlagmittel der Richtlinie 2006/42/EG entspricht. Bestimmungsgemäße Verwendung: Nur zum Anschlagen und Heben von Lasten 1) Verwendung nur durch beauftragte und unterwiesene Personen und unter Beachtung der DIN EN 1492-4, DGUV Regel 100-500 und BG- Merkblatt BGR 152. 2) Vor jeder Inbetriebnahme: Anschlag-Faserseile auf Schäden überprüfen; Benutzerinformation / Betriebsanleitung lesen und beim Gebrauch beachten. 3) Lastgewicht ermitteln: Die zulässige Tragfähigkeit des Anschlag- Faserseils darf nicht überschritten werden; Seil-Nenndurchmesser mindestens 16 mm. 4) Nur geeignete und ausreichend dimensionierte Anschlagstellen verwenden; nicht unter Umschnürungen fassen. 5) Anschlag-Faserseile ohne oder mit unleserlichem Kennzeichnungsetikett dürfen nicht verwendet werden; Neigungswinkel eines Stranges maximal 60°. 6) Faserseile nicht knoten, nicht verdrehen und nicht durch Ineinanderschnüren verlängern; Öffnungswinkel der Endschlaufen maximal 40°. 306 7) Anschlag-Faserseile nur mit geeigneten Schutzvorrichtungen einsetzen bei Lasten mit scharfen Kanten (z. B. Kantenschoner, wenn Kantenradius < Seil-Nenndurchmesser) und mit aufrauenden Oberflächen (z. B. Schutzschläuche). 8) Abweichungen von normalen Einsatzbedingungen erfordern Tragfähigkeitsreduzierungen, wie z. B. bei: a) nicht-symmetrischer (ungleichmäßiger Belastung) b) Verwendung im Schnürgang c) Einsatz außerhalb folgender Temperaturbereiche: Polypropylen(PP)-seile: alle anderen Faserseile: von -40° bis + 80° C von -40° bis +100° C 9) Für den Einsatz in Chemikalien und wegen Reinigung der Faserseile sind Informationen des Herstellers einzuholen. 10) Beschlag- und Zubehörteile an Anschlag-Faserseilen: Benutzungsverbot bei mechanischen Beschädigungen, Verformung oder Beschädigungen an Sicherungen. 11) Haken dürfen nicht an der Spitze belastet werden; Schlaufen, Aufhängeglieder und Kauschen müssen im Haken frei beweglich sein. 12) Überprüfung und Instandsetzung von Anschlag-Faserseilen nur durch befähigte Personen; Prüfung spätestens nach einem Jahr.

F Falldämpfer ASAP‘SORBER Fassgreifer Federzug Yale YFS Feuerwehr-Karabinerhaken Fixhaken mit Kuppelanschluss XKW Freileitungsziehstrumpf Funkfernsteuerungen Fußwegtrennung G Gabelhaken CGHF, G6, gestrahlt, mit Sicherungsklappe Gabelhubwagen Gabelkopfhaken Typ GHK Gabelschäkel CGS, G6, geprüft, gestrahlt Garnitur VSAW Gegenplatte zur Zurrmulde Geländersicherung BARRIER Gerätekoffer aus Stahlblech Gießerei- oder Weitmaulhaken Typ CWH, rot lackiert Gitterboxtraverse Typ GBT Greifer Grummetschlingen DIN EN 13414-3 H Halbstatikseil AXIS Handkettenzug CX Handlingssysteme Handlingssystem ZE Handseilwinde Tango HandZup: einstellbares Verbindungsmittel Hanfseile Haspelfahrwerk Yale Modell HTG mit Handkette Hebebänder und -gehänge Hebelzug LB Hebelzüge Yale Hebesystem, 5-teilig, modular Helm Plasma AQ KASK Helm Serius Height Work / Industry Helm VERTEX® VENT Helm Zenith KASK Höhensicherungsgerät BlocforTM Höhensicherungsgerät Edge Höhensicherungsgerät Falcon Höhensicherungsgerät für Hubarbeitsbühne ACB 1.8 Höhensicherungsgerät HRA mit Rettungshubeinrichtung Höhensicherungsgerät HSG HK / HA Höhensicherungsgerät HWP Höhensicherungsgerät MightEvac Höhensicherungsgerät mit Rettungshub HSG HR Höhensicherungsgerät Peanut Höhensicherungsgerät Protecta Rebel Höhensicherungsgerät Sala UltraLok RSQ Höhensicherungsgerät Sealed Blok Höhensicherungsgerät TurboLite Edge Hohlkolbenzylinder, Serie RCH Horizontale Laufsicherung H-Traversen Hubseile Hydraulik-Öl Hydraulik-Schlauch, Serie 700 Hydraulischer Maschinenheber Hydraulischer Maschinenheber SOH Hydraulischer und mechanischer Spreizkeil Typ FSH, FSM I Isolierwirbel D1-D5 K Kabel- und Seilverbindungsstrumpf, zweilagig Kantenschoner für Seile, Ketten und textile Anschlagmittel Kantenschutzecken für Zurrgurte Kantenschutzwinkel, Modell PU-KSW Karabiner Edelrid Karabiner Petzl Kausche Keilendklemmen Kette hochfest Kettengehänge GK 8 Kettengehänge G10 Ketten-Schnellverschluss Klein-Siloeinfahrgerät 160 297 207 102 57 36 265-266 186 78 238 50 80 58 136 181 161 51 286 297-302 34-35 161 193 296 251-254 200 170 28-29 195 120-124 193 189-191 153 184 179 159 184 175 172 172 156 156 165 156 171 165 165 149 155 154 172 228 176 280-283 20-21 227 231 198 236 233 103 36 127 135 127 179 161 98 108 47 52-53 65 110 181 308 298 173 295 210 284 105 182 59-60 62 63 63 57 64 63 63 229 88 93 210 210 171 216-221 222 173 278 279 230 247 185 KLT-Kastengreifer Kranabseilgerät, geprüft gemäß EN 341 Krangabel starr, verstellbar Typ KGS, KGV Kranwaage DynaforTM MWX+ Kreuz-Traverse starr Typ KTS Kugellagerwirbel Typ KLW Kunststoffkoffer für ResQ DD Geräte Kuppelaufhängegarnituren Kuppelhaken KHSW Kuppelhaken übergroß BKHSW Kuppelparallelhaken KPW Kuppelparallelhaken mit Sicherung KPSW Kuppelschäkel KSCHW Kuppelsicherheitslasthaken KLHW Kuppelweitmaulhaken KFW Kurzhubzylinder, Serie RSM / RCS L Lastbock flat point Lastbock LBO Lastdynamometer DynaforTM LLX1 Lastdynamometer HandiforTM Lastenwinde für DuraHoist Lasthebemagnete FX Lasthebemagnete TML Lastsicherungsgerät 6-2000 L Lasttraverse starr Typ TS Lasttraverse verstellbar Typ TV Leichtgewicht-Handpumpe, Serie P Leichtportalkran LPK Lichtkuppeldurchsturzsicherung LIGHT M Manometer und Anschluss inkl. Stecker CH604 Manometer-Zwischenstück, Serie GA Maschinenheber Maschinenheber mit Hubklaue YAM Tragfähigkeit 2 - 15 t Matchsack City Materialwinde Mehrzweckzylinder, Serie RC Möbelträger aus Hanf mit 2 Schlaufen Mobiler Säulenschwenkkran MOBILUS Motorseilzug „minifor“ N Netzaufhängung O Ösenhaken COHF, G6, gestrahlt, mit Sicherungsklappe Ösenhaken HSW P Parallelhaken mit Sicherung PSW Parallelhaken PW Personen- und Lastwinde PLW Permanent-Hebemagnete Poller Polyamidseile Polyesterrundschlingen und -gehänge Polypropylenseile Polyurethan-Festbeschichtung für Hebebänder, hochschnittfest Prüfplakette PSA-Wandschrank PULLEYMAN-Sets R RackGuard Ratschenspanner RSKWP G 12 Ratschenspanner RSW Regalendschutz Rettungseinsatz (gemäß EN 341-A + EN 1496-B) Rettungsmulde Korbtrage RFID-Tags Rigging Polyesterrundschlingen WS Rigging Slings WS Ringgarnituren Ringmutter DIN 582 Ringschraube DIN 580 Ringschraube drehbar CDS, G6 Rollfahrwerk Yale Modell HTP Rundlitzenseile Rundschlingenanschluss CARW Rundschlingengehänge Rundschlingenhaken 229 229 237 236 161 152 227 30 245 204 185 78 60 62 61 156 216-222 186 28-29 114-119 28-29 126 33 184 194 186 141 64 186 151 164 10 128 128 105 84 84 79 195 15-19 60 118 119

Allgemeine Verkaufsbedingungen der WIEDENMANN SEILE GMBH Fassung 08/2017 I. Geltung/Angebote 1. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für alle -auch zukünftigen- Verträge mit Unternehmen, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen über Lieferungen und sonst. Leistungen. Einkaufsbedingungen des Käufers verpflichten uns auch dann nicht, wenn wir ihnen nicht nochmals nach Eingang bei uns ausdrücklich widersprechen. 2. Unsere Angebote sind freibleibend. Vereinbarungen, insbesondere mündliche Nebenabreden, Zusagen, Garantien und sonstige Zusicherungen unserer Verkaufsangestellten, werden erst durch unsere schriftliche Bestätigung verbindlich. Die Schriftform wird auch durch die Übermittlung per Telefax oder E-Mail gewahrt. 3. Maßgebend für die Auslegung von Handelsklauseln wie z. B. „EXW“, „FOB“ und „CIF“ sind die INCOTERMS in ihrer jeweils neuesten Fassung. 4. Wir liefern grundsätzlich weltweit, allerdings nicht in die USA und nicht nach Kanada. II. Preise 1. Unsere Preise verstehen sich, soweit nichts anderes vereinbart, ab unserem Betrieb ausschließlich Verpackung, jeweils zuzüglich Mehrwertsteuer. 2. Wird die Ware verpackt geliefert, so berechnen wir die Verpackung zum Selbstkostenpreis; im Rahmen der gesetzlichen Regelungen nehmen wir von uns gelieferte Verpackungen zurück, wenn sie uns vom Käufer in angemessener Frist frachtfrei zurückgegeben werden. 3. Haspeln werden gesondert berechnet. Leihhaspeln nehmen wir zurück und schreiben sie mit 2/3 des Rechnungswertes gut, sofern sie uns innerhalb von 2 Jahren nach Ablieferung frachtfrei und mangelfrei zurückgesandt werden. Einweghaspeln nehmen wir nicht zurück. III. Zahlung und Verrechnung 1. Unsere Rechnungen sind fällig innerhalb von 10 Tagen mit 2 % Skonto, innerhalb 30 Tagen netto, jeweils ab Rechnungsdatum. Die Zahlung hat innerhalb dieser Fristen so zu erfolgen, dass uns der für den Rechnungsausgleich erforderliche Betrag spätestens am Fälligkeitstermin zur Verfügung steht 2. Rechnungen über Beträge unter 50,00 EUR (Euro) sowie für Montagen, Reparaturen und sonstige Dienstleistungen sind jeweils sofort fällig und netto zahlbar. 3. Von uns bestrittene oder nicht rechtskräftig festgestellte Gegenforderungen berechtigen den Käufer weder zur Zurückbehaltung noch zur Aufrechnung. 4. Bei Überschreiten des Zahlungszieles, spätestens ab Verzug, sind wir berechtigt, Zinsen in Höhe der jeweiligen Banksätze für Überziehungskredite zu berechnen, mindestens aber die gesetzlichen Verzugszinsen. Die Geltendmachung eines weiteren Verzugsschadens bleibt vorbehalten. 5. Wird nach Vertragsabschluss erkennbar, dass unser Zahlungsanspruch durch mangelnde Leistungsfähigkeit des Käufers gefährdet wird oder treten andere Umstände ein, die auf dessen wesentliche Verschlechterung der Leistungsfähigkeit schließen lassen, können wir vereinbarte Vorleistungen verweigern sowie Rechte aus § 321 BGB ausüben. Wir können in solchen Fällen ferner alle noch nicht verjährten Forderungen aus der laufenden Geschäftsverbindung mit dem Käufer fällig stellen. Bei Zahlungsverzug sind wir zudem berechtigt, die Ware nach Ablauf einer angemessenen Nachfrist zurück zu verlangen sowie die Weiterveräußerung und Weiterverarbeitung gelieferter Ware zu untersagen. Die Rücknahme ist kein Rücktritt vom Vertrag. Alle diese Rechtsfolgen kann der Käufer durch Zahlung oder Sicherheitsleistung in Höhe unseres gefährdeten Zahlungsanspruchs abwenden. Die Vorschriften der Insolvenzordnung bleiben von den vorstehenden Regelungen unberührt. 6. Eingeräumte Skontofristen beginnen ab dem Rechnungsdatum. Ein vereinbartes Skonto bezieht sich immer nur auf den Rechnungswert ausschließlich Fracht und setzt den vollständigen Ausgleich aller fälligen Verbindlichkeiten des Käufers im Zeitpunkt der Skontierung voraus. IV. Lieferfristen 1. Lieferfristen und -termine sind eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand unseren Betrieb verlassen hat. 2. Unsere Lieferverpflichtung steht unter dem Vorbehalt richtiger und rechtzeitiger Selbstbelieferung, es sei denn, die nicht richtige oder verspätete Selbstbelieferung ist von uns zu vertreten. 3. Ereignisse höherer Gewalt berechtigen uns, die Lieferungen um die Dauer der Behinderung und einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben. Dies gilt auch dann, wenn solche Ereignisse während eines vorliegenden Verzuges eintreten. Der höheren Gewalt stehen gleich währungs-, handelspolitische und sonstige hoheitliche Maßnahmen, Streiks, Aussperrungen, von uns nicht verschuldete Betriebsstörungen, Behinderung der Verkehrswege, Verzögerung bei der Einfuhr-/Zollabfertigung, sowie alle sonstigen Umstände, die, ohne von uns verschuldet zu sein, die Lieferungen und Leistungen wesentlich erschweren oder unmöglich machen. Dabei ist es unerheblich, ob die Umstände bei uns, dem Lieferwerk oder einem anderen Vorlieferanten eintreten. wird infolge der vorgenannten Ereignisse die Durchführung für eine der Vertragsparteien unzumutbar, kann sie durch unverzügliche schriftliche Erklärung von dem Vertrag zurücktreten. V. Eigentumsvorbehalt 1. Alle gelieferten Waren bleiben unser Eigentum (Vorbehaltsware) bis zur Erfüllung sämtlicher Forderungen, insbesondere auch der jeweiligen 310 Saldoforderungen, die uns im Rahmen der Geschäftsverbindung zustehen (Saldovorbehalt). Dies gilt auch für künftig entstehende und bedingte Forderungen, z. B. aus Akzeptantenwechseln, und auch, wenn Zahlungen auf besonders bezeichnete Forderungen geleistet werden. Dieser Saldovorbehalt erlischt endgültig mit dem Ausgleich aller im Zeitpunkt der Zahlung nochoffenen und von diesem Saldovorbehalt erfassten Forderungen. 2. Be- und Verarbeitung der Vorbehaltsware erfolgen für uns als Hersteller im Sinne von § 950 BGB, ohne uns zu verpflichten. Die be- und verarbeitete Waregilt als Vorbehaltsware im Sinne der Ziffer V/1. Bei Verarbeitung, Verbindung und Vermischung der Vorbehaltsware mit anderen Waren durch den Käufer steht uns das Miteigentum an der neuen Sache zu im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Rechnungswert der anderen verwendeten Waren. Erlischt unser Eigentum durch Verbindung oder Vermischung, so überträgt der Käufer uns bereits jetzt die ihm zustehenden Eigentumsrechte an dem neuen Bestand oder der Sache im Umfang des Rechnungswertes der Vorbehaltsware und verwahrt sie unentgeltlich für uns. Die hiernach entstehenden Miteigentumsrechte gelten als Vorbehaltswaren im Sinne der Ziffer V/1. 3. Der Käufer darf die Vorbehaltsware nur im gewöhnlichen Geschäftsverkehr zu seinen normalen Geschäftsbedingungen und solange er nicht in Verzug ist, veräußern, vorausgesetzt, dass die Forderungen aus der Weiterveräußerung gemäß den Ziffer V/4 bis V/6 auf uns übergehen. Zu anderen Verfügungen über die Vorbehaltsware ist er nicht berechtigt. 4. Die Forderungen des Käufers aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware werden zusammen mit sämtlichen Sicherheiten, die der Käufer für die Forderung erwirbt, bereits jetzt an uns abgetreten. Sie dienen in demselben Umfang zur Sicherung wie die Vorbehaltsware. Wird die Vorbehaltsware vom Käufer zusammen mit anderen, nicht von uns verkauften Waren veräußert, so wird uns die Forderung aus der Weiterveräußerung im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Rechnungswert der anderen verkauften Waren abgetreten. Bei der Veräußerung von Waren, an denen wir Miteigentumsanteile gemäß Ziffer V/2 haben, wird uns ein, unserem Miteigentumsanteil entsprechender Teil abgetreten. 5. Der Käufer ist berechtigt, Forderungen aus der Weiterveräußerung einzuziehen. Diese Einziehungsermächtigung erlischt im Falle unseres Widerrufs, spätestens aber bei Zahlungsverzug, Nichteinlösung eines Wechsels oder Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens. Von unserem Widerrufsrecht werden wir nur dann Gebrauch machen, wenn nach Abschluss des Vertrages erkennbar wird, dass Zahlungsanspruch aus diesem oder aus anderen Verträgen mit dem Käufer durch dessen mangelnde Zahlungsfähigkeit gefährdet wird. Auf unser Verlangen ist der Käufer verpflichtet, seine Abnehmer sofort von der Abtretung an uns zu unterrichten - sofern wir das nicht selbst tun - und uns die zur Einziehung erforderlichen Auskünfte und Unterlagen auszuhändigen. 6. Von einer Pfändung oder sonstigen Beeinträchtigung durch Dritte hat uns der Käufer unverzüglich zu unterrichten. Der Käufer trägt alle Kosten, die zur Aufhebung des Zugriffs oder zum Rücktransport der Vorbehaltsware aufgewendet werden müssen, soweit sie nicht von Dritten ersetzt werden. 7. Gerät der Käufer in Zahlungsverzug oder löst er einen Wechsel bei Fälligkeit nicht ein, sind wir berechtigt, die Weiterverarbeitung zu untersagen, die Vorbehaltsware zurücknehmen, zu diesem Zweck gegebenenfalls den Betrieb des Käufers zu betreten und die Vorbehaltsware unter Anrechnung auf den Kaufpreis bestmöglich zu veräußern. Gleiches gilt, wenn nach Abschluss des Vertrages erkennbar wird, dass uns Zahlungsanspruch gefährdet wird. Die Rücknahme ist kein Rücktritt vom Vertrag. Vorschriften der Insolvenzordnung bleiben unberührt. 8. Übersteigt der Rechnungswert der bestehender Sicherheiten die gesicherten Forderungen einschließlich Nebenforderungen (Zinsen, Kosten o. ä.) insgesamt um mehr als 50 v. H., sind wir auf Verlangen des Käufers insoweit zur Freigabe von Sicherheiten nach unserer Wahl verpflichtet. VI. Ausführung der Lieferungen 1. Mit der Übergabe der Ware an einen Spediteur oder Frachtführer, spätestens jedoch mit Verlassen des Lagers oder - bei Streckengeschäften - des Lieferwerkes geht die Gefahr bei allen Geschäften, auch bei franko- und frei-Haus-Lieferungen, auf den Käufer über. Pflicht und Kosten der Entladung gehen zu Lasten des Käufers. Für Versicherung sorgen wir nur auf Weisung und Kosten des Käufers. 2. Wir sind zu Teillieferungen in zumutbarem Umfang berechtigt. Bei Anfertigungsware sind Mehr- und Minderlieferungen bis zu 10 % der abgeschlossenen Menge zulässig. 3. Bei Abrufaufträgen sind wir berechtigt, die gesamte Bestellmenge geschlossen herzustellen bzw. herstellen lassen. Etwaige Änderungswünsche können nach Erteilung des Auftrages nicht mehr berücksichtigt werden, es sei denn, dass dies ausdrücklich vereinbart wurde. Abruftermine und -mengen können, soweit keine festen Vereinbarungen getroffen wurden, nur im Rahmen unserer Lieferungs- oder Herstellungsmöglichkeiten eingehalten werden. Wird die Ware nicht vertragsgemäß abgerufen, sind wir berechtigt, sie nach Verstreichen einer angemessenen Nachfrist als geliefert zu berechnen. zu

Stammsitz: 97342 Marktsteft Am Traugraben 8 Tel.: 09332 50610 Fax: 09332 506118 marktsteft@ws-gruppe.de 90451 Nürnberg Lechstraße 21 Tel.: 0911 6109530 Fax: 0911 652032 nuernberg@ws-gruppe.de 06237 Leuna Am Haupttor, Bau 6411 Tel.: 03461 434190 Fax: 03461 434192 leuna@ws-gruppe.de 06796 Brehna Delitzscher Straße 5 Tel.: 034954 90960 Fax: 034954 909619 brehna@ws-gruppe.de 42855 Remscheid Haddenbrocker Straße 50 Tel.: 02191 6925460 Fax: 02191 6925461 remscheid@ws-gruppe.de Die Anfahrtsskizzen und weitere Informationen über unsere Werke finden Sie im Internet unter: www.wiedenmannseile.de Zum Online-Shop gelangen Sie hier: www.shop.ws-gruppe.de QR Code scannen - Website besuchen!